KJV: Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
YLT: A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,
Darby: And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.
ASV: And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
| וּבֵית־ | And the house |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| מִשְׁתֶּ֥ה | of feasting |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מִשְׁתֶּה Sense: feast, drink, banquet. |
|
| תָב֖וֹא | you shall go into |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |
|
| לָשֶׁ֣בֶת | to sit |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: יָשַׁב Sense: to dwell, remain, sit, abide. |
|
| אוֹתָ֑ם | with them |
|
Parse: Preposition, third person masculine plural Root: אֵת Sense: with, near, together with. |
|
| לֶאֱכֹ֖ל | to eat |
|
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: אָכַל Sense: to eat, devour, burn up, feed. |
|
| וְלִשְׁתּֽוֹת | and drink |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: שָׁתָה Sense: to drink. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|