KJV: There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
YLT: Sixty are queens, and eighty concubines, And virgins without number.
Darby: There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number:
ASV: There are threescore queens, and fourscore concubines, And virgins without number.
שִׁשִּׁ֥ים | Sixty |
Parse: Number, common plural Root: שִׁשִּׁים Sense: sixty, three score. |
|
מְּלָכ֔וֹת | the queens |
Parse: Noun, feminine plural Root: מַלְכָּה Sense: queen. |
|
וּשְׁמֹנִ֖ים | and eighty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: שְׁמֹנִים Sense: eighty, fourscore. |
|
פִּֽילַגְשִׁ֑ים | concubines |
Parse: Noun, feminine plural Root: פִּלֶגֶשׁ Sense: concubine, paramour. |
|
וַעֲלָמ֖וֹת | and virgins |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: עַלְמָה Sense: virgin, young woman. |
|
אֵ֥ין | without |
Parse: Adverb Root: אַיִן Sense: nothing, not, nought n. |
|
מִסְפָּֽר | number |
Parse: Noun, masculine singular Root: מִסְפָּר Sense: number, tale. |