KJV: With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
YLT: With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,
Darby: With the gracious thou dost shew thyself gracious; With the upright man thou dost shew thyself upright;
ASV: With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;
| חָסִ֖יד | the merciful |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: חָסִיד Sense: faithful, kind, godly, holy one, saint, pious. |
|
| תִּתְחַסָּ֑ד | You will show Yourself merciful |
|
Parse: Verb, Hitpael, Imperfect, second person masculine singular Root: חָסַד Sense: to be good, be kind. 2a (Hithpael) to show kindness to oneself. 2 to be reproached, be ashamed. |
|
| גִּבּ֥וֹר | a man |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: גִּבֹּור Sense: strong, mighty. |
|
| תָּמִ֖ים | blameless |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: תָּמִים Sense: complete, whole, entire, sound. |
|
| תִּתַּמָּֽם | You will show Yourself blameless |
|
Parse: Verb, Hitpael, Imperfect, second person masculine singular Root: תָּמַם Sense: to be complete, be finished, be at an end. |
|