KJV: And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
YLT: And there appeareth in the cherubs the form of a hand of man under their wings,
Darby: And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
ASV: And there appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.
| וַיֵּרָ֖א | And appeared to have |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Nifal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
| לַכְּרֻבִ֑ים | the cherubim |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine plural Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |
|
| תַּבְנִית֙ | the form |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: תַּבְנִית Sense: pattern, plan, form, construction, figure. |
|
| יַד־ | of a hand |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: יָד Sense: hand. |
|
| אָדָ֔ם | of man |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אָדָם Sense: man, mankind. |
|
| תַּ֖חַת | under |
|
Parse: Preposition Root: מִתְחָה Sense: the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas. |
|
| כַּנְפֵיהֶֽם | their wings |
|
Parse: Noun, feminine plural construct, third person masculine plural Root: כָּנָף Sense: wing, extremity, edge, winged, border, corner, shirt. |
|