KJV: At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
YLT: at Parbar, to the west, are four at the highway, two at Parbar.
Darby: At the portico westward, four at the causeway, two at the portico.
ASV: For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
| לַפַּרְבָּ֖ר | As for the Parbar |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: פַּרְבָּר Sense: a structure or building attached to the west side of Solomon’s temple. |
|
| לַֽמַּעֲרָ֑ב | on the west |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: מַעֲרָב Sense: setting place, west, westward. |
|
| אַרְבָּעָה֙ | [there were] four |
|
Parse: Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
| לַֽמְסִלָּ֔ה | on the highway |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: מְסִלָּה Sense: highway, raised way, public road. |
|
| שְׁנַ֖יִם | [and] two |
|
Parse: Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| לַפַּרְבָּֽר | at the Parbar |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: פַּרְבָּר Sense: a structure or building attached to the west side of Solomon’s temple. |
|