KJV: These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
YLT: These are sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
Darby: These are the sons of Seir the Horite, the inhabitant of the land: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah,
ASV: These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah,
אֵ֤לֶּה | These [were] |
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
בְנֵֽי־ | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שֵׂעִיר֙ | of Seir |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שֵׂעִיר Sense: patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites. |
|
הַחֹרִ֔י | the Horite |
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: חֹרִי Sense: the inhabitants of Mount Seir. |
|
יֹשְׁבֵ֖י | who inhabited |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural construct Root: יָשַׁב Sense: to dwell, remain, sit, abide. |
|
: הָאָ֑רֶץ | the land |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אֶרֶץ Sense: land, earth. |
|
לוֹטָ֥ן | Lotan |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: לֹוטָן Sense: the eldest son of Seir the Horite. |
|
וְשׁוֹבָ֖ל | and Shobal |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שֹׁובָל Sense: the 2nd son of Seir the Horite (Edom) and one of the dukes of the Horites. |
|
וְצִבְע֥וֹן | and Zibeon |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: צִבְעֹון Sense: father of Anah, whose daughter Aholibamah married Esau. |
|
וַעֲנָֽה | and Anah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֲנָה Sense: son of Zibeon and father of Aholibamah, a wife of Esau. |