KJV: For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
YLT: For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.
Darby: For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.
ASV: For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.
| בְכָ֖ה | by You |
|
Parse: Preposition, second person masculine singular |
|
| אָר֣וּץ | I can run against |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, first person common singular Root: רוּץ Sense: to run. |
|
| גְּד֑וּד | a troop |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: גְּדוּד Sense: a band, troop, marauding band. |
|
| בֵּאלֹהַ֖י | by my God |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct, first person common singular Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
| אֲדַלֶּג־ | I can leap over |
|
Parse: Verb, Piel, Imperfect, first person common singular Root: דָּלַג Sense: to leap. |
|
| שֽׁוּר | a wall |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: שׁוּרָה Sense: wall. |
|