KJV: The king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
YLT: The king of Tirzah, one; all the kings are thirty and one.
Darby: the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
ASV: the king of Tirzah, one: all the kings thirty and one.
| מֶ֥לֶךְ | the king |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
| תִּרְצָ֖ה | of Tirzah |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: תִּרְצָה Sense: one of the 7 daughters of Zelophehad the son of Hepher of the tribe of Manasseh. |
|
| אֶחָ֑ד | one |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| מְלָכִ֖ים | the kings |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
| שְׁלֹשִׁ֥ים | thirty |
|
Parse: Number, common plural Root: שְׁלֹשִׁים Sense: thirty, thirtieth. |
|
| וְאֶחָֽד | and one |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| פ | - |
|
Parse: Punctuation |
|