KJV: And there were ninety and six pomegranates on a side; and all the pomegranates upon the network were an hundred round about.
YLT: And the pomegranates are ninety and six on a side, all the pomegranates are a hundred on the net-work round about.
Darby: And there were ninety-six pomegranates on the four sides; all the pomegranates upon the network were a hundred round about.
ASV: And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
| וַיִּֽהְיוּ֙ | And there were |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| הָֽרִמֹּנִ֔ים | pomegranates |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: רִמֹּון Sense: pomegranate. |
|
| תִּשְׁעִ֥ים | ninety |
|
Parse: Number, common plural Root: תִּשְׁעִים Sense: ninety. |
|
| וְשִׁשָּׁ֖ה | and six |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| ר֑וּחָה | on the sides |
|
Parse: Noun, common singular, third person feminine singular Root: רוּחַ Sense: wind, breath, mind, spirit. |
|
| הָרִמּוֹנִ֥ים | the pomegranates [were] |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: רִמֹּון Sense: pomegranate. |
|
| מֵאָ֛ה | a hundred |
|
Parse: Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| הַשְּׂבָכָ֖ה | the network |
|
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: שְׂבָכָה Sense: network, lattice-work, net, netting. |
|
| סָבִֽיב | all around |
|
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|