KJV: And concerning the pillars, the height of one pillar was eighteen cubits; and a fillet of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
YLT: As to the pillars, eighteen cubits is the height of the one pillar, and a cord of twelve cubits doth compass it, and its thickness is four fingers hollow.
Darby: And as to the pillars: the height of one pillar was eighteen cubits, and a line of twelve cubits encompassed it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
ASV: And as for the pillars, the height of the one pillar was eighteen cubits; and a line of twelve cubits did compass it; and the thickness thereof was four fingers: it was hollow.
| וְהָעַמּוּדִ֗ים | And [concerning] the pillars |
|
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine plural Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|
| שְׁמֹנֶ֨ה | eight |
|
Parse: Number, feminine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
| עֶשְׂרֵ֤ה | [was] [and] ten |
|
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| אַמָּה֙ | cubits |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
| [קומה] | - |
|
Parse: Noun, feminine singular construct |
|
| (קוֹמַת֙) | the height of |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: קֹומָה Sense: height. |
|
| הָעַמֻּ֣ד | pillar |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: עַמּוּד Sense: pillar, column. |
|
| הָאֶחָ֔ד | one |
|
Parse: Article, Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| וְח֛וּט | and a measuring line |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: חוּט Sense: a thread, cord, line, string. |
|
| שְׁתֵּים־ | of two |
|
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| עֶשְׂרֵ֥ה | [and] ten |
|
Parse: Number, feminine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| אַמָּ֖ה | cubits |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
| יְסֻבֶּ֑נּוּ | could measure its circumference |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular, third person masculine singular Root: סָבַב Sense: to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or arou nd, surround, encircle, change direction. |
|
| וְעָבְי֛וֹ | and its thickness [was] |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: עֲבִי Sense: thickness. |
|
| אַרְבַּ֥ע | four |
|
Parse: Number, feminine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| אַצְבָּע֖וֹת | fingers |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: אֶצְבַּע Sense: finger, toe. |
|
| נָבֽוּב | [it was] hollow |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: נָבַב Sense: (Qal) to hollow out. |
|