Genesis 1:4
Literal:
And saw God - the light that [it was] good and divided God between the light and between the darkness
KJV:
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
Genesis 1:9
Literal:
And said God let be gathered together the waters under the heavens into place one and let appear the dry [land] and it was so
KJV:
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear:
Genesis 1:10
Literal:
And called God the dry [land] Earth and the collection of the waters He called Seas And saw God that [it was] good
KJV:
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Genesis 1:12
Literal:
And brought forth the earth grass the herb [that] yields seed according to its kind and the tree [that] yields fruit whose seed [is] in itself according to its kind and saw God that [it was] good
KJV:
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
Genesis 1:18
Literal:
and to rule over the day and over the night and to divide between the light and between the darkness And saw God that [it was] good
KJV:
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
Genesis 1:21
Literal:
So created God - sea creatures great and every thing living that moves with which abounded the waters according to their kinds bird winged according to its kind And saw God that [it was] good
KJV:
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
Genesis 1:25
Literal:
And made God - the beast of the earth according to its kind and livestock and everything that creeps on the earth according to its kind and saw God that [it was] good
KJV:
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.
Genesis 1:31
Literal:
And saw God - everything that He had made and indeed [it was] good very and there was evening morning day the sixth -
KJV:
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
Genesis 2:19
Literal:
And formed Yahweh God out of the ground every beast of the field and bird of the air and He brought [them] to Adam to see what he would call them And whatever called to [be] Adam [each] creature living that [was] its name
KJV:
And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
Genesis 3:6
Literal:
So when saw the woman that [was] good the tree for food and that pleasant it [was] to the eyes and desirable a tree to make [one] wise then she took of its fruit and ate And she gave also to her husband with her and he ate
KJV:
And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also with her; and he did eat.
Genesis 6:2
Literal:
that saw the sons of God - the daughters of men that [were] beautiful they and they took for themselves wives of all whomever they chose
KJV:
That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
Genesis 6:5
Literal:
And saw Yahweh that [was] great the wickedness of man in the earth and [that] every intent of the thoughts of his heart [was] altogether evil all the time
KJV:
And GOD saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
Genesis 6:12
Literal:
So looked God - upon the earth and indeed it was corrupt for had corrupted all flesh their way on the earth -
KJV:
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
Genesis 7:1
Literal:
And said Yahweh to Noah come you and all your household into the ark because [that] you I have seen [are] righteous before Me in generation this
KJV:
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
Genesis 8:5
Literal:
And the waters became steadily decreasing until the month tenth in the tenth [month] on the first [day] of the month were seen the tops of the mountains
KJV:
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
Genesis 8:8
Literal:
And He sent out - a dove from himself to see if had receded the waters from the face of the ground
KJV:
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
Genesis 8:13
Literal:
And it came to pass in the one and six hundredth year in the first [month] on the first [day] of the month that were dried up the waters from the earth And removed Noah - the covering of the ark and he looked and indeed was dry the surface of the ground
KJV:
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
Genesis 9:14
Literal:
And it shall be when I bring a cloud over the earth that shall be seen the rainbow in the cloud
KJV:
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
Genesis 9:16
Literal:
And shall be the rainbow in the cloud and I will look on it to remember the covenant everlasting between God and every creature living of all flesh that [is] on the earth
KJV:
And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
Genesis 9:22
Literal:
And saw Ham the father of Canaan - the nakedness of his father and he told two his brothers outside
KJV:
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
Genesis 9:23
Literal:
But took Shem and Japheth - a garment and laid [it] on the shoulders of the two of them and went backward and covered - the nakedness of their father and their faces [were] backward and the nakedness of their father not they saw
KJV:
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
Genesis 11:5
Literal:
But came down Yahweh to see - the city and the tower which had built the sons of men
KJV:
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.
Genesis 12:1
Literal:
And had said Yahweh to Abram Get out - of your country and from your family and from the house of your father a land that I will show you
KJV:
Now the LORD had said unto Abram, of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
Genesis 12:7
Literal:
And appeared Yahweh to Abram and said to your descendants I will give - land this And he built there an altar to Yahweh who had appeared to him
KJV:
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared
Genesis 12:12
Literal:
Therefore it will come to pass when see you the Egyptians that they will say his wife this [is] and they will kill me but you they will let live
KJV:
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Genesis 12:14
Literal:
So it was when came Abram into Egypt that saw the Egyptians - the woman that beautiful she [was] very
KJV:
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Genesis 12:15
Literal:
And saw her the princes of Pharaoh and commended her to Pharaoh and was taken the woman into the house of Pharaoh
KJV:
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
Genesis 13:10
Literal:
And lifted up Lot - his eyes and saw all the plain of the Jordan that everywhere it [was] well watered before destroyed Yahweh Sodom and Gomorrah like the garden of Yahweh like the land of Egypt as you go toward Zoar
KJV:
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
Genesis 13:14
Literal:
And Yahweh said to Abram after had separated Lot from him Lift up now your eyes and look from the place where you are there northward and southward and eastward and westward
KJV:
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
Genesis 13:15
Literal:
For - all the land which you see to you I give and your descendants even to ever
KJV:
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Genesis 16:4
Literal:
So he went in to Hagar and she conceived and when she saw that she had conceived then became despised her mistress in her eyes
KJV:
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
Genesis 16:5
Literal:
And said Sarai to Abram My wrong [be] upon you I gave my maidservant into your embrace and when she saw that she had conceived then I became despised in her eyes Judge Yahweh between me and you
KJV:
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the LORD judge
Genesis 16:13
Literal:
And she called the name of Yahweh who spoke to her You [are] the God who sees me for she said also here have I seen the back of Him who sees me
KJV:
And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
Genesis 17:1
Literal:
And when was Abram old ninety years and nine years then appeared Yahweh to Abram and said to him I [am] God Almighty walk before Me and be blameless
KJV:
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Genesis 18:1
Literal:
And appeared to him Yahweh by the oaks of Mamre and as he was sitting in door to his tent in the heat of the day
KJV:
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
Genesis 18:2
Literal:
So he lifted his eyes and looked and behold three men were standing by him and when he saw [them] and he ran to meet them from the door of the tent and he bowed himself to the ground
KJV:
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,
Genesis 18:21
Literal:
I will go down now and see whether the outcry against it that has come to Me whether they have done altogether and if not I will know
KJV:
I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know.
Genesis 19:1
Literal:
And came two angels to Sodom in the evening and Lot was sitting in the gate of Sodom And when saw [them] Lot then he rose to meet them and he bowed with his face toward the ground
KJV:
And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;
Genesis 19:28
Literal:
And he looked toward the face of Sodom and Gomorrah and toward all - the land of the plain and he saw and behold went up smoke from the land like the smoke of a furnace
KJV:
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.
Genesis 20:10
Literal:
And said Abimelech to Abraham what did you see that you have done - the thing this
KJV:
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Genesis 21:9
Literal:
And saw Sarah - the son of Hagar the Egyptian whom she had borne to Abraham scoffing
KJV:
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
Genesis 21:16
Literal:
And she went and sat down to opposite [him] a distance the shot of a bow for she said [to herself] not let me see the death of the boy So she sat and lifted - her voice and wept
KJV:
and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.
Genesis 21:19
Literal:
And opened God - her eyes and she saw a well of water and she went and filled the skin with water and gave a drink the boy
KJV:
And God opened her eyes, and she saw a well of water; and filled the bottle with water, the lad drink.
Genesis 22:4
Literal:
On the day third then lifted up Abraham - his eyes and saw the place from a distance
KJV:
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Genesis 22:8
Literal:
and said Abraham God will provide to himself the lamb for a burnt offering my son So went the two of them together
KJV:
And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: both of them together.
Genesis 22:13
Literal:
And lifted up Abraham - his eyes and looked and behold a ram behind [him] [was] caught in a thicket by its horns So went Abraham and took the ram and offered it for a burnt offering instead of his son
KJV:
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
Genesis 22:14
Literal:
And called Abraham the name of place that Yahweh will Provide As it is said this day in the Mountain of Yahweh it shall be provided
KJV:
And Abraham called the name of that place as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
Genesis 24:30
Literal:
So it came to pass when he saw - the ring and the bracelets on the hands on his sister and when he heard the words of Rebekah his sister saying thus spoke to me the man that he went to the man and there he stood by the camels at the well
KJV:
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
Genesis 24:63
Literal:
And went out Isaac to meditate in the field in the evening and he lifted up his eyes and looked and behold the camels [were] coming
KJV:
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
Genesis 24:64
Literal:
And lifted up Rebekah - her eyes and when she saw Isaac she got down from her camel
KJV:
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
Genesis 26:2
Literal:
And appeared to him Yahweh and said not do go down to Egypt live in the land where I shall tell you
KJV:
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell
Genesis 26:8
Literal:
And it came to pass when had been he there a long time that looked Abimelech king of the Philistines through a window and saw and there was Isaac sporting - with Rebekah his wife
KJV:
And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
Genesis 26:24
Literal:
And appeared to him Yahweh night that and said I [am] the God of Abraham your father not do fear for with you I [am] and I will bless you and multiply - your descendants for the sake my servant
KJV:
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's
Genesis 26:28
Literal:
But they said surely we have seen that is Yahweh with you So we said there should be now an oath between [two parties] between us and between you and let us make a covenant with you
KJV:
And they said, We saw that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us and thee, and let us make a covenant
Genesis 27:1
Literal:
And it came to pass when was old Isaac and were dim his eyes so that he could not see that he called - Esau his son older and said to him My son And he answered him Here I am
KJV:
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said
Genesis 27:27
Literal:
And he came near and kissed him and he smelled - the smell of his clothing and blessed him and said surely of my son [Is] like the smell of a field which has blessed Yahweh
KJV:
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
Genesis 28:6
Literal:
And saw Esau that had blessed Isaac - Jacob and sent away him - to Padan Aram to take himself from there a wife that as he blessed him and he gave a charge him saying not You shall take a wife from the daughters of Canaan
KJV:
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan;
Genesis 28:8
Literal:
And saw Esau that [were] displeasing the daughters of Canaan in the eye of Isaac his father
KJV:
And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;
Genesis 29:2
Literal:
And he looked and saw a well in the field and behold there [were] three flocks of sheep lying by it for out of well that they watered the flocks And a stone [was] large on the mouth of the well
KJV:
And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it; for out of that well they watered the flocks: and a great stone was upon the well's mouth.
Genesis 29:10
Literal:
And it came to pass when saw Jacob - Rachel the daughter of Laban brother of his mother and the sheep of Laban of his mother that went near Jacob and rolled the stone from mouth of the well and watered the flock of his mother
KJV:
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother's brother, and the sheep of Laban his mother's brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well's mouth, and watered the flock of Laban his mother's brother.
Genesis 29:31
Literal:
And when saw Yahweh that [was] unloved Leah then He opened - her womb but Rachel [was] barren
KJV:
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
Genesis 29:32
Literal:
So conceived Leah and bore a son and she called his name Reuben for she said surely has looked Yahweh on my affliction therefore now will love me my husband
KJV:
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love
Genesis 30:1
Literal:
And when saw Rachel that no she bore children Jacob then envied Rachel her sister and said to Jacob Give me children and if not will die I
KJV:
And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
Genesis 30:9
Literal:
And when saw Leah that she had stopped bearing and she took - Zilpah her maidservant and gave her to Jacob as wife
KJV:
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Genesis 31:2
Literal:
And saw Jacob - the countenance of Laban and indeed it [was] not [favorable] toward him as before
KJV:
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Genesis 31:5
Literal:
and said to them can see I - countenance of your father that it [is] not toward me as before But the God of my father has been with me
KJV:
And said unto them, I see your father's countenance, that it is not toward me as before; but the God of my father hath been with me.
Genesis 31:10
Literal:
And it came to pass at the time conceived when the flocks that I lifted my eyes and saw in a dream and behold the rams which leaped upon the flocks [were] streaked speckled and spotted
KJV:
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
Genesis 31:12
Literal:
And He said Lift now your eyes and see all the rams which leap on the flocks [are] streaked speckled and spotted for I have seen - that Laban is doing to you
KJV:
And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.
Genesis 31:42
Literal:
Unless the God of my father of Abraham and the fear of Isaac had been with me surely now empty-handed you would have sent me away - my affliction and the labor of my hands has seen God and He rendered judgment last night
KJV:
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Genesis 31:43
Literal:
And answered Laban and said to Jacob [These] daughters [are] my daughters and [these] children [are] my children and [this] flock [is] my flock and all that you see mine is But my daughters what can I do to these today or to their children whom they have borne
KJV:
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters and these children and these cattle and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
Genesis 31:50
Literal:
If you afflict - my daughters or if you take [other] wives besides [although] no man [is] with us see God [is] witness between me and you
KJV:
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness
Genesis 32:2
Literal:
And said Jacob when saw them The camp of God this [is] and he called the name of place that Mahanaim -
KJV:
And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.
Genesis 32:20
Literal:
And say also behold your servant Jacob [is] behind us For he said I will appease him with the present that goes before me and afterward I will see his face perhaps he will accept me
KJV:
And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.
Genesis 32:25
Literal:
And when He saw that not He did prevail against him then He touched the socket of his hip and was out of joint the socket of the hip of Jacob as He wrestled with him
KJV:
And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Genesis 32:30
Literal:
And called Jacob the name of the place Peniel for I have seen God face to face and is preserved my life
KJV:
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face and my life is preserved.
Genesis 33:1
Literal:
And lifted Jacob his eyes and looked and there Esau was coming and with him four hundred men So he divided - the sons among Leah and Rachel and two the maidservants
KJV:
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
Genesis 33:5
Literal:
And he lifted - his eyes and saw the women and children and said who [are] these with you so he said the sons whom has graciously given God your servant
KJV:
And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.
Genesis 33:10
Literal:
And said Jacob No please if now I have found favor in your sight then receive my present from my hand inasmuch as thus I have seen your face as though I had seen the face of God and you were pleased with me
KJV:
And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me.
Genesis 34:1
Literal:
And went out Dinah the daughter of Leah whom she had borne to Jacob to see the daughters of the land
KJV:
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Genesis 34:2
Literal:
And when saw her Shechem son of Hamor the Hivite prince of the country then he took and lay with her and violated her
KJV:
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
Genesis 35:1
Literal:
and said God to Jacob Arise go up to Bethel and dwell there and make there an altar to God who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother
KJV:
And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Genesis 35:9
Literal:
And appeared God to Jacob again when he came from from Padan Aram and blessed him
KJV:
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
Genesis 37:4
Literal:
But when saw his brothers that him loved their father more than all his brothers then they hated him and not could speak to him peaceably
KJV:
And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably
Genesis 37:14
Literal:
And he said to him go please and see - if it is well with your brothers and well with the flocks and bring back to me word So he sent him out of the Valley of Hebron and he went to Shechem
KJV:
And he said I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.
Genesis 37:18
Literal:
Now when they saw him afar off and even before he came near unto them then they conspired against to kill him
KJV:
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay
Genesis 37:20
Literal:
Therefore come and let us kill him and cast him into one of the pits and we shall say a beast wild has devoured him and we shall see what will become of his dreams
KJV:
now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
Genesis 37:25
Literal:
And they sat down to eat a meal and they lifted their eyes and looked and there was a company of Ishmaelites coming from Gilead and with their camels bearing spices and balm and myrrh on their way to carry [them] down to Egypt
KJV:
And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.
Genesis 38:2
Literal:
And saw there Judah a daughter of a certain Canaanite and whose name [was] Shua and he married her and went in to her
KJV:
And Judah saw there a daughter of a certain Canaanite, whose name was Shuah; and he took her, and went in
Genesis 38:14
Literal:
So she took off her garments of widowhood from her and covered [herself] with a veil and wrapped herself and sat in the entrance of Enaim that [was] on the way to Timnah for she saw that was grown Shelah and she not was given to him as a wife
KJV:
her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
Genesis 38:15
Literal:
And when saw her Judah he thought she [was] a harlot because she had covered her face
KJV:
When Judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
Genesis 39:3
Literal:
And saw his master that Yahweh [was] with him and all that he did Yahweh made to prosper in his hand
KJV:
And his master saw that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Genesis 39:13
Literal:
And so it was when she saw that he had left his garment in her hand and fled outside
KJV:
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Genesis 39:14
Literal:
that she called to the men of her house and spoke to them saying Look he has brought in to us a man Hebrew to mock us He came in to me to lie with me and I cried out in a voice loud
KJV:
That she called of her house, and spake See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice:
Genesis 39:23
Literal:
Not the keeper of the prison concerned himself - with all things in his hand because Yahweh was with him and whatever he did made [it] prosper -
KJV:
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.
Genesis 40:6
Literal:
And came in to them Joseph in the morning and looked at them and saw that they were sad
KJV:
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
Genesis 40:16
Literal:
And when saw chief the baker that was good the interpretation then he said to Joseph also I [was] in my dream and there [were] three baskets of white bread on my head
KJV:
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
Genesis 41:19
Literal:
and behold seven cows other came up after them poor and ill favored very and gaunt Never I have seen such as these in all the land of Egypt for ugliness
KJV:
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
Genesis 41:22
Literal:
And I saw in my dream and suddenly seven heads came up on stalk one full and good
KJV:
And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Genesis 41:28
Literal:
That [is] the thing which I have spoken to Pharaoh What God [is] about to do He has shown - Pharaoh
KJV:
This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
Genesis 41:33
Literal:
Now therefore let select Pharaoh a man discerning and wise and set him over the land of Egypt
KJV:
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
Genesis 41:41
Literal:
And said Pharaoh to Joseph See I have set you over all the land of Egypt
KJV:
And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.
Genesis 42:1
Literal:
And when saw Jacob that there was grain in Egypt then said Jacob to his sons why do you look at one another
KJV:
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look
Genesis 42:7
Literal:
And saw Joseph - his brothers and recognized them but he acted as a stranger to them and spoke to them roughly and he said to them from where do you come and they said from the land of Canaan to buy food
KJV:
And Joseph saw his brethren, and he knew unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.
Genesis 42:9
Literal:
And remembered Joseph - the dreams which he had dreamed about them and he said to them spies you [are] to see - the nakedness of the land you have come
KJV:
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42:12
Literal:
But he said to them No but the nakedness of the land you have come to see
KJV:
And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come.
Genesis 42:21
Literal:
And they said one to another truly guilty we [are] concerning our brother for we saw the anguish of his soul when he pleaded with us and not we did listen upon thus has come upon us distress this
KJV:
And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come
Genesis 42:27
Literal:
But as opened one [of them] - his sack to give feed to his donkey at the lodging then he saw his silver and there it [was] in the mouth of the sack
KJV:
And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
Genesis 42:35
Literal:
And it came to pass as they emptied their sacks that surprisingly of each man bundle of silver [was] in his sack and when saw - the bundles of silver they and their father and they were afraid
KJV:
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
Genesis 43:3
Literal:
But spoke to him Judah saying solemnly warned us the man saying not you shall see my face unless your brother [is] with you
KJV:
And Judah spake The man did solemnly unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.
Genesis 43:5
Literal:
But if not you will send [him] not we will go down for the man said to us not you shall see my face unless your brother [is] with you
KJV:
But if thou wilt not send him, we will not go down: for the man said unto us, Ye shall not see my face, except your brother
Genesis 43:16
Literal:
And when saw Joseph with them - Benjamin then he said to the steward of his house take [these] men to my home and slaughter animal and make ready for with me will dine at noon
KJV:
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
Genesis 43:29
Literal:
And he lifted his eyes and saw - Benjamin his brother son of his mother and said [Is] this your brother younger of whom you spoke to me and he said God be gracious to you my son
KJV:
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake God be gracious unto thee, my son.
Genesis 44:23
Literal:
But you said to your servants if not comes down your brother youngest with you no more you shall see my face
KJV:
And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down my face no more.
Genesis 44:26
Literal:
But we said cannot we go down if is our brother youngest with us then we will go down For not we may see face of the man but our brother except [is] with us
KJV:
And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother
Genesis 44:28
Literal:
And went out the one from me and I said surely to pieces he is torn and not I have seen him since -
KJV:
And the one went out from me, and I said, Surely and I saw him not since:
Genesis 44:31
Literal:
and when it will come to pass he sees that not the boy [is with us] that he will die So will bring down your servants - the gray hair of your servant our father in sorrow to Sheol
KJV:
It shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
Genesis 44:34
Literal:
For how shall I go up to my father if the boy [is] not with me lest I see the evil that would come upon - my father
KJV:
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
Genesis 45:12
Literal:
And behold your eyes see and the eyes of my brother Benjamin that [it is] my mouth that speaks unto you
KJV:
And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh
Genesis 45:13
Literal:
So you shall tell my father - of all my glory in Egypt and that you have seen and you shall hurry and bring down my father here
KJV:
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father
Genesis 45:27
Literal:
But when they told him - all the words Joseph which had said to them and when he saw - the carts which had sent Joseph to carry him then revived The spirit of Jacob their father
KJV:
And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
Genesis 45:28
Literal:
And said Israel [it is] enough still Joseph my son [is] alive I will go and see him before I die
KJV:
And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: and see him before I die.
Genesis 46:29
Literal:
So made ready Joseph his chariot and went up to meet Israel his father to Goshen and he presented himself to him and fell on his neck and wept his neck a good while
KJV:
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
Genesis 46:30
Literal:
And said Israel to Joseph let me die now since I have seen - your face because still [you are] alive
KJV:
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
Genesis 48:3
Literal:
And said Jacob to Joseph God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan And He blessed me
KJV:
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed
Genesis 48:8
Literal:
And saw Israel - sons of Joseph and said who [are] these
KJV:
And Israel beheld Joseph's sons, and said,
Genesis 48:10
Literal:
And the eyes of Israel were dim with age not he could see And Joseph brought near them him and he kissed them and embraced them
KJV:
Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.
Genesis 48:11
Literal:
And said Israel to Joseph to see your face not I had thought and behold has shown me God also - your offspring
KJV:
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
Genesis 48:17
Literal:
And saw Joseph that laid his father hand his right on the head of Ephraim and it displeased him so he took hold of hand of his father to remove it from head of Ephraim to head of Manasseh
KJV:
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, him: and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.
Genesis 49:15
Literal:
And He saw rest [was] that good and the land [was] pleasant and He bowed his shoulder to bear [a burden] and became a band of slaves -
KJV:
And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
Genesis 50:11
Literal:
And when saw the inhabitants of the land the Canaanite - the mourning at the threshing floor of Atad then they said a mourning deep this [is] of Egypt - Therefore was called its name - Abel Mizraim which [is] beyond the Jordan
KJV:
And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning wherefore the name of it was called Abelmizraim, which is beyond Jordan.
Genesis 50:15
Literal:
And when saw the brothers of Joseph that was dead their father then they said Perhaps will hate us Joseph and actually may repay us - for all the evil which we did to him
KJV:
And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly us all the evil which we did unto him.
Genesis 50:23
Literal:
And saw Joseph of Ephraim children to the third [generation] Also the sons of Machir son of Manasseh were brought up on the knees of Joseph
KJV:
And Joseph saw Ephraim's children of the third generation: the children also of Machir the son of Manasseh were brought up upon Joseph's knees.
Exodus 1:16
Literal:
And he said when you help give birth for the Hebrewesses and see [them] on the birthstools if [is] a son it then you shall kill him but if [is] a daughter it then she shall live
KJV:
And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live.
Exodus 2:2
Literal:
So conceived the woman and bore a son and when she saw - that [was] beautiful he then she hid him three months
KJV:
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
Exodus 2:5
Literal:
And came down the daughter of Pharaoh to bathe at the Nile and her maidens walked along the side of the Nile and when she saw - the ark among the reeds and she sent her maidservant then to retrieve it
KJV:
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch
Exodus 2:6
Literal:
And when she had opened [it] then she saw - the child and behold the little boy wept So she had compassion on him and said [one] of children of the Hebrews this [is]
KJV:
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
Exodus 2:11
Literal:
And it came to pass in days those that when was grown Moses that he went out to his brothers and looked at their burdens and he saw - an Egyptian beating - a Hebrew of his brothers
KJV:
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
Exodus 2:12
Literal:
So he looked this way [and] that way and when he saw that no one then he killed - the Egyptian and hid him in the sand
KJV:
And he looked this way and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
Exodus 2:25
Literal:
And looked upon God - the sons of Israel took notice God -
KJV:
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
Exodus 3:2
Literal:
And appeared the Angel of Yahweh to him in a flame of fire from the midst of a bush So he looked and behold the bush was burning with fire but the bush not [was] consumed
KJV:
And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
Exodus 3:3
Literal:
And said Moses I will turn aside now and see - sight great this why not does burn the bush
KJV:
And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Exodus 3:4
Literal:
So when saw Yahweh that he turned aside to look then called to him God from the midst of the bush and said Moses and he said Here I am
KJV:
And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, And he said,
Exodus 3:7
Literal:
And said Yahweh surely I have seen - the oppression of My people who [are] in Egypt and their cry have I heard because of their oppressors for I know their sorrows
KJV:
And the LORD said, I have surely the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
Exodus 3:9
Literal:
And therefore behold the cry of the sons of Israel has come to Me and also I have seen - the oppression with which Egypt oppressed them
KJV:
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression oppress
Exodus 3:16
Literal:
Go and gather together - the elders of Israel and say to them Yahweh God of your fathers has appeared to me the God of Abraham of Isaac and of Jacob saying surely I have visited you and [seen] what is done to you in Egypt
KJV:
the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely you, and seen that which is done to you in Egypt:
Exodus 4:1
Literal:
And answered Moses and said but suppose not they will believe me or listen to my voice suppose they say has appeared to you Yahweh
KJV:
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
Exodus 4:5
Literal:
that they may believe that has appeared to you Yahweh God of their fathers the God of Abraham of Isaac and the God of Jacob
KJV:
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared
Exodus 4:14
Literal:
So was kindled the anger of Yahweh against Moses and He said is not Aaron your brother the Levite I know that well can speak he And also look he is coming out to meet you and when he sees you then he will be glad in his heart
KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth in his heart.
Exodus 4:18
Literal:
So went Moses and returned to Jethro his father-in-law and said to him let me go please and return my brothers who [are] in Egypt and see whether they are still alive Jethro to Moses go in peace
KJV:
And Moses and returned his father in law, and said I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, in peace.
Exodus 4:21
Literal:
And said Yahweh to Moses when you go back to Egypt see all those wonders which I have put in your hand that you do before Pharaoh But I will harden - his heart so that not he will let go the people
KJV:
And the LORD said unto Moses, to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
Exodus 4:31
Literal:
So believed the people when they heard that had visited Yahweh - the sons of Israel and that He had looked on their affliction then they bowed their heads and worshiped
KJV:
And the people believed: and when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.
Exodus 5:19
Literal:
And saw the officers of the sons of Israel [that] they [were] in trouble after it was said not You shall reduce from bricks your quota day by day
KJV:
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
Exodus 5:21
Literal:
And they said to them let look Yahweh on you and judge because to be abhorred - [you have made] our savor in the sight of Pharaoh and in the sight of his servants to put a sword in their hand to kill us
KJV:
And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay
Exodus 6:1
Literal:
and said Yahweh to Moses now you shall see what I will do to Pharaoh for with a hand mighty he will let them go and with a hand mighty he will drive them out of his land -
KJV:
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
Exodus 6:3
Literal:
and I appeared to Abraham Isaac and to Jacob as God Almighty but [by] My name Yahweh not I was known to them
KJV:
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Exodus 7:1
Literal:
so said Yahweh to Moses See I have made you [as] God to Pharaoh and Aaron your brother shall be your prophet
KJV:
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Exodus 8:15
Literal:
But when saw Pharaoh that there was relief and he hardened - his heart and not did heed them as had said Yahweh -
KJV:
But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.
Exodus 9:16
Literal:
But indeed for this I have raised you up that I may show [in] you - My power that may be declared My name in all the earth
KJV:
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
Exodus 9:34
Literal:
And when saw Pharaoh that had ceased the rain and the hail and the thunder and yet he more sinned and he hardened his heart he and his servants
KJV:
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
Exodus 10:5
Literal:
And they shall cover - the face of the earth so that no one will be able to see the earth And they shall eat the residue of what is left which remains to you from the hail and they shall eat every tree which grows up for you out of the field
KJV:
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
Exodus 10:6
Literal:
And they shall fill your houses and the houses of all your servants Egypt which neither have seen your fathers nor fathers your fathers' since the day that they were on the earth to day this And he turned and went out from Pharaoh
KJV:
And they shall fill thy houses, of all thy servants, and the houses which neither thy fathers, have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
Exodus 10:10
Literal:
And he said to them had better be - Yahweh with you when I let go you and your little ones Beware for evil [is] before the face
KJV:
And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before
Exodus 10:23
Literal:
Not they did see one - another nor did rise anyone from his place [for] three days But all the sons of Israel had light in their dwellings
KJV:
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Exodus 10:28
Literal:
And said to him Pharaoh Get away from me take heed to yourself no more and see my face for in the day you see my face you shall die
KJV:
And Pharaoh said thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
Exodus 10:29
Literal:
and said Moses well You have spoken never again more I will see your face -
KJV:
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
Exodus 12:13
Literal:
And shall be the blood for you a sign on the houses where you [are] - and when I see - the blood and I will pass over you and not shall be on you the plague to destroy [you] when I strike the land of Egypt
KJV:
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
Exodus 12:23
Literal:
For will pass through Yahweh to strike - Egypt and when He sees the blood on the lintel and on two the doorposts and will pass over the door and not allow the destroyer to come into your houses to strike [you]
KJV:
For the LORD will pass through to smite and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite
Exodus 13:7
Literal:
Unleavened bread shall be eaten - seven days and no shall be seen among you leavened bread nor leaven in all your quarters
KJV:
Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
Exodus 13:17
Literal:
And it came to pass when had let go Pharaoh - the people that not did lead them God [by] way of the land of the Philistines although [was] near it for said God lest perhaps change their minds the people when they see war and return to Egypt
KJV:
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
Exodus 14:13
Literal:
And said Moses to the people not do be afraid Stand still and see - the salvation of Yahweh which He will accomplish for you today for whom you see Egypt today no more you shall see again even to ever
KJV:
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Exodus 14:30
Literal:
So saved Yahweh day that - Israel out of the hand of Egypt and saw Israel Egypt dead on the shore of the sea
KJV:
Thus the LORD saved Israel that day out of the hand and Israel saw dead upon the sea shore.
Exodus 14:31
Literal:
Thus saw Israel - the work great which had done Yahweh in Egypt so feared the people Yahweh and believed Yahweh and Moses His servant -
KJV:
And Israel saw that great work which the LORD did and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.
Exodus 16:7
Literal:
and in the morning and you shall see - the glory of Yahweh for He hears your complaints against Yahweh but [are] we what that - you complain against us
KJV:
And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
Exodus 16:10
Literal:
And it came to pass as spoke Aaron to the whole congregation of the sons of Israel that they looked toward the wilderness and behold the glory of Yahweh appeared in the cloud -
KJV:
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
Exodus 16:15
Literal:
So when saw [it] the sons of Israel and they said one to another what [is] it for not they did know what it [was] And said Moses to them that [is] the bread which has given Yahweh you for food
KJV:
And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
Exodus 16:29
Literal:
See for Yahweh has given you the Sabbath upon thus He gives on the day sixth bread for two days Let remain every man in his place no let go out man of his place seventh
KJV:
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man go out of his place on the seventh day.
Exodus 16:32
Literal:
And said Moses this [is] the thing which has commanded Yahweh Fill an omer with it to be kept for your generations that they may see - the bread with which I fed you in the wilderness when I brought out you of the land of Egypt
KJV:
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
Exodus 18:14
Literal:
So when saw father-in-law Moses' - all that he did for the people and he said what [is] thing this that you are doing for the people why do sit alone and all the people stand before you from morning until evening
KJV:
And when Moses' father in law saw all that he did to the people, he said, What is this thing that thou doest to the people? why sittest thou thyself alone, and all the people stand by thee from morning unto even?
Exodus 19:4
Literal:
You have seen what I did to Egypt And [how] I bore you on wings eagles' and brought you to Myself
KJV:
Ye have seen what I did and how I bare you on eagles' wings, and brought
Exodus 19:21
Literal:
And said Yahweh to Moses go down and warn the people lest they break through at to gaze and perish of them many
KJV:
And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
Exodus 20:18
Literal:
And all the people witnessed - the thunderings and the lightning flashes and the sound of the trumpet the mountain smoking and when saw [it] the people and they trembled and stood afar off
KJV:
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
Exodus 20:22
Literal:
And said Yahweh to Moses thus you shall say the sons of Israel You have seen that from heaven I have talked with you
KJV:
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
Exodus 22:10
Literal:
If delivers a man to his neighbor a donkey or an ox a sheep or any animal to keep and it dies is hurt driven away no one seeing [it]
KJV:
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing
Exodus 23:5
Literal:
If you see the donkey of one who hates you lying under its burden and you would refrain from helping it surely you shall help him with it -
KJV:
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help with him.
Exodus 23:15
Literal:
- Feast of the Unleavened Bread You shall keep seven days you shall eat unleavened bread as I commanded you at the time appointed in the month of Abib for in it you came out of Egypt And none shall appear before Me empty
KJV:
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Exodus 23:17
Literal:
Three times in the year shall appear all your males before the face of the Lord GOD
KJV:
Three times in the year all thy males shall appear before GOD.
Exodus 24:10
Literal:
and they saw - the God of Israel and [there was] under His feet as it were a work of paved sapphire stone and it was like very the heavens in [its] clarity
KJV:
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
Exodus 25:9
Literal:
According to all that I show you - [that is] the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings and just so you shall make [it] -
KJV:
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
Exodus 25:40
Literal:
And see to it that you make [them] according to the pattern which you was shown on the mountain -
KJV:
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
Exodus 26:30
Literal:
And you shall raise up - the tabernacle according to its pattern which you were shown on the mountain -
KJV:
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Exodus 27:8
Literal:
Hollow with boards You shall make it as it was shown you on the mountain so shall they make [it] -
KJV:
Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
Exodus 31:2
Literal:
See I have called by name Bezalel son of Uri the son of Hur of the tribe of Judah
KJV:
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Exodus 32:1
Literal:
And when saw the people that delayed Moses coming down from the mountain and gathered together the people to Aaron and said to him come make us gods that shall go before us For [as for] this Moses the man who brought us up out of the land of Egypt not we do know what has become of him
KJV:
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Exodus 32:5
Literal:
so when saw [it] Aaron and he built an altar before it And made a proclamation Aaron and said a feast to Yahweh Tomorrow [is]
KJV:
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.
Exodus 32:9
Literal:
and said Yahweh to Moses I have seen - people this and indeed a people stiff necked it [is]
KJV:
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Exodus 32:19
Literal:
So it was as soon as he came near unto the camp that he saw - the calf and [and] the dancing so became hot anger Moses' and he cast out of his hands the tablets and broke them at the foot of the mountain
KJV:
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Exodus 32:25
Literal:
And when saw Moses - the people that unrestrained were for had not restrained them Aaron to [their] shame among their enemies
KJV:
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
Exodus 33:10
Literal:
And saw all the people - pillar of the cloud standing [at] door the tabernacle and rose all and worshiped each man [in] his tent
KJV:
And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
Exodus 33:12
Literal:
And said Moses to Yahweh See You say to me bring up - people this but You not have let me know - whom You will send with me And yet You have said I know you by name and also you have found grace in My sight
KJV:
And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
Exodus 33:13
Literal:
Now therefore if I pray I have found grace in Your sight show me now - Your way that I may know You that I may find in Your sight And consider that Your people nation [is] this
KJV:
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
Exodus 33:18
Literal:
And he said show me please - Your glory
KJV:
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
Exodus 33:20
Literal:
But He said cannot You see - My face for no shall see Me man and live
KJV:
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Exodus 33:23
Literal:
and I will take away - My hand and you shall see My back but My face not shall be seen -
KJV:
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
Exodus 34:3
Literal:
And man no shall come up with you and man no let be seen throughout all the mountain neither flocks nor herds neither let feed before the front of mountain that
KJV:
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
Exodus 34:10
Literal:
And He said behold I make a covenant Before all your people I will do marvels such as not have been done in all the earth nor in any nation and shall see all the people whom you [are] among - the work of Yahweh for an awesome thing it [is] that I will do with you
KJV:
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do
Exodus 34:20
Literal:
but the firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if not you will redeem [him] then you shall break his neck All the firstborn of your sons you shall redeem And none shall appear before Me empty-handed
KJV:
But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty.
Exodus 34:23
Literal:
Three times in the year shall appear all your men - before the Lord Yahweh God of Israel
KJV:
Thrice in the year shall all your men children appear before GOD, the God of Israel.
Exodus 34:24
Literal:
For I will cast out the nations before you and enlarge - your borders and neither will covet any man - your land when you go up to appear before Yahweh your God three times in the year
KJV:
For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
Exodus 34:30
Literal:
So when saw Aaron and all the sons of Israel - Moses and behold shone the skin of his face and they were afraid to come near him
KJV:
And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh
Exodus 34:35
Literal:
And whenever saw the sons of Israel - the face of Moses that shone The skin of face Moses' then would put Moses the veil on his face again until he went in to speak with Him -
KJV:
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Exodus 35:30
Literal:
And said Moses to the sons of Israel See called Yahweh by name Bezalel son of Uri the son of Hur of the tribe of Judah
KJV:
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
Exodus 39:43
Literal:
And looked over Moses - all the work and indeed they had done it as had commanded Yahweh just so they had done it And blessed them Moses -
KJV:
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
Leviticus 5:1
Literal:
And a person if sins and in hearing the utterance of an oath and is a witness whether he has seen or known [of the matter] if] not he does tell [it] and he bears guilt
KJV:
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
Leviticus 9:4
Literal:
and a bull and a ram as peace offerings to sacrifice before Yahweh and a grain offering mixed with oil for today Yahweh will appear to you
KJV:
Also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meat offering mingled with oil: for to day the LORD will appear
Leviticus 9:6
Literal:
And said Moses this [is] the thing which commanded Yahweh you to do and will appear to you the glory of Yahweh
KJV:
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear
Leviticus 9:23
Literal:
And went Moses and Aaron into the tabernacle of meeting and came out and blessed - the people and appeared the glory of Yahweh to all the people
KJV:
And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.
Leviticus 9:24
Literal:
And came out fire from before Yahweh and consumed on the altar - the burnt offering and the fat and when saw [it] all the people and they shouted and fell their faces
KJV:
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Leviticus 13:3
Literal:
And shall examine the priest - the sore on the skin of the body And if the hair on the sore has turned white and the sore [appears to be] deeper than the skin of his body [is] a sore leprous it and shall examine him and pronounce unclean him
KJV:
And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.
Leviticus 13:5
Literal:
And shall examine him the priest on the day seventh and indeed [if] the sore is unchanged in his eyes not has spread [and] the sore on the skin then shall isolate him the priest seven days second
KJV:
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:
Leviticus 13:6
Literal:
and shall examine the priest him on the day seventh second and indeed [if] has faded the sore and [and] not has spread the sore on the skin then shall pronounce him clean the priest [is only] a scab it and he shall wash his clothes and be clean
KJV:
And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.
Leviticus 13:7
Literal:
But if at all should spread the scab over the skin after he has been seen by the priest for his cleansing and he shall be seen a second [time] the priest
KJV:
But if the scab spread much in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:
Leviticus 13:8
Literal:
And [if] sees the priest that indeed has spread the scab on the skin then shall pronounce him unclean the priest [is] leprosy it -
KJV:
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.
Leviticus 13:10
Literal:
and shall examine [him] the priest and [if] indeed the swelling [is] white on the skin and it has turned the hair white and [there is] a spot of flesh raw in the swelling
KJV:
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;
Leviticus 13:13
Literal:
Then shall consider the priest and [if] indeed has covered the leprosy - all his body and he shall pronounce [him] clean the [who has] sore all it has turned white [is] clean He
KJV:
Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.
Leviticus 13:14
Literal:
But when appears on him flesh raw he shall be unclean
KJV:
But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.
Leviticus 13:15
Literal:
And shall examine the priest - the flesh raw and pronounce him to be unclean [for] the flesh raw unclean is leprosy it [is]
KJV:
And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.
Leviticus 13:17
Literal:
and shall examine him the priest and [if] indeed has turned the sore white then shall pronounce [him] clean the priest - the [who has] sore [is] clean He -
KJV:
And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.
Leviticus 13:19
Literal:
and there comes in the place of the boil a swelling white or a bright spot white reddish then it shall be shown to the priest
KJV:
And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;
Leviticus 13:20
Literal:
and [if] when sees it the priest and indeed it [appears] deeper than the skin and its hair has turned white and shall pronounce him unclean the priest [is] a sore leprous it of the boil which has broken out
KJV:
And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.
Leviticus 13:21
Literal:
But if examines it the priest and indeed [there are] no in it hairs white and it [is] deeper not than the skin but it has faded then shall isolate him the priest seven days
KJV:
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Leviticus 13:25
Literal:
then shall examine it the priest and [if] indeed has turned the hair white in the bright spot and it appears deeper than the skin [is] leprosy it Of the burn broken out therefore shall pronounce him unclean - the priest [is] a sore leprous
KJV:
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Leviticus 13:26
Literal:
But if examines it the priest and indeed [there are] no in the bright spot hairs white and it is deeper not than the skin but it has faded then shall isolate him the priest seven days
KJV:
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Leviticus 13:27
Literal:
and shall examine him the priest on the day seventh if at all it has spread over the skin then shall pronounce him unclean the priest - is a sore leprous it
KJV:
And the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.
Leviticus 13:30
Literal:
then shall examine the priest - the sore and indeed if it appears deeper than the skin and [and [there is] in it hair yellow thin then shall pronounce him unclean - the priest a scaly it leprosy of the head or beard is
KJV:
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Leviticus 13:31
Literal:
But if examines the priest - the sore scaly and indeed not it does appear deeper than the skin and hair black [there is] no in it then shall isolate - the [one who has the] scale seven days
KJV:
And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:
Leviticus 13:32
Literal:
And shall examine the priest - the sore on the day seventh and [if] indeed not has spread the scale and no there is in it hair yellow and does appear the scale not deeper than the skin
KJV:
And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;
Leviticus 13:34
Literal:
And shall examine the priest - the scale On the day seventh and [if] indeed not has spread the scale over the skin and does appear not deeper than the skin then shall pronounce him clean - the priest and He shall wash his clothes and be clean
KJV:
And in the seventh day the priest shall look on the scall: be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
Leviticus 13:36
Literal:
then shall examine him the priest and indeed [if] has spread the scale over the skin not need seek the priest for hair yellow [is] unclean He
KJV:
Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.
Leviticus 13:39
Literal:
then shall look the priest and [if] indeed on the skin of the body the bright spots [are] dull white [is] a white spot it [that] grows on the skin [is] clean He -
KJV:
Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.
Leviticus 13:43
Literal:
And shall examine it the priest and [if] indeed the swelling of the sore [is] white reddish on his bald head or on his bald forehead as the appearance of leprosy on the skin of the body
KJV:
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;
Leviticus 13:49
Literal:
and if is the plague greenish or reddish-white in the garment in the leather whether in the warp or in the woof in anything