The Meaning of Acts 10:13 Explained

Acts 10:13

KJV: And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

YLT: and there came a voice unto him: 'Having risen, Peter, slay and eat.'

Darby: And there was a voice to him, Rise, Peter, slay and eat.

ASV: And there came a voice to him, Rise, Peter; kill and eat.

KJV Reverse Interlinear

And  there came  a voice  to  him,  Rise,  Peter;  kill,  and  eat. 

What does Acts 10:13 Mean?

Context Summary

Acts 10:1-16 - Guidance For Men Who Pray
At this point the Church took a new departure, and the gospel broke over the walls of Jewish exclusiveness and was preached for the first time to pure-blooded Gentiles. Caesarea, built by the great Herod, was practically a Roman city, and the official seat of the Roman government in Judea. Cornelius was an officer of high rank, and it would seem naturally of noble character. He had no sympathy with the religious fables and sensuous indulgence of his time, and was attracted to the Jewish faith, which stood alone in the world for pure and undefiled conceptions of God. He adopted some of its characteristic features-its hours of prayer, its practice of fasting, and its almsgiving.
He had apparently set apart the whole of this memorable day for earnest inquiry as to the way of salvation, and as the sun was declining an angel brought the necessary indication of the steps that he should take. In the meanwhile God was about to prepare Peter to bring Cornelius into the perfect light. On the following day, as the messengers of Cornelius were nearing Joppa, the vision of a redeemed world from which Hebrew restrictions had vanished, opened to the Apostle a new and wider conception of God's purpose. [source]

Chapter Summary: Acts 10

1  Cornelius, a devout man, being commanded by an angel, sends for Peter,
11  who by a vision is taught not to despise the Gentiles;
17  and is commanded by the Spirit to go with the messenger to Caesarea
25  Cornelius shows the occasion of his sending for him
34  As he preaches Christ to Cornelius and his company,
44  the Holy Spirit falls on them, and they are baptized

What do the individual words in Acts 10:13 mean?

And came a voice to him Having risen up Peter kill eat
καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν Ἀναστάς Πέτρε θῦσον φάγε

ἐγένετο  came 
Parse: Verb, Aorist Indicative Middle, 3rd Person Singular
Root: γίνομαι  
Sense: to become, i.
φωνὴ  a  voice 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: φωνή  
Sense: a sound, a tone.
Ἀναστάς  Having  risen  up 
Parse: Verb, Aorist Participle Active, Nominative Masculine Singular
Root: ἀναπηδάω 
Sense: to cause to rise up, raise up.
Πέτρε  Peter 
Parse: Noun, Vocative Masculine Singular
Root: Πέτρος  
Sense: one of the twelve disciples of Jesus.
θῦσον  kill 
Parse: Verb, Aorist Imperative Active, 2nd Person Singular
Root: θύω 
Sense: to sacrifice, immolate.
φάγε  eat 
Parse: Verb, Aorist Imperative Active, 2nd Person Singular
Root: ἐσθίω  
Sense: to eat.

What are the major concepts related to Acts 10:13?

Loading Information...