KJV: And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
YLT: And to Meshelemiah are sons and brethren, sons of valour, eighteen;
Darby: And Meshelemiah had sons And brethren, men of valour, eighteen.
ASV: And Meshelemiah had sons and brethren, valiant men, eighteen.
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ | And Meshelemiah |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: מְשֶׁלֶמְיָה Sense: a Korhite Levite porter or gatekeeper of the house of God in the time of David. |
|
בָּנִ֧ים | had sons |
Parse: Noun, masculine plural Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
וְאַחִ֛ים | and brothers |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural Root: אָח Sense: brother. |
|
בְּנֵי־ | men |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
חָ֖יִל | able |
Parse: Noun, masculine singular Root: חַיִל Sense: strength, might, efficiency, wealth, army. |
|
שְׁמוֹנָ֥ה | eight |
Parse: Number, masculine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
עָשָֽׂר | [and] ten |
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |