KJV: Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
YLT: The rule and fear are with Him, Making peace in His high places.
Darby: Dominion and fear are with him; he maketh peace in his high places.
ASV: Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places.
הַמְשֵׁ֣ל | Dominion |
Parse: Verb, Hifil, Infinitive absolute Root: מָשַׁל Sense: to rule, have dominion, reign. |
|
וָפַ֣חַד | and fear [belong] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: פַּחַד Sense: terror, dread. |
|
עִמּ֑וֹ | to Him |
Parse: Preposition, third person masculine singular Root: עִם Sense: with. |
|
עֹשֶׂ֥ה | He makes |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
שָׁ֝ל֗וֹם | peace |
Parse: Noun, masculine singular Root: שָׁלֹום Sense: completeness, soundness, welfare, peace. |
|
בִּמְרוֹמָֽיו | in His high places |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: מָרֹום Sense: height. |