KJV: So the altar shall be four cubits; and from the altar and upward shall be four horns.
YLT: And the altar is four cubits, and from the altar and upward are four horns.
Darby: And the upper altar was four cubits; and from the hearth of God and upward were four horns.
ASV: And the upper altar shall be four cubits; and from the altar hearth and upward there shall be four horns.
| וְהַֽהַרְאֵ֖ל | And the altar [hearth] [is] |
|
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, masculine singular Root: אֲרִיאֵל Sense: hearth, altar hearth, altar. |
|
| אַרְבַּ֣ע | four |
|
Parse: Number, feminine singular construct Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| אַמּ֑וֹת | cubits [high] |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
| וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל | - |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Article, Noun, masculine singular |
|
| וּלְמַ֔עְלָה | and extending upward |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Adverb, third person feminine singular Root: מַעַל Sense: higher part, upper part adv. |
|
| הַקְּרָנ֖וֹת | with horns |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: קֶרֶן Sense: horn. |
|
| אַרְבַּֽע | four |
|
Parse: Number, feminine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|