KJV: Of the half tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
YLT: of the half of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; of Benjamin, Jaasiel son of Abner; of Dan, Azareel son of Jeroham:
Darby: for the half tribe of Manasseh in Gilead, Jiddo the son of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel the son of Abner;
ASV: of the half - tribe of Manasseh in Gilead, Iddo the son of Zechariah: of Benjamin, Jaasiel the son of Abner:
| לַחֲצִ֤י | [over] the [half-tribe] |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular construct Root: חֲצִי Sense: half. |
|
| הַֽמְנַשֶּׁה֙ | of Manasseh |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: מְנַשֶּׁה Sense: the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh. |
|
| גִּלְעָ֔דָה | in Gilead |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular, third person feminine singular Root: גִּלְעָד Sense: a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called ‘Mount Gilead’ or the ‘land of Gilead’ or just ‘Gilead’. |
|
| יִדּ֖וֹ | Iddo |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יַדַּו Sense: son of Zechariah, ruler of the tribe of Manasseh east of the Jordan in the time of David. |
|
| בֶּן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| זְכַרְיָ֑הוּ | of Zechariah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְכַרְיָה Sense: th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|
| לְבִנְיָמִ֔ן | [over] Benjamin |
|
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: בִּנְיָמִין Sense: Jacob’s and Rachel’s youngest son, Joseph’s full brother. |
|
| יַעֲשִׂיאֵ֖ל | Jaasiel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יַעֲשִׂיאֵל Sense: one of David’s mighty warriors. |
|
| אַבְנֵֽר | of Abner |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אֲבִינֵר Sense: Saul’s cousin and army captain, treacherously slain by Joab. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|