KJV: Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
YLT: Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; --
Darby: Not one day shall ye eat, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
ASV: Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
י֥וֹם | day |
Parse: Noun, masculine singular Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
אֶחָ֛ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
תֹּאכְל֖וּן | You shall eat |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine plural, Paragogic nun Root: אָכַל Sense: to eat, devour, burn up, feed. |
|
וְלֹ֣א | nor |
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
יוֹמָ֑יִם | two days |
Parse: Noun, md Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
וְלֹ֣א ׀ | nor |
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
חֲמִשָּׁ֣ה | five |
Parse: Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
יָמִ֗ים | days |
Parse: Noun, masculine plural Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
וְלֹא֙ | nor |
Parse: Conjunctive waw, Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
עֲשָׂרָ֣ה | ten |
Parse: Number, masculine singular Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
עֶשְׂרִ֥ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
יֽוֹם | days |
Parse: Noun, masculine singular Root: יׄום Sense: day, time, year. |