KJV: And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
YLT: and over the flock is Jaziz the Hagerite; all these are heads of the substance that king David hath.
Darby: And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's.
ASV: All these were the rulers of the substance which was king David's.
| וְעַל־ | and over |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| הַצֹּ֖אן | the flocks |
|
Parse: Article, Noun, common singular Root: צֹאן Sense: small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks. |
|
| יָזִ֣יז | Jaziz [was] |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יָזִיז Sense: a Hagarite, officer of David in charge of the flocks. |
|
| הַֽהַגְרִ֑י | the Hagrite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: הַגְרִי Sense: a people dwelling to the east of Palestine, with whom the tribes of Reuben made war in the time of Saul. |
|
| אֵ֙לֶּה֙ | these [were] |
|
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
| שָׂרֵ֣י | the officials over |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: סָרַר Sense: prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain. |
|
| הָרְכ֔וּשׁ | property |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: רְכוּשׁ Sense: property, goods, possessions. |
|
| אֲשֶׁ֖ר | that [was] |
|
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
| לַמֶּ֥לֶךְ | King |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
| דָּוִֽיד | of David |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: דָּוִד Sense: youngest son of Jesse and second king of Israel. |
|