KJV: And the LORD shewed me four carpenters.
YLT: And Jehovah doth shew me four artisans.
Darby: And Jehovah shewed me four craftsmen.
ASV: And Jehovah showed me four smiths.
וַיַּרְאֵ֣נִי | And showed me |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Consecutive imperfect, third person masculine singular, first person common singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
יְהוָ֔ה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
אַרְבָּעָ֖ה | four |
Parse: Number, masculine singular Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
חָרָשִֽׁים | craftsmen |
Parse: Noun, masculine plural Root: חֶרֶשׁ Sense: craftsman, artisan, engraver, graver, artificer. |