KJV: And the rest of the sons of Levi were these: Of the sons of Amram; Shubael: of the sons of Shubael; Jehdeiah.
YLT: And for the sons of Levi who are left: for sons of Amram, Shubael; for sons of Shubael: Jehdeiah.
Darby: And as for the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
ASV: And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah.
| וְלִבְנֵ֥י | And of the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| לֵוִ֖י | of Levi |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: לֵוִי Sense: the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites. |
|
| הַנּוֹתָרִ֑ים | the rest |
|
Parse: Article, Verb, Nifal, Participle, masculine plural Root: יָתַר Sense: to be left over, remain, remain over, leave. |
|
| לִבְנֵ֤י | of the sons |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| עַמְרָם֙ | of Amram |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַמְרָם Sense: a descendant of Kohath and Levi and father of Moses. |
|
| שֽׁוּבָאֵ֔ל | Shubael |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁבוּאֵל Sense: son of Gershom and grandson of Moses. |
|
| שׁוּבָאֵ֖ל | of Shubael |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁבוּאֵל Sense: son of Gershom and grandson of Moses. |
|
| יֶחְדְּיָֽהוּ | Jehdeiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֶחְדְּיָהוּ Sense: a Levite in the time of David. |
|