The Meaning of Deuteronomy 4:49 Explained

Deuteronomy 4:49

KJV: And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

YLT: and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Darby: and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

ASV: and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Discover Deuteronomy 4:49

CONTEXT: What is the Context of Deuteronomy 4:49?

MEANING: What does Deuteronomy 4:49 Mean?

WORDS: What do the individual words in Deuteronomy 4:49 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Deuteronomy 4:49?

What is the context of Deuteronomy 4:49?

KJV Reverse Interlinear

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

What does Deuteronomy 4:49 Mean?

Context Summary

Deuteronomy 4:32-49 - Israel's Peculiar Privileges

Every argument that love and wisdom, the great past and the miracles of the Exodus could suggest, was brought to bear on the hearts of the chosen people, fortifying them against the temptations to backsliding. They were bidden to ask from ancient history and from one end of heaven to another, if any such wonders had ever been known in the history of the nations. But it must be sorrowfully confessed that memory and wonder are not enough to permanently fortify the heart against the insidious entrance of evil. Only the Holy Spirit can do that, Romans 8:1-4; Galatians 5:16.

So eager is the divine heart that none should perish but that all should come to repentance, that guide-posts to refuge are carefully multiplied. Here again their names and locations are specified, lest any should not have met with former notifications, Numbers 35:6; Numbers 35:14; 2 Peter 3:9. [source]

Chapter Summary: Deuteronomy 4

¹ An exhortation to obedience
⁴¹ Moses appoints the three cities of refuge on that side of Jordan
⁴⁴ Recapitulation

What do the individual words in Deuteronomy 4:49 mean?

and all the plain on the side of the Jordan east and as far as the Sea of the Arabah below the slopes of Pisgah -

וְכָל־ הָ֨עֲרָבָ֜ה עֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה וְעַ֖ד יָ֣ם הָעֲרָבָ֑ה תַּ֖חַת אַשְׁדֹּ֥ת הַפִּסְגָּֽה פ

וְכָל־	and all
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole.
הָ֨עֲרָבָ֜ה	the plain
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: עֲרָבָה Sense: desert plain, steppe, desert, wilderness.
עֵ֤בֶר	on the side
Parse: Noun, masculine singular construct Root: עֵבֶר Sense: region beyond or across, side.
הַיַּרְדֵּן֙	of the Jordan
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: יַרְדֵּן Sense: the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km).
מִזְרָ֔חָה	east
Parse: Noun, masculine singular, third person feminine singular Root: מִזְרָח Sense: place of sunrise, east.
וְעַ֖ד	and as far as
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: עַד Sense: as far as, even to, until, up to, while, as far as.
יָ֣ם	the Sea
Parse: Noun, masculine singular construct Root: יָם Sense: sea.
הָעֲרָבָ֑ה	of the Arabah
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: עֲרָבָה Sense: desert plain, steppe, desert, wilderness.
תַּ֖חַת	below
Parse: Preposition Root: מִתְחָה Sense: the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas.
אַשְׁדֹּ֥ת	the slopes
Parse: Noun, common plural construct Root: אָשֵׁד Sense: foundation, slope.
הַפִּסְגָּֽה	of Pisgah
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: פִּסְגָּה Sense: mountain in Moab on the northeast shore of the Dead Sea; site uncertain.
פ	-
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to Deuteronomy 4:49?

Loading Information...

Similar Scriptures for Deuteronomy 4:49

		Deuteronomy 3:17 [3]
		Joshua 13:20 [2]
		Deuteronomy 34:1 [2]