The Meaning of Romans 2:11 Explained

Romans 2:11

KJV: For there is no respect of persons with God.

YLT: For there is no acceptance of faces with God,

Darby: for there is no acceptance of persons with God.

ASV: for there is no respect of persons with God.

KJV Reverse Interlinear

For  there is  no  respect of persons  with  God. 

What does Romans 2:11 Mean?

Context Summary

Romans 2:1-11 - Leave Judgment Unto God
In this chapter the Apostle turns to address the Jews. His purpose is to prove that though they may deem themselves superior to the Gentiles and capable of judging them, they may be therefore liable to more severe judgment; because, notwithstanding their superior knowledge, they commit the same sins. God will judge men, not by their professions but by their works. Those who are harshest in condemning others are often guilty of the same sins, though in their own ease they manage to find some excuse which extenuates their shortcomings. Rid yourself of the beam in your own eye, that you may see clearly how to rid your brother of his mote, Matthew 7:5.
God's silence does not mean indifference, but the desire to give opportunity to repent. The Lamb is in the midst of the throne, Revelation 5:6. Our redemption is by His precious blood, and that alone; but the rewards of the future, and the enjoyment of what God means by life, are conditioned upon our obedience. Glory, honor, and peace are within your reach, if you will accept the reconciliation offered you in Christ, which will bring you into at-one-ment with God; and if you will live to do your Heavenly Father's will. [source]

Chapter Summary: Romans 2

1  No excuse for sin
6  No escape from judgment
14  Gentiles cannot;
17  nor Jews

Greek Commentary for Romans 2:11

Respect of persons [προσωπολημπσια]
Milligan (Vocabulary) considers this word (in N.T. only here, Colossians 3:25; Ephesians 6:9) and προσωπολημπτης — prosōpolēmptēs (Acts 10:34) and προσωπολημπτεω — prosōpolēmpteō (James 2:9) the earliest definitely known Christian words, not in lxx or non-Christian writings. See note on Acts 10:34 for the formation in imitation of the Hebrew to take note of the face (prosōponlambanō), to judge by the face or appearance. [source]
Respect of persons [προσωπολημψία]
Only once outside of Paul's writings, James 2:1, on which see note. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Romans 2:11

Acts 10:34 I perceive [katalambanomai)]
Aoristic present middle of katalambanō to take hold of, the middle noting mental action, to lay hold with the mind (Acts 4:13; Acts 10:34; Acts 25:25; Ephesians 3:18). It had been a difficult thing for Peter to grasp, but now “of a truth” This compound occurs only here and in Chrysostom. It is composed of prosōpon face or person (pros and ops before the eye or face) and lambanō The abstract form prosōpolēmpsia occurs in James 2:1 (also Romans 2:11; Ephesians 6:9; Colossians 3:25) and the verb prosōpolempteō in James 2:9. The separate phrase (lambanein prosōpon) occurs in Luke 20:21; Galatians 2:6. The phrase was already in the lxx (Deuteronomy 10:17; 2 Chronicles 19:7; Ps 82:6). Luke has simply combined the two words into one compound one. The idea is to pay regard to one‘s looks or circumstances rather than to his intrinsic character. The Jews had come to feel that they were the favourites of God and actually sons of the kingdom of heaven because they were descendants of Abraham. John the Baptist rebuked them for this fallacy. [source]
Romans 2:9 Of the Jew first and also of the Greek [Ιουδαιου τε πρωτον και ελληνος]
See note on Romans 1:16. First not only in penalty as here, but in privilege also as in Romans 2:11; Romans 1:16. [source]
Colossians 3:25 There is no respect of persons [ουκ εστιν προσωπολημπσια]
There is with men, but not with God. For this word patterned after the Hebrew see note on Romans 2:11; Ephesians 6:9; James 2:1 The next verse should be in this chapter also. [source]
2 Timothy 3:5 Having denied [ηρνημενοι]
Perfect middle participle of αρνεομαι — arneomai (see note on Romans 2:11.). Power (δυναμιν — dunamin). See 1 Corinthians 4:20. See Romans 1:29-31 for similar description. Turn away Present middle (direct) imperative of αποτρεπω — apotrepō “turn thyself away from.” Old verb, only here in N.T. See 4 Maccabees 1:33. [source]
James 2:1 With respect of persons [ἐν προσωπολημψίαις]
From πρόσωπον , the countenance, and λαμβάνω , to receive. To receive the countenance is a Hebrew phrase. Thus Luke href="/desk/?q=lu+20:21&sr=1">Luke 20:21; Romans 2:11; and Judges 1:16. [source]
James 1:17 From the Father of lights [ουκ ενι]
“Of the lights” (the heavenly bodies). For this use of εν — patēr see Job 38:28 (Father of rain); 2 Corinthians 1:3; Ephesians 1:17. God is the Author of light and lights.With whom (ενεστι — par' hōi). For ενι εν — para (beside) with locative sense for standpoint of God see εινε — para tōi theōi (Mark 10:27; Romans 2:11; Romans 9:14; Ephesians 6:9.Can be no This old idiom (also in Galatians 3:28; Colossians 3:11) may be merely the original form of παραλλαγη — en with recessive accent (Winer, Mayor) or a shortened form of παραλλασσω — enesti The use of παραλλαχις — eni en in 1 Corinthians 6:5 argues for this view, as does the use of τροπης αποσκιασμα — eine Old word from Αποσκιασμα — parallassō to make things alternate, here only in N.T. In Aristeas in sense of alternate stones in pavements. Dio Cassius has αποσκιασμος — parallaxis without reference to the modern astronomical parallax, though James here is comparing God (Father of the lights) to the sun (Malachi 4:2), which does have periodic variations.Shadow that is cast by turning απο σκια — Tropē is an old word for “turning” (from αποσκιαζω — trepō to turn), here only in N.T. η τροπης αποσκιασματος — Aposkiasma is a late and rare word Ropes argues strongly for this reading, and rather convincingly. At any rate there is no such periodic variation in God like that we see in the heavenly bodies. [source]
James 1:17 With whom [ενεστι]
For ενι εν — para (beside) with locative sense for standpoint of God see εινε — para tōi theōi (Mark 10:27; Romans 2:11; Romans 9:14; Ephesians 6:9. [source]
James 2:1 The Lord of Glory [της δοχης]
Simply “the Glory.” No word for “Lord” A Christian word, like προσωπολημπτης — prosōpolēmptēs (Acts 10:34) and προσωπολημπτειτε — prosōpolēmpteite (James 2:9), not in lxx or any previous Greek, but made from προσωπον λαμβανειν — prosōpon lambanein (Luke 20:21; Galatians 2:6), which is α — a Hebrew idiom for panim nasa, “to lift up the face on a person,” to be favorable and so partial to him. See προσωπολημπσια — prosōpolēmpsia in this sense of partiality (respect of persons) in Romans 2:11; Colossians 3:25; Ephesians 6:9 (nowhere else in N.T.). Do not show partiality. [source]
James 2:1 With respect of persons [εν προσωπολημπσιαις]
A Christian word, like προσωπολημπτης — prosōpolēmptēs (Acts 10:34) and προσωπολημπτειτε — prosōpolēmpteite (James 2:9), not in lxx or any previous Greek, but made from προσωπον λαμβανειν — prosōpon lambanein (Luke 20:21; Galatians 2:6), which is α — a Hebrew idiom for panim nasa, “to lift up the face on a person,” to be favorable and so partial to him. See προσωπολημπσια — prosōpolēmpsia in this sense of partiality (respect of persons) in Romans 2:11; Colossians 3:25; Ephesians 6:9 (nowhere else in N.T.). Do not show partiality. [source]
James 2:1 Hold not [μη εχετε]
Present active imperative of εχω — echō with negative μη — mē exhortation to stop holding or not to have the habit of holding in the fashion condemned.The faith of our Lord Jesus Christ (την πιστιν του κυριου ημων Ιησου Χριστου — tēn pistin tou kuriou hēmōn Iēsou Christou). Clearly objective genitive, not subjective (faith of), but “faith in our Lord Jesus Christ,” like εχετε πιστιν τεου — echete pistin theou (Mark 11:22), “have faith in God.” See the same objective genitive with πιστις — pistis in Acts 3:6; Galatians 2:16; Romans 3:22; Revelation 14:12. Note also the same combination as in James 1:1 “our Lord Jesus Christ” (there on a par with God).The Lord of Glory Simply “the Glory.” No word for “Lord” A Christian word, like προσωπολημπτης — prosōpolēmptēs (Acts 10:34) and προσωπολημπτειτε — prosōpolēmpteite (James 2:9), not in lxx or any previous Greek, but made from προσωπον λαμβανειν — prosōpon lambanein (Luke 20:21; Galatians 2:6), which is α — a Hebrew idiom for panim nasa, “to lift up the face on a person,” to be favorable and so partial to him. See προσωπολημπσια — prosōpolēmpsia in this sense of partiality (respect of persons) in Romans 2:11; Colossians 3:25; Ephesians 6:9 (nowhere else in N.T.). Do not show partiality. [source]
1 Peter 2:4 Of God [παρὰ Θεῷ]
Of in the A. V. is equivalent to by; but πατά has a stronger sense, implying the absolute power of decisive choice which is with God. Render, as Rev., with God; i.e., God being judge; and compare Matthew 19:26; Romans 2:11. [source]
1 Peter 1:17 Without respect of persons [ἀπροσωπολήμπτως]
Here only. Peter, however, uses προσωπολήμπτης , a respecter of persons, Acts 10:34, which whole passage should be compared with this. Paul and James also use the kindred word προσωπολημψία , respect of persons. See Romans 2:11; James 2:1. James has the verb προσωπολημπτέω , to have respect of persons. The constituents of the compound word, πρόσωπον , the countenance, and λαμβάνω , to receive, are found in Galatians 2:6; and the word is the Old-Testament formula to accept or to raise the face of another; opposed to making the countenance fall (Job 29:24; Genesis 4:5). Hence, to receive kindly, or look favorably upon one (Genesis 19:21; Genesis 32:20, etc.). In the Old Testament it is, as Bishop Lightfoot observes, “a neutral expression involving no subsidiary notion of partiality, and is much oftener found in a good than in a bad sense. When it becomes an independent Greek phrase, however, the bad sense attaches to it, owing to the secondary meaning of πρόσωπον , a mask; so that πρόσωπον λαμβάνειν signifies to regard the external circumstances of a man, his rank, wealth, etc., as opposed to his real, intrinsic character.” [source]

What do the individual words in Romans 2:11 mean?

Not for there is partiality with - God
οὐ γάρ ἐστιν προσωπολημψία παρὰ τῷ Θεῷ

ἐστιν  there  is 
Parse: Verb, Present Indicative Active, 3rd Person Singular
Root: εἰμί  
Sense: to be, to exist, to happen, to be present.
προσωπολημψία  partiality 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: προσωπολημψία 
Sense: respect of persons.
τῷ  - 
Parse: Article, Dative Masculine Singular
Root:  
Sense: this, that, these, etc.
Θεῷ  God 
Parse: Noun, Dative Masculine Singular
Root: θεός  
Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities.