KJV: And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
YLT: And he setteth the one in Beth-El, and the other he hath put in Dan,
Darby: And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
ASV: And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
|וַיָּ֥שֶׂם||And he set up|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Sense: to put, place, set, appoint, make.
Parse: Direct object marker
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
Parse: Article, Number, masculine singular
Sense: one (number).
Parse: Preposition, Proper Noun, feminine singular
Sense: ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name).
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular
Sense: to give, put, set.
Parse: Preposition-b, Proper Noun, masculine singular
Sense: the 5th son of Jacob, the st of Bilhah, Rachel’s handmaid.