KJV: He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.
YLT: And bringeth them out with silver and gold, And there is not in its tribes a feeble one.
Darby: And he brought them forth with silver and gold; and there was not one feeble among their tribes.
ASV: And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.
וַֽ֭יּוֹצִיאֵם | And He brought them out |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine singular, third person masculine plural Root: יׄוצֵאת Sense: to go out, come out, exit, go forth. |
|
בְּכֶ֣סֶף | with silver |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|
וְזָהָ֑ב | and gold |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
וְאֵ֖ין | and [there was] none |
Parse: Conjunctive waw, Adverb Root: אַיִן Sense: nothing, not, nought n. |
|
בִּשְׁבָטָ֣יו | among His tribes |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: שֵׁבֶט Sense: rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe. |
|
כּוֹשֵֽׁל | feeble |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: כָּשַׁל Sense: to stumble, stagger, totter. |