Genesis 1:12
Literal:
And brought forth the earth grass the herb [that] yields seed according to its kind and the tree [that] yields fruit whose seed [is] in itself according to its kind and saw God that [it was] good
KJV:
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.
Genesis 1:24
Literal:
And said God let bring forth the earth the creature living according to its kind livestock and creeping thing and beast of the earth [each] according to its kind And it was so
KJV:
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind:
Genesis 2:10
Literal:
Now a river went out of Eden to water - the garden and from there it parted and became four headwaters
KJV:
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
Genesis 4:16
Literal:
And went out Cain from the presence of Yahweh and dwelt in the land of Nod east of Eden
KJV:
And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.
Genesis 8:7
Literal:
and he sent out - a raven and it went forth going out and returning until had dried up the waters from the earth
KJV:
And he sent forth a raven, which went forth and fro, until the waters were dried up from off the earth.
Genesis 8:16
Literal:
go out of the ark you and your wife and your sons and the wives of your sons with you
KJV:
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, wives
Genesis 8:17
Literal:
Every living thing that [is] with you all flesh birds and livestock and every creeping thing that creeps on the earth - bring out with you so that they may abound on the earth and be fruitful and multiply the earth
KJV:
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
Genesis 8:18
Literal:
So went out Noah and his sons and his wife and the wives of his sons with him
KJV:
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives
Genesis 8:19
Literal:
Every animal creeping thing and every bird [and] whatever creeps on the earth according to their families went out of the ark
KJV:
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
Genesis 9:10
Literal:
and with every creature living that [is] with you the birds the livestock and every beast of the earth with you of all that go out of the ark every of the earth
KJV:
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
Genesis 9:18
Literal:
And were the sons of Noah who went out of the ark Shem and Ham and Japheth was the father of Canaan
KJV:
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
Genesis 10:11
Literal:
From land that he went to Assyria and built - Nineveh and Rehoboth Ir the cities Calah
KJV:
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
Genesis 10:14
Literal:
and Pathrusim and the Casluhites which came from them the Philistines the Caphtorites -
KJV:
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
Genesis 11:31
Literal:
And took Terah - Abram his son and Lot the son of Haran grandson his and Sarai his daughter-in-law the wife of Abram his son and they went out with them from Ur of the Chaldeans to go to the land of Canaan and they came to Haran and dwelt there
KJV:
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt
Genesis 12:4
Literal:
So departed Abram as had spoken to him Yahweh and went with him Lot And Abram [was] old five years and seventy years when he departed from Haran
KJV:
So Abram as the LORD had spoken unto him; and Lot with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Genesis 12:5
Literal:
And took Abram - Sarai his wife and Lot son of his brother all their possessions that they had gathered the people whom they had acquired in Haran and they departed to go to the land of Canaan so they came of Canaan
KJV:
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
Genesis 14:8
Literal:
And went out the king of Sodom and the king of Gomorrah of Admah of Zeboiim Zeboiim of Bela that [is] Zoar and they arrayed together in battle in the Valley of Siddim
KJV:
And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;
Genesis 14:17
Literal:
And went out the king of Sodom to meet him after his return from the defeat - Chedorlaomer and the kings who [were] with him at the Valley of Shaveh that [is] Valley the King's
KJV:
And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.
Genesis 14:18
Literal:
And then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine since he [was] priest of God Most High
KJV:
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
Genesis 15:4
Literal:
And behold the word of Yahweh [came] to him saying not shall be your heir this [one] but rather one who will come from your own body he shall be your heir
KJV:
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
Genesis 15:5
Literal:
And He brought him outside and said Look now toward heaven and count the stars if you are able to number them And He said to him so shall be your offspring
KJV:
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
Genesis 15:7
Literal:
And He said to him I [am] Yahweh who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you - land this to possess
KJV:
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
Genesis 15:14
Literal:
But - the nation whom they serve will judge I and afterward they shall come out with possessions great
KJV:
And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
Genesis 17:6
Literal:
And I will make fruitful you exceedingly greatly I will make nations [of you] and kings from you shall come out
KJV:
thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out
Genesis 19:5
Literal:
And they called to Lot and said to him where are the men who came to you tonight bring them out to us that we may know them
KJV:
And they called unto Lot, and said which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
Genesis 19:6
Literal:
So went out to them Lot through the doorway and the door shut behind him
KJV:
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Genesis 19:8
Literal:
Behold now I have two daughters who not have known a man let me bring out please them to you and you may do to them according to what [is] good in your eyes only to men these not do anything for upon thus they have come under the shadow of my roof
KJV:
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof.
Genesis 19:12
Literal:
And said the men to Lot else who have you here Son-in-law and your sons and your daughters and whomever you have in the city take [them] out of the place
KJV:
said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
Genesis 19:14
Literal:
So went out Lot and spoke to his sons-in-law who had married his daughters and said Get up get out of place this for will destroy Yahweh - the city but he seemed to be joking to his sons-in-law
KJV:
And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.
Genesis 19:16
Literal:
And while he lingered then took hold the men of his hand and on the hand of his wife and the hand of his two daughters being merciful Yahweh to him and they brought him out and set him outside the city
KJV:
And while he lingered, laid hold upon his hand, of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
Genesis 19:17
Literal:
So it came to pass when they had brought them outside that he said Escape for your life not do look behind you nor stay in all the plain to the mountains escape lest you be destroyed
KJV:
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
Genesis 19:23
Literal:
When the sun had risen upon the earth then Lot entered Zoar
KJV:
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
Genesis 24:5
Literal:
And said to him the servant Perhaps not will be willing the woman to follow me to the land this Shall I then take back - your son that you came from
KJV:
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
Genesis 24:11
Literal:
And he made kneel down his camels outside the city by a well of water at the time of the evening the time [women] go out to draw [water]
KJV:
his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw
Genesis 24:13
Literal:
Behold I stand [here] by the well of water and the daughters of the men of the city are coming out to draw water
KJV:
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the city come out to draw water:
Genesis 24:15
Literal:
And it came to pass he before had finished speaking that behold Rebekah came out who was born to Bethuel son of Milcah the wife of Nahor brother of Abraham and with her jar on her shoulder
KJV:
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
Genesis 24:43
Literal:
Behold I stand by the well of water and it shall come to pass that [when] the virgin comes out to draw [water] and I say to her give me to drink please a little water from your jar
KJV:
Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
Genesis 24:45
Literal:
I but before had finished speaking in my heart behold Rebekah coming out and with her jar on her shoulder and she went down to the well and drew [water] and I said to her let me drink please
KJV:
And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink,
Genesis 24:50
Literal:
And answered Laban and Bethuel and said from Yahweh comes the matter cannot we speak to you either bad or good
KJV:
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD: we cannot speak unto thee bad or good.
Genesis 24:53
Literal:
And brought out the servant jewels of silver and jewels of gold and clothing and gave [them] to Rebekah and precious things He gave to her brother and to her mother
KJV:
And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things.
Genesis 24:63
Literal:
And went out Isaac to meditate in the field in the evening and he lifted up his eyes and looked and behold the camels [were] coming
KJV:
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
Genesis 25:25
Literal:
And came out the first ruddy all over like a cloak hairy so they called his name Esau
KJV:
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
Genesis 25:26
Literal:
And afterward came out his brother and his hand took hold on the heel of Esau so was called his name Jacob and Isaac [was] old sixty years when she bore them
KJV:
And after his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare
Genesis 27:3
Literal:
And therefore take please your weapons your quiver and your bow and go out to the field and hunt for me - game
KJV:
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take
Genesis 27:30
Literal:
And it came to pass as soon as had finished Isaac blessing - Jacob and had - scarcely gone out Jacob from the presence of Isaac his father that Esau his brother came in from his hunting
KJV:
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, was yet scarce from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
Genesis 28:10
Literal:
And went out Jacob from Beersheba and went toward Haran
KJV:
And Jacob went out from Beersheba, toward Haran.
Genesis 30:16
Literal:
And when came Jacob out of the field in the evening then went out Leah to meet him and said to me you must come in for surely I have hired you with mandrakes of my son And he lay with her night that
KJV:
And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
Genesis 31:13
Literal:
I [am] the God of Bethel where you anointed - the pillar [and] where you made to Me - a vow Now arise get out of land this and return to the land of your family
KJV:
I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.
Genesis 31:33
Literal:
And went Laban into tent of Jacob and into tent of Leah and into tents of the two maidservants but not he did find [them] And he went out of tent and entered tent of Rachel
KJV:
And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Genesis 34:1
Literal:
And went out Dinah the daughter of Leah whom she had borne to Jacob to see the daughters of the land
KJV:
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
Genesis 34:6
Literal:
And went out Hamor the father of Shechem to Jacob to speak with him
KJV:
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with
Genesis 34:24
Literal:
And heeded unto Hamor and Shechem his son all who went out of the gate of his city and was circumcised every male of his city
KJV:
And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Genesis 34:26
Literal:
And Hamor Shechem his son they killed with the edge of the sword and took - Dinah from the house of Shechem and went out
KJV:
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, Dinah out of Shechem's house, and went out.
Genesis 35:11
Literal:
And said to him God I [am] God Almighty Be fruitful and multiply a nation and a company of nations shall proceed from you and kings from your loins shall come
KJV:
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Genesis 35:18
Literal:
And so it was as was departing her soul for she died that she called his name - Ben-oni but his father called him Benjamin
KJV:
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died ) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin.
Genesis 38:24
Literal:
And it came to pass about after three months that was told Judah saying has played the harlot Tamar your daughter-in-law and furthermore behold she [is] pregnant by harlotry So said Judah bring her out and let her be burned
KJV:
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Genesis 38:25
Literal:
[when] she [was] brought out then she sent to her father-in-law saying by the man to whom these belong I [am] pregnant And she said determine please to whom [is] the signet and cord and staff these
KJV:
When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, whose these are, am I with child: and she said, Discern, I pray thee, whose are these, the signet, and bracelets, and staff.
Genesis 38:28
Literal:
And so it was when she was giving birth that [the one] put out [his] hand and took the midwife and tied on his hand a scarlet [thread] saying this [one] came out first
KJV:
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
Genesis 38:29
Literal:
And it came to pass as he drew back his hand behold came out his brother and she said How have you broken forth upon you [is a] breach Therefore was called his name Perez
KJV:
And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.
Genesis 38:30
Literal:
And afterward came out his brother who had on his hand the scarlet [thread] and was called his name Zerah -
KJV:
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
Genesis 39:12
Literal:
That she caught him by his garment saying Lie with me but he left his garment in her hand and fled and ran outside
KJV:
And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.
Genesis 39:15
Literal:
And it came to pass when he heard that I lifted my voice and cried out that he left his garment with me and fled and went outside
KJV:
And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.
Genesis 40:14
Literal:
For if you remember with me when it is well with you and show please to me kindness and make mention of me to Pharaoh and get me out of house this
KJV:
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
Genesis 41:45
Literal:
And called Pharaoh the name of Joseph - Zaphnath Paaneah and he gave him - Asenath the daughter of Potiphera priest of On as a wife So went out Joseph over [all] the land of Egypt
KJV:
And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.
Genesis 41:46
Literal:
And Joseph old [was] thirty years when he stood before Pharaoh king of Egypt And went out Joseph from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt
KJV:
And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt.
Genesis 42:15
Literal:
in this [manner] you shall be tested by the life of Pharaoh not you shall go forth by this except if comes your brother youngest here
KJV:
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come
Genesis 42:28
Literal:
So he said to his brothers has been restored my silver and there it is in my sack And failed [them] their hearts and they were afraid one another saying what [is] this [that] has done God to us
KJV:
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
Genesis 43:23
Literal:
But he said Peace [be] with you Not do be afraid your God and the God of your father has given you treasure in your sacks your silver had I And he brought out to them - Simeon
KJV:
And he said, Peace be to you, fear not: your God, of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
Genesis 43:31
Literal:
And he washed his face and came out and he restrained himself and said Serve the bread
KJV:
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
Genesis 44:4
Literal:
[when] they had gone out of the city not [yet] far off and Joseph said to his steward of his house Get up follow after the men and when you overtake them then say to them why have you repaid evil for good
KJV:
And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
Genesis 44:28
Literal:
And went out the one from me and I said surely to pieces he is torn and not I have seen him since -
KJV:
And the one went out from me, and I said, Surely and I saw him not since:
Genesis 45:1
Literal:
And not could Joseph restrain himself before all those who stood by him And he cried out Make go out every man from me So no stood man with him while made himself known to his brothers
KJV:
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
Genesis 46:26
Literal:
All the persons the [ones] going with Jacob to Egypt who came from his loins besides the wives of the sons of Jacob in all souls [were] sixty and six
KJV:
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six;
Genesis 47:10
Literal:
So blessed Jacob - Pharaoh and he went out from before Pharaoh
KJV:
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
Genesis 48:12
Literal:
So brought Joseph them from beside his knees and he bowed down with his face to the ground
KJV:
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Exodus 1:5
Literal:
And were all the souls who were descendants of Jacob seventy souls for Joseph was [already] in Egypt
KJV:
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt
Exodus 2:11
Literal:
And it came to pass in days those that when was grown Moses that he went out to his brothers and looked at their burdens and he saw - an Egyptian beating - a Hebrew of his brothers
KJV:
And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
Exodus 2:13
Literal:
And when he went out the day second then behold two men Hebrews were fighting and he said to the one who did the wrong why are you striking your companion
KJV:
And when he went out the second day, behold, two of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
Exodus 3:10
Literal:
And therefore come and I will send you to Pharaoh that you may bring - My people the sons of Israel out of Egypt
KJV:
now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
Exodus 3:11
Literal:
But said Moses to God who [am] I that I should go Pharaoh that I should bring - the sons of Israel out of Egypt
KJV:
And Moses said unto God, unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
Exodus 3:12
Literal:
so He said surely I will be with you And this to you [shall be] a sign that I have sent you when you have brought - the people out of Egypt you shall serve God on mountain this
KJV:
And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
Exodus 4:6
Literal:
And said Yahweh to him furthermore put now your hand in your bosom And he put his hand in his bosom and when he took it out then behold [was] leprous like snow
KJV:
And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
Exodus 4:7
Literal:
And He said Put again your hand in your bosom so he put again his hand his bosom and drew it out of his bosom and behold it was restored like his flesh
KJV:
And he said, thine hand into thy bosom again. his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
Exodus 4:14
Literal:
So was kindled the anger of Yahweh against Moses and He said is not Aaron your brother the Levite I know that well can speak he And also look he is coming out to meet you and when he sees you then he will be glad in his heart
KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth in his heart.
Exodus 5:10
Literal:
And went out the taskmasters of the people and their officers and spoke to the people saying thus says Pharaoh I will not give you straw
KJV:
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Pharaoh, I will not give you straw.
Exodus 5:20
Literal:
And they met - Moses and Aaron who stood there to meet them as they came out from Pharaoh
KJV:
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Exodus 6:6
Literal:
Therefore say to the sons of Israel I [am] Yahweh and I will bring out you from under the burdens of Egypt and I will rescue you from their bondage and I will redeem you with an arm outstretched and with judgments great
KJV:
Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
Exodus 6:7
Literal:
And I will take you to me as My people and I will be to you God then you shall know that I [am] Yahweh your God who brings out you from under the burdens of Egypt
KJV:
And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
Exodus 6:13
Literal:
and spoke Yahweh to Moses and Aaron and gave them a command for the sons of Israel for Pharaoh king of Egypt to bring - the sons of Israel out of the land of Egypt -
KJV:
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
Exodus 6:26
Literal:
[It was] this Aaron and Moses whom said Yahweh to bring out - the sons of Israel from the land of Egypt according to their armies
KJV:
These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Exodus 6:27
Literal:
These [are] they who spoke to Pharaoh king of Egypt to bring out - the sons of Israel from Egypt that Moses and Aaron
KJV:
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.
Exodus 7:4
Literal:
But not will heed you Pharaoh so that I may lay - My hand on Egypt and bring My armies My people the sons of Israel out of the land of Egypt by judgments great
KJV:
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
Exodus 7:5
Literal:
And shall know Egypt that I [am] Yahweh when I stretch out My hand against Egypt and bring out - the sons of Israel from among them
KJV:
shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand and bring out the children of Israel from among
Exodus 7:15
Literal:
Go to Pharaoh in the morning when he goes out to the water and you shall stand to meet him by bank of the Nile and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand
KJV:
thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
Exodus 8:12
Literal:
And went out Moses and Aaron from Pharaoh and cried out Moses to Yahweh - concerning the frogs which He had brought against Pharaoh
KJV:
And Moses and Aaron went out from Pharaoh: and Moses cried unto the LORD because of the frogs which he had brought against Pharaoh.
Exodus 8:18
Literal:
And worked so the magicians with their enchantments to bring forth - lice but not they could So there were lice on man and beast
KJV:
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Exodus 8:20
Literal:
And said Yahweh to Moses Rise early in the morning and stand before Pharaoh as he comes out to the water and say to him thus says Yahweh: let go My people that they may serve Me
KJV:
And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say the LORD, Let my people go, that they may serve
Exodus 8:29
Literal:
And said Moses indeed I am going out from you and I will entreat - Yahweh that may depart the swarms [of flies] from Pharaoh from his servants and from his people tomorrow but not let anymore Pharaoh deal deceitfully in not letting go - the people to sacrifice to Yahweh
KJV:
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
Exodus 8:30
Literal:
So went out Moses from Pharaoh and entreated unto Yahweh
KJV:
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
Exodus 9:29
Literal:
So said to him Moses as soon as I have gone out of the city I will spread out - my hands to Yahweh the thunder will cease and hail no there will be more that you may know that of Yahweh [is] the earth
KJV:
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD'S.
Exodus 9:33
Literal:
So went out Moses from Pharaoh of the city and spread out his hands to Yahweh then ceased the thunder and the hail and the rain not was poured on the earth
KJV:
And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Exodus 10:6
Literal:
And they shall fill your houses and the houses of all your servants Egypt which neither have seen your fathers nor fathers your fathers' since the day that they were on the earth to day this And he turned and went out from Pharaoh
KJV:
And they shall fill thy houses, of all thy servants, and the houses which neither thy fathers, have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
Exodus 10:18
Literal:
So he went out from Pharaoh and entreated unto Yahweh
KJV:
And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
Exodus 11:4
Literal:
And said Moses thus says Yahweh: About midnight I will go out into the midst of Egypt
KJV:
And Moses said, the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
Exodus 11:8
Literal:
And shall come down all your servants these to me and bow down to me saying get out You and all the people who follow you And after that I will go out and he went out from Pharaoh in great anger -
KJV:
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. from Pharaoh in a great anger.
Exodus 12:17
Literal:
So you shall observe - [the Feast of] Unleavened Bread for on same day this I will have brought your armies out of the land of Egypt therefore you shall observe this throughout your generations as an ordinance everlasting
KJV:
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
Exodus 12:22
Literal:
And you shall take a bunch of hyssop and dip [it] in the blood that [is] in the basin and strike unto the lintel and two the doorposts with the blood that [is] in the basin and of you none shall go out - of the door of his house until morning
KJV:
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
Exodus 12:31
Literal:
And he called for Moses and Aaron by night and said Rise go out from among my people both you and the sons of Israel and go serve - Yahweh as you have said
KJV:
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; serve the LORD, as ye have said.
Exodus 12:39
Literal:
And they baked - the dough which they had brought out of Egypt cakes of unleavened for not it was leavened because they were driven out of Egypt and not could wait and provisions nor had they prepared for themselves
KJV:
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
Exodus 12:41
Literal:
And it came to pass at the end of thirty years and four hundred the years on same day this [very] that went out all the armies of Yahweh from the land of Egypt
KJV:
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
Exodus 12:42
Literal:
A night of solemn observance it [is] to Yahweh for bringing them out of the land of Egypt that [is] night this of Yahweh a solemn observance for all the sons of Israel throughout their generations -
KJV:
It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
Exodus 12:46
Literal:
In house one it shall be eaten not you shall carry outside the house any of the flesh outside and bones nor shall you break one of its
KJV:
In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
Exodus 12:51
Literal:
And it came to pass on very same day this that brought Yahweh - the sons of Israel out of the land of Egypt according to their armies -
KJV:
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
Exodus 13:3
Literal:
And said Moses to the people Remember - day this in which you went out of Egypt out of the house of bondage for by strength of hand brought out Yahweh you Of this [place] and No shall be eaten leavened bread
KJV:
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
Exodus 13:4
Literal:
On this day you are going out in the month Abib
KJV:
This day came ye out in the month Abib.
Exodus 13:8
Literal:
And you shall tell your son in day that saying because of this did Yahweh for me when I came up from Egypt
KJV:
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.
Exodus 13:9
Literal:
And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes that may be law of Yahweh in your mouth for with a hand mighty has brought you Yahweh out of Egypt
KJV:
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
Exodus 13:14
Literal:
So it shall be when asks you your son in time to come saying what [is] this that you shall say to him by strength of hand brought us Yahweh out of Egypt out of the house of bondage
KJV:
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Exodus 13:16
Literal:
And it shall be as a sign on your hand and as frontlets between your eyes for by strength of hand brought us Yahweh out of Egypt -
KJV:
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
Exodus 14:8
Literal:
And hardened Yahweh - the heart of Pharaoh king of Egypt and he pursued after the sons of Israel and the sons of Israel went out with boldness
KJV:
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
Exodus 14:11
Literal:
And they said to Moses because no [there were] graves in Egypt have you taken us away to die in the wilderness what [is] this [that] you have dealt so with us to bring up us out of Egypt
KJV:
And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
Exodus 15:20
Literal:
And took Miriam the prophetess the sister of Aaron the timbrel in her hand and went out all the women after her with timbrels and with dances
KJV:
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Exodus 15:22
Literal:
So brought Moses - Israel from the Sea Red then they went out into the Wilderness of Shur and they went three days in the wilderness and no found water
KJV:
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; three days in the wilderness, and found no water.
Exodus 16:1
Literal:
And they journeyed from Elim and came all the congregation of the sons of Israel to the Wilderness of Sin which is between Elim and Sinai on the five [and] ten day of the month second after they departed from the land of Egypt
KJV:
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
Exodus 16:3
Literal:
And said to them the sons of Israel Oh that - we had died by the hand of Yahweh in the land of Egypt when we sat by pots of the meat [and] when we ate bread to the full for you have brought out us into wilderness this to kill - whole assembly this with hunger -
KJV:
And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
Exodus 16:4
Literal:
And said Yahweh to Moses behold I will rain for you bread from heaven and shall go out the people and gather a certain quota - every day that I may test them whether they will walk in My law or not
KJV:
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove in my law, or no.
Exodus 16:6
Literal:
And said Moses and Aaron to all the sons of Israel at evening you shall know that Yahweh has brought out you of the land of Egypt
KJV:
And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:
Exodus 16:27
Literal:
And it came to pass [that] on the day seventh went out of the [some] people to gather but none they found -
KJV:
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.
Exodus 16:29
Literal:
See for Yahweh has given you the Sabbath upon thus He gives on the day sixth bread for two days Let remain every man in his place no let go out man of his place seventh
KJV:
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man go out of his place on the seventh day.
Exodus 16:32
Literal:
And said Moses this [is] the thing which has commanded Yahweh Fill an omer with it to be kept for your generations that they may see - the bread with which I fed you in the wilderness when I brought out you of the land of Egypt
KJV:
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
Exodus 17:6
Literal:
Behold I will stand before you there on the rock in Horeb and you shall strike the rock and will come out of it water that may drink the people Did so then Moses in the sight of the elders of Israel
KJV:
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Exodus 17:9
Literal:
And said Moses to Joshua Choose us some men and go out fight with Amalek Tomorrow I will stand on the top of the hill and with the rod of God in my hand
KJV:
And Moses said unto Joshua, Choose us out and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
Exodus 18:1
Literal:
And heard Jethro the priest of Midian father-in-law Moses' - of all that had done God for Moses for Israel His people that had brought Yahweh - Israel out of Egypt
KJV:
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;
Exodus 18:7
Literal:
So went out Moses to meet his father-in-law and bowed down and kissed him and they asked each other about [their] well-being and they went into the tent
KJV:
And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Exodus 19:1
Literal:
In the month third after had gone the sons of Israel out of the land of Egypt on day this they came [to] the Wilderness of Sinai
KJV:
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Exodus 19:17
Literal:
And brought Moses - the people to meet with God out of the camp and they stood at the foot of the mountain
KJV:
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
Exodus 20:2
Literal:
I [am] Yahweh your God who brought you out of the land of Egypt out of the house of bondage
KJV:
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
Exodus 21:2
Literal:
If you buy a servant Hebrew six years he shall serve and in the seventh he shall go out free and pay nothing
KJV:
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Exodus 21:3
Literal:
If by himself he comes in he shall go out owner of a wife he then shall go out his wife with him
KJV:
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out
Exodus 21:4
Literal:
If his master has given him a wife and she has borne sons or daughters the wife and her children shall be of her master and he shall go out by himself
KJV:
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
Exodus 21:5
Literal:
But if plainly says the servant I love - my master my wife and my children not I will go out free
KJV:
And if the servant shall plainly I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
Exodus 21:7
Literal:
And if sells a man - his daughter to be a female slave not she shall go out as do the male slaves
KJV:
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
Exodus 21:11
Literal:
And if three these not he does do for her then she shall go out free without [paying] money -
KJV:
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Exodus 21:22
Literal:
And if fight men and hurt a woman pregnant so that prematurely she gives birth and yet no follows harm surely he shall be punished accordingly as imposes on him husband of the woman and he shall pay as the judges [determine]
KJV:
If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges
Exodus 22:6
Literal:
If breaks out fire and catches in thorns so that is consumed stacked grain or standing grain the field surely shall make restitution He who kindled - the fire -
KJV:
If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely
Exodus 23:15
Literal:
- Feast of the Unleavened Bread You shall keep seven days you shall eat unleavened bread as I commanded you at the time appointed in the month of Abib for in it you came out of Egypt And none shall appear before Me empty
KJV:
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
Exodus 23:16
Literal:
And the Feast of Harvest the firstfruits of your labors which you have sown in the field of Ingathering at the end of the year when you have gathered in - [the fruit of] your labors from the field
KJV:
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
Exodus 25:32
Literal:
And six branches shall come out of its sides three branches of the lampstand out of side one and three out of side the second
KJV:
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
Exodus 25:33
Literal:
Three bowls [shall be] made like almond [blossoms] on branch one [with] an [ornamental] knob and a flower and three bowls made like almond [blossoms] on the branch [other] one and a flower so for six the branches that come out of the lampstand
KJV:
Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.
Exodus 25:35
Literal:
And [there shall be] a knob under [first] two the branches of the same and a knob under [second] two the branches and a knob under [third] two of the same according to six the branches that extend from the lampstand
KJV:
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
Exodus 28:35
Literal:
And it shall be upon Aaron when he ministers and will be heard its sound when he goes into the holy [place] before Yahweh and when he comes out that not he may die -
KJV:
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
Exodus 29:46
Literal:
And they shall know that I [am] Yahweh their God who brought up them out of the land of Egypt that I may dwell among them Yahweh their God -
KJV:
And they shall know that I am the LORD their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them: I am the LORD their God.
Exodus 32:11
Literal:
And pleaded Moses - with Yahweh his God and said why Yahweh does burn hot Your wrath against Your people whom You have brought out of the land of Egypt with power great and with a hand mighty
KJV:
And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
Exodus 32:12
Literal:
why should speak Egypt and say to harm them He brought them out to kill them in the mountains and to consume them from the face of the earth and Turn from fierce Your wrath and relent from this harm to Your people
KJV:
speak, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Exodus 32:24
Literal:
And I said to them who [has any] gold let them break [it] off So they gave [it] to me and I cast it into the fire and came out calf this
KJV:
And I said unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off. So they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.
Exodus 33:7
Literal:
And Moses took - his tent and pitched it outside the camp far from outside the camp and called it the tabernacle of meeting And it came to pass [that] everyone who sought Yahweh went out to of meeting that [was] the camp
KJV:
And Moses took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the Tabernacle of the congregation. And it came to pass, that every one which sought the LORD went out unto the tabernacle of the congregation, which was without the camp.
Exodus 33:8
Literal:
So it was [that] whenever went out Moses to the tabernacle rose all the people and stood [at] each man door his tent and watched the back of Moses until he had gone into the tabernacle
KJV:
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
Exodus 34:18
Literal:
- The Feast of Unleavened Bread you shall keep Seven days you shall eat unleavened bread as I commanded you in the appointed time of the month of Abib for in the month of Abib you came out from Egypt
KJV:
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
Exodus 34:34
Literal:
But whenever went in Moses before Yahweh to speak with Him he would take off - the veil until he came out And he would come out and speak to the sons of Israel - whatever he had been commanded
KJV:
But when Moses went in before the LORD to speak the vail off, until he came out. and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
Exodus 35:20
Literal:
And departed all the congregation of the sons of Israel from the presence of Moses
KJV:
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
Exodus 37:18
Literal:
And six branches came out of its sides three branches of the lampstand out of side one and three out of side the second
KJV:
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side
Exodus 37:19
Literal:
Three bowls there were made like almond [blossoms] on branch one with an [ornamental] knob and a flower and three bowls made like almond [blossoms] on the branch one and a flower so for six the branches coming out of the lampstand
KJV:
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
Exodus 37:21
Literal:
and [There was] a knob under [first] two the branches of the same and a knob under [second] two the branches and a knob under [third] two of the same according to six the branches extending from it
KJV:
And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out
Leviticus 4:12
Literal:
and he shall carry - whole the bull - outside the camp to a place clean where are poured out the ashes and burn it on wood with fire Where the ashes it shall be burned -
KJV:
Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
Leviticus 4:21
Literal:
And he shall carry - the bull to outside the camp and burn it as he burned - the bull first [is] a sin offering for the assembly it -
KJV:
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
Leviticus 6:11
Literal:
And he shall take off - his garments and put on garments other and carry the ashes - outside the camp to a place clean
KJV:
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
Leviticus 8:33
Literal:
And outside the door of the tabernacle of meeting not you shall go [for] seven days until the days are ended the days of your consecration for seven days he shall consecrate - you
KJV:
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate
Leviticus 9:23
Literal:
And went Moses and Aaron into the tabernacle of meeting and came out and blessed - the people and appeared the glory of Yahweh to all the people
KJV:
And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.
Leviticus 9:24
Literal:
And came out fire from before Yahweh and consumed on the altar - the burnt offering and the fat and when saw [it] all the people and they shouted and fell their faces
KJV:
And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces.
Leviticus 10:2
Literal:
So went out fire from Yahweh and devoured them and they died before Yahweh
KJV:
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Leviticus 10:7
Literal:
And from the door of the tabernacle of meeting not You shall go out lest you die for the oil of anointing [is] Yahweh upon you And they did according to the word of Moses -
KJV:
And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die: for the anointing oil of the LORD is upon you. And they did according to the word of Moses.
Leviticus 14:3
Literal:
and shall go the priest out of the camp and shall examine [him] the priest and [if] indeed is healed the leprosy in the leper
KJV:
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
Leviticus 14:38
Literal:
then shall go out the priest of the house to the door of the house and shut up - seven days
KJV:
Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days:
Leviticus 14:45
Literal:
And he shall break down - the house its stones and its timber and all the plaster of the house and he shall carry [them] - outside the city to a place unclean
KJV:
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
Leviticus 15:16
Literal:
And any man if has an emission from of copulation of semen then he shall wash in water - all his body and be unclean until evening
KJV:
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
Leviticus 15:32
Literal:
This [is] the law for one who has a discharge and [for him] who goes from lying semen and is unclean thereby
KJV:
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Leviticus 16:17
Literal:
And man no there shall be in the tabernacle of meeting when he goes in to make atonement in the Holy [Place] until he comes out that he may make atonement for himself for his household all the assembly of Israel
KJV:
And there shall be no man in the tabernacle of the congregation when he goeth in to make an atonement in the holy place, until he come out, and have made an atonement for himself, and for his household, and for all the congregation of Israel.
Leviticus 16:18
Literal:
And he shall go out to the altar that [is] before Yahweh and make atonement for it and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat and put it on the horns of the altar all around
KJV:
And he shall go out unto the altar that is before and make an atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the blood of the goat, and put it upon the horns of the altar round about.
Leviticus 16:24
Literal:
And he shall wash - his body with water in a place holy and put on his garments and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people and make atonement for himself for the people
KJV:
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
Leviticus 16:27
Literal:
And the bull [for] the sin offering and the goat [for] the sin offering whose was brought in - blood to make atonement in the Holy [Place] shall be carried - outside the camp and they shall burn in the fire their skins and their flesh their offal
KJV:
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Leviticus 19:36
Literal:
Scales honest weights honest an ephah and an hin honest have You shall I [am] Yahweh your God who brought you out - of the land of Egypt
KJV:
Just balances, just weights, a just ephah, and a just hin, shall ye have: I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt.
Leviticus 21:12
Literal:
And of the sanctuary nor shall he go out nor profane - the sanctuary of his God for the consecration of the oil of anointing [is] his God upon him I [am] Yahweh
KJV:
Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the LORD.
Leviticus 22:4
Literal:
A man whatever man of the descendants of Aaron and [who] is a leper or has a discharge the holy offerings not shall eat until that he is clean And whoever touches anything made unclean [by] a corpse a man whom goes out from an emission semen
KJV:
What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth
Leviticus 22:33
Literal:
the [one] bringing you - out of the land of Egypt to be your God I [am] Yahweh -
KJV:
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
Leviticus 23:43
Literal:
that may know your generations that in booths I made dwell - the sons of Israel when I brought them - out of the land of Egypt I [am] Yahweh your God
KJV:
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Leviticus 24:10
Literal:
And went out the son of woman an Israelitess and [who] was of an Egyptian among the sons of Israel and fought each other in the camp this [woman's] son Israelitess and a man of the Israelites
KJV:
And the son of an Israelitish woman, whose father was an Egyptian, went out among the children of Israel: and this son of the Israelitish woman and a man of Israel strove together in the camp;
Leviticus 24:14
Literal:
take - him who has cursed to outside the camp then let lay all who heard [him] their hands on his head and let stone him all the congregation
KJV:
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone
Leviticus 24:23
Literal:
And spoke Moses to the sons of Israel and they took - him who had cursed - outside the camp and stoned him with stones So the sons of Israel did as commanded Yahweh Moses -
KJV:
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
Leviticus 25:28
Literal:
But if not has attained he enough to have [it] restored to himself then shall remain what was sold in the hand of him who bought it until the Year of Jubilee and it shall be released in the Jubilee and he shall return to his possession
KJV:
But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: it shall go out, and he shall return unto his possession.
Leviticus 25:30
Literal:
But if not it is redeemed within the space of a year full then shall belong the house that in the city - not walled forever to him who bought it throughout his generations not it shall be released in the Jubilee
KJV:
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Leviticus 25:31
Literal:
And However the houses of villages which have no - wall around them as the fields of the country shall be counted redeemed they may be unto and in the Jubilee they shall be released
KJV:
But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.
Leviticus 25:33
Literal:
And if a man purchases a house from the Levites then shall be released that was sold the house and in the city of his possession in the Jubilee for the houses in the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel
KJV:
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Leviticus 25:38
Literal:
I [am] Yahweh your God who brought you - out of the land of Egypt to give you - the land of Canaan [and] to be your God -
KJV:
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.
Leviticus 25:41
Literal:
And [then] he shall depart from you he and his children with him and shall return to his own family and to the possession of his fathers He shall return
KJV:
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
Leviticus 25:42
Literal:
For [are] My servants they whom I brought - out of the land of Egypt not they shall be sold as slaves
KJV:
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Leviticus 25:54
Literal:
And if not he is redeemed in these [years] then he shall be released in the Year of Jubilee he and his children with him
KJV:
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children
Leviticus 25:55
Literal:
For to Me the sons of Israel [are] servants [are] My servants they whom I brought - out of the land of Egypt I [am] Yahweh your God
KJV:
For unto me the children of Israel are servants; whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
Leviticus 26:10
Literal:
And You shall eat the old stope long kept because of the new clear out
KJV:
And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.
Leviticus 26:13
Literal:
I [am] Yahweh your God who brought you out of the land of Egypt that [you] should not be their slaves and I have broken the bands of your yoke and made you walk - upright -
KJV:
I am the LORD your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, upright.
Leviticus 26:45
Literal:
But I will remember for their sake the covenant of their ancestors whom I brought - out of the land of Egypt in the sight of the nations that I might be their God I [am] Yahweh
KJV:
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
Leviticus 27:21
Literal:
But shall be the field when it is released in the Jubilee holy to Yahweh as a field devoted the priest it shall be the possession of
KJV:
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
Numbers 1:1
Literal:
And spoke Yahweh to Moses in the Wilderness of Sinai in the tabernacle of meeting on first the day of the month second in the year second after they had come out of the land of Egypt saying
KJV:
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Numbers 1:3
Literal:
from old twenty years and above all who [are able to] go to war in Israel shall number them by their armies You and Aaron
KJV:
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
Numbers 1:20
Literal:
Now the sons of Reuben oldest son of Israel their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names individually every male from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
And the children of Reuben, Israel's eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:22
Literal:
From the sons of Simeon their genealogies by their families by house their fathers' of those who were numbered according to the number of names individually every male from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:24
Literal:
From the sons of Gad their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Gad, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:26
Literal:
From the sons of Judah their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:28
Literal:
From the sons of Issachar their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Issachar, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:30
Literal:
From the sons of Zebulun their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:32
Literal:
From the sons of Joseph the sons of Ephraim their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:34
Literal:
From the sons of Manasseh their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:36
Literal:
From the sons of Benjamin their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:38
Literal:
From the sons of Dan their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Dan, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:40
Literal:
From the sons of Asher their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:42
Literal:
From the sons of Naphtali their genealogies by their families by house their fathers' according to the number of names from old twenty years and above all who [were able to] go to war
KJV:
Of the children of Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 1:45
Literal:
So all who were numbered of the sons of Israel by houses their fathers' from old twenty years and above who [were able to go] to war in Israel
KJV:
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
Numbers 9:1
Literal:
And spoke Yahweh to Moses in the Wilderness of Sinai the year second after they had come out of the land of Egypt in the month of first saying
KJV:
And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,
Numbers 11:20
Literal:
but [for] a month whole until that it comes out of your nostrils and becomes to you loathsome because that you have despised - Yahweh who is among you and have wept before Him saying why [is] this did we ever come up out of Egypt
KJV:
But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that ye have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
Numbers 11:24
Literal:
So went out Moses and told unto the people - the words of Yahweh and he gathered seventy the men of the elders of the people and placed them around the tabernacle
KJV:
And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.
Numbers 11:26
Literal:
But had remained two men in the camp the name of one [was] Eldad and the name of the second Medad And rested upon them the Spirit and they [were] among those listed but not who had gone out to the tabernacle and yet they prophesied in the camp
KJV:
But there remained two in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.
Numbers 12:4
Literal:
And said Yahweh suddenly to Moses and Aaron and Miriam come out you three the tabernacle of meeting So came out the three
KJV:
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out.
Numbers 12:5
Literal:
And came down Yahweh in the pillar of cloud and stood [in] the door of the tabernacle and called Aaron and Miriam and went forward the two of them
KJV:
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
Numbers 12:12
Literal:
Not please do let her be as one dead whose when he comes out of womb of his mother and is consumed half flesh
KJV:
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.
Numbers 13:32
Literal:
And they gave a bad report of the land which they had spied out - unto the sons of Israel saying the land through which we have gone in as spies a land that devours its inhabitants is and all the people whom we saw in it [are] men of [great] stature
KJV:
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it of a great stature.
Numbers 14:36
Literal:
And the men whom sent Moses to spy out - the land and who returned - and made complain against him all the congregation by bringing a bad report of the land
KJV:
which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,
Numbers 14:37
Literal:
and died those very men who brought report the about land the evil by the plague before Yahweh
KJV:
Even those that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before
Numbers 15:36
Literal:
So brought him all the congregation to outside the camp and stoned with stones and he died as commanded Yahweh - Moses -
KJV:
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
Numbers 15:41
Literal:
I [am] Yahweh your God who brought out you of the land of Egypt to be your God your God -
KJV:
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
Numbers 16:27
Literal:
So they got away from around the tents of Korah Dathan and Abiram around and Dathan and Abiram came out and stood at the door of their tents and with their wives and their sons and their little children
KJV:
So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
Numbers 16:35
Literal:
And a fire came out from Yahweh and consumed the fifty and two hundred men who were offering incense -
KJV:
And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
Numbers 16:46
Literal:
So said Moses to Aaron take - a censer and put in it fire from the altar and put [on it] incense and take quickly it to the congregation and make atonement for them for has gone out wrath from Yahweh has begun the plague
KJV:
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.
Numbers 17:8
Literal:
And it came to pass that on the next day and went Moses into the tabernacle of witness and behold had sprouted the rod of Aaron of the house of Levi and put forth buds and had produced blossoms and yielded ripe almonds
KJV:
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
Numbers 17:9
Literal:
And brought out Moses - all the rods from before Yahweh to the sons of Israel and they looked and took each man his rod -
KJV:
And Moses brought out all the rods from before unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
Numbers 19:3
Literal:
and You shall give it to Eleazar the priest that he may take it toward outside the camp and shall be slaughtered it before him
KJV:
And ye shall give her unto Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one shall slay her before
Numbers 20:8
Literal:
take - the rod and gather together the congregation you and Aaron your brother and speak to the rock before their eyes and it will yield its water thus you shall bring for them water out of the rock and give drink To the congregation and their animals
KJV:
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: the congregation and their beasts drink.
Numbers 20:10
Literal:
And gathered together Moses and Aaron - the assembly to the face of the rock and he said to them Hear now you rebels Must out of rock this we bring for you water
KJV:
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
Numbers 20:11
Literal:
And lifted Moses - his hand and struck the rock with his rod twice and came out water abundantly and drank the congregation and their animals -
KJV:
And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
Numbers 20:16
Literal:
and when we cried out to Yahweh and He heard our voice and sent an angel and brought us up out of Egypt now here we [are] in Kadesh a city on the edge of your border
KJV:
And when we cried unto the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:
Numbers 20:18
Literal:
And said to him Edom not You shall pass through my [land] lest with the sword I come out against you
KJV:
And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
Numbers 20:20
Literal:
And he said not You shall pass through So came out Edom against them with men many and with a hand mighty
KJV:
And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
Numbers 21:13
Literal:
From there they moved and camped on the other side of the Arnon which [is] in the wilderness that extends from the border of the Amorites for the Arnon [is] the border of Moab between Moab and the Amorites
KJV:
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, and the Amorites.
Numbers 21:23
Literal:
But not would allow Sihon - Israel to pass through his territory So gathered together all his people and went out against in the wilderness and he came to Jahaz and fought against Israel
KJV:
And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but Sihon all his people together, and went out against Israel into the wilderness: and he came to Jahaz, and fought against Israel.
Numbers 21:28
Literal:
For fire went out from Heshbon a flame from the city of Sihon it consumed Ar of Moab the lords of the heights of the Arnon
KJV:
For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, of Arnon.
Numbers 21:33
Literal:
And they turned and went up by the way to Bashan so went out Og king of Bashan against them he and all his people to battle at Edrei
KJV:
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
Numbers 22:5
Literal:
And he sent messengers to Balaam son of Beor at Pethor which [is] near the River in the land of the sons of his people to call him saying