KJV: And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.
YLT: and two leaves are to the doors, two turning leaves are to the doors, two to the one door, and two leaves to the other.
Darby: And the doors had two leaves, two turning-leaves: two for the one door, and two leaves for the other.
ASV: And the doors had two leaves apiece , two turning leaves: two leaves for the one door, and two leaves for the other.
| וּשְׁתַּ֥יִם | And two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| דְּלָת֖וֹת | the doors |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: דַּל Sense: door, gate. |
|
| לַדְּלָת֑וֹת | had panels [apiece] |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine plural Root: דַּל Sense: door, gate. |
|
| שְׁ֚תַּיִם | two |
|
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| מוּסַבּ֣וֹת | folding |
|
Parse: Verb, Hofal, Participle, feminine plural Root: סָבַב Sense: (Hophal). |
|
| דְּלָת֔וֹת | panels |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: דַּל Sense: door, gate. |
|
| שְׁ֚תַּיִם | two [panels] |
|
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| לְדֶ֣לֶת | for door |
|
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular Root: דַּל Sense: door, gate. |
|
| אֶחָ֔ת | one |
|
Parse: Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| וּשְׁתֵּ֥י | and two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, fdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| דְלָת֖וֹת | panels |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: דַּל Sense: door, gate. |
|
| לָאַחֶֽרֶת | for the other [door] |
|
Parse: Preposition-l, Article, Adjective, feminine singular Root: אַחֵר Sense: another, other, following. |
|