KJV: Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
YLT: Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
Darby: Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
ASV: Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
| מַהְרַי֙ | Maharai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מַהֲרַי Sense: an inhabitant of Netophah in the tribe of Judah and one of David’s mighty warriors. |
|
| הַנְּטֹ֣פָתִ֔י | the Netophathite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: נְטֹופָתִי Sense: an inhabitant of Netophah. |
|
| חֵ֥לֶד | Heled |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חֵלֶד Sense: son of Baanah, the Netophathite, and one of David’s mighty warriors; also spelled ‘Heleb’ (02460). |
|
| בֶּֽן־ | son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| בַּֽעֲנָ֖ה | of Baanah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בַּעֲנָה Sense: a Benjamite, son Rimmon, who with his brother Rechab murdered Ish-bosheth. |
|
| הַנְּטוֹפָתִֽי | the Netophathite |
|
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular Root: נְטֹופָתִי Sense: an inhabitant of Netophah. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|