The Meaning of Zechariah 8:18 Explained

Zechariah 8:18

KJV: And the word of the LORD of hosts came unto me, saying,

YLT: And there is a word of Jehovah of Hosts unto me, saying:

Darby: And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

ASV: And the word of Jehovah of hosts came unto me, saying,

KJV Reverse Interlinear

And the word  of the LORD  of hosts  came unto me, saying, 

What does Zechariah 8:18 Mean?

Context Summary

Zechariah 8:18-23 - The Nations Will Seek The God Of Israel
In his final answer the prophet gives a delightful picture of the future, which was on the eve of complete realization. So entirely would the memory of the past be obliterated that fateful anniversaries would soon fade from their minds. Indeed they would discover that their dark days had been the source and origin of their glad ones. In all subsequent ages, even when persecuting the Jews, the foremost nations have taken hold of their skirts, appropriating their sacred writings, venerating their lawgivers, prophets, and saints; and believing in the noblest representative of their race.
The prophet passes his eye over the surrounding nations, showing that his people need fear no more, because their oppressors had been effectually silenced. [source]

Chapter Summary: Zechariah 8

1  The restoration of Jerusalem
9  They are encouraged to build the temple by God's favor to them
16  Good works are required of them
18  Joy and blessing are promised

What do the individual words in Zechariah 8:18 mean?

And came the word of Yahweh of hosts to me saying
וַיְהִ֛י דְּבַר־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֵלַ֥י לֵאמֹֽר

וַיְהִ֛י  And  came 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: אֶהְיֶה 
Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out.
דְּבַר־  the  word 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: דָּבָר  
Sense: speech, word, speaking, thing.
יְהוָ֥ה  of  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
צְבָא֖וֹת  of  hosts 
Parse: Noun, common plural
Root: צָבָא 
Sense: that which goes forth, army, war, warfare, host.
אֵלַ֥י  to  me 
Parse: Preposition, first person common singular
Root: אֶל  
Sense: to, toward, unto (of motion).
לֵאמֹֽר  saying 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.

What are the major concepts related to Zechariah 8:18?

Loading Information...