KJV: And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
YLT: And there was given to me a reed like to a rod, and the messenger stood, saying, 'Rise, and measure the sanctuary of God, and the altar, and those worshipping in it;
Darby: And there was given to me a reed like a staff, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it.
ASV: And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
ἐδόθη | was given |
Parse: Verb, Aorist Indicative Passive, 3rd Person Singular Root: διδῶ Sense: to give. |
|
μοι | to me |
Parse: Personal / Possessive Pronoun, Dative 1st Person Singular Root: ἐγώ Sense: I, me, my. |
|
κάλαμος | a measuring rod |
Parse: Noun, Nominative Masculine Singular Root: κάλαμος Sense: a reed. |
|
ὅμοιος | like |
Parse: Adjective, Nominative Masculine Singular Root: ὅμοιος Sense: like, similar, resembling. |
|
ῥάβδῳ | a staff |
Parse: Noun, Dative Feminine Singular Root: ῥάβδος Sense: a staff, a walking stick, a twig, rod, branch. |
|
λέγων | saying |
Parse: Verb, Present Participle Active, Nominative Masculine Singular Root: λέγω Sense: to say, to speak. |
|
Ἔγειρε | Rise |
Parse: Verb, Present Imperative Active, 2nd Person Singular Root: ἐγείρω Sense: to arouse, cause to rise. |
|
μέτρησον | measure |
Parse: Verb, Aorist Imperative Active, 2nd Person Singular Root: μετρέω Sense: to measure, to measure out or off. |
|
ναὸν | temple |
Parse: Noun, Accusative Masculine Singular Root: ναός Sense: used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure). |
|
τοῦ | - |
Parse: Article, Genitive Masculine Singular Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
Θεοῦ | of God |
Parse: Noun, Genitive Masculine Singular Root: θεός Sense: a god or goddess, a general name of deities or divinities. |
|
θυσιαστήριον | altar |
Parse: Noun, Accusative Neuter Singular Root: θυσιαστήριον Sense: the altar for slaying and burning of victims used of. |
|
τοὺς | those |
Parse: Article, Accusative Masculine Plural Root: ὁ Sense: this, that, these, etc. |
|
προσκυνοῦντας | worshiping |
Parse: Verb, Present Participle Active, Accusative Masculine Plural Root: προσκυνέω Sense: to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence. |
Greek Commentary for Revelation 11:1
Old word for a growing reed (Matthew 11:7) which grew in immense brakes in the Jordan valley, a writer‘s reed (3 John 1:7), a measuring-rod (here, Revelation 21:15.; Ezekiel 40:3-6; Ezekiel 42:16-19). [source]
See Revelation 2:27; Mark 6:8 for ραβδος rabdos one said “Saying” (present active masculine participle of λεγω legō) is all that the Greek has. The participle implies εδωκεν edōken (he gave), not εδοτη edothē a harsh construction seen in Genesis 22:20; Genesis 38:24, etc.Rise and measure (εγειρε και μετρησον egeire kai metrēson). Present active imperative of εγειρω egeirō (intransitive, exclamatory use as in Mark 2:11) and first aorist active imperative of μετρεω metreō In Ezekiel 42:2. the prophet measures the temple and that passage is probably in mind here. But modern scholars do not know how to interpret this interlude (Revelation 11:1-13) before the seventh trumpet (Revelation 11:15). Some (Wellhausen) take it to be a scrap from the Zealot party before the destruction of Jerusalem, which event Christ also foretold (Mark 13:2; Matthew 24:2; Luke 21:6) and which was also attributed to Stephen (Acts 6:14). Charles denies any possible literal interpretation and takes the language in a wholly eschatological sense. There are three points in the interlude, however understood: the chastisement of Jerusalem or Israel (Revelation 11:1, Revelation 11:2), the mission of the two witnesses (Revelation 11:3-12), the rescue of the remnant (Revelation 11:13). There is a heavenly sanctuary (Revelation 7:15; Revelation 11:19; Revelation 14:15, etc.), but here ναος naos is on earth and yet not the actual temple in Jerusalem (unless so interpreted). Perhaps here it is the spiritual (Revelation 3:12; 2 Thessalonians 2:4; 1 Corinthians 3:16.; 2 Corinthians 6:16; Ephesians 2:19.). For altar (τυσιαστηριον thusiastērion) see Revelation 8:3. Perhaps measuring as applied to “them that worship therein” (τους προσκυνουντας εν αυτωι tous proskunountas en autōi) implies a word like numbering, with an allusion to the 144,000 in chapter 7 (a zeugma). [source]
Present active imperative of εγειρω egeirō (intransitive, exclamatory use as in Mark 2:11) and first aorist active imperative of μετρεω metreō In Ezekiel 42:2. the prophet measures the temple and that passage is probably in mind here. But modern scholars do not know how to interpret this interlude (Revelation 11:1-13) before the seventh trumpet (Revelation 11:15). Some (Wellhausen) take it to be a scrap from the Zealot party before the destruction of Jerusalem, which event Christ also foretold (Mark 13:2; Matthew 24:2; Luke 21:6) and which was also attributed to Stephen (Acts 6:14). Charles denies any possible literal interpretation and takes the language in a wholly eschatological sense. There are three points in the interlude, however understood: the chastisement of Jerusalem or Israel (Revelation 11:1, Revelation 11:2), the mission of the two witnesses (Revelation 11:3-12), the rescue of the remnant (Revelation 11:13). There is a heavenly sanctuary (Revelation 7:15; Revelation 11:19; Revelation 14:15, etc.), but here ναος naos is on earth and yet not the actual temple in Jerusalem (unless so interpreted). Perhaps here it is the spiritual (Revelation 3:12; 2 Thessalonians 2:4; 1 Corinthians 3:16.; 2 Corinthians 6:16; Ephesians 2:19.). For altar (τυσιαστηριον thusiastērion) see Revelation 8:3. Perhaps measuring as applied to “them that worship therein” (τους προσκυνουντας εν αυτωι tous proskunountas en autōi) implies a word like numbering, with an allusion to the 144,000 in chapter 7 (a zeugma). [source]
See on Revelation 2:27. [source]
Omit. The insertion of these words furnishes a subject for the agreement of the participle λέγων , which is irregular an construction. Literally the correct text reads, “there was given me a reed, saying.” Accordingly Wordsworth refers the speech to the reed as an inspired medium of speech. Rev., better, and one said. [source]
See on Matthew 4:5. [source]
Of incense, as that alone stood in the sacred place. [source]
Note the peculiar expressed, measuring the worshippers with a reed. [source]
Reverse Greek Commentary Search for Revelation 11:1
Some read with a great trumpet. The blowing of trumpets was anciently the signal for the host of Israel on their march through the desert. It summoned to war, and proclaimed public festivals, and marked the beginnings of months; Numbers 10:1-10; Psalm 81:3. Hence the symbolism of the New Testament. Jehovah's people shall be summoned before their king by sound of trumpet. Compare the proclamation of Christ as king at the trumpet of the seventh angel, Revelation 11:15. [source]
Latin calamus. Used of the reeds that grew in plenty in the Jordan Valley where John preached, of a staff made of a reed (Matthew 27:29), as a measuring rod (Revelation 11:1), of a writer‘s pen (3 John 1:13). The reeds by the Jordan bent with the wind, but not so John. [source]
Some MSS. omit Cf. the seventh angel (Revelation 11:15). Clearly “the coming of the son of man is not to be identified with the judgment of Jerusalem but rather forms its preternatural background” (Bruce). [source]
Some hold by the translation spirit, as Wyc., the spirit breatheth where it will. In Hebrew the words spirit and wind are identical. Πνεῦμα is from πνέω tobreathe or blow, the verb used in this verse (bloweth ), and everywhere in the New Testament of the blowing of the wind (Matthew 7:25, Matthew 7:27; Luke 12:55; John 6:18). It frequently occurs in the classics in the sense of wind. Thus Aristophanes, τὸ πνεῦμ ' ἔλαττον γίγνεται , the wind is dying away (“Knights,” 441), also in the New Testament, Hebrews 1:7, where the proper translation is, “who maketh His angels winds,” quoted from 1Kings href="/desk/?q=1ki+18:45&sr=1">1 Kings 18:45; 1 Kings 19:11; 2 Kings 3:17; Job 1:19. In the New Testament, in the sense of breath, 2 Thessalonians 2:8; Revelation 11:11. The usual rendering, wind, is confirmed here by the use of the kindred verb πνεῖ , bloweth, and by φωνὴν , sound, voice. Tholuck thinks that the figure may have been suggested to Jesus by the sound of the night-wind sweeping through the narrow street. [source]
Literally, multitude of names. This Hebraistic use of ονομα onoma = person occurs in the lxx (Numbers 1:2; 18:20; 3:40, 43; 26:53) and in Revelation 3:4; Revelation 11:13. Together (επι το αυτο epi to auto). The word “gathered” is not in the Greek here, but it does occur in Matthew 22:34 and that is undoubtedly the idea in Luke 17:35 as in Acts 2:1, Acts 2:44, Acts 2:47; 1 Corinthians 11:20; 1 Corinthians 14:23. So also here. They were in the same place (το αυτο to auto). About a hundred and twenty A crowd for “the upper room.” No special significance in the number 120, just the number there. [source]
Ingressive aorist middle of γινομαι ginomai “becoming terrified.” Εμποβος Emphobos (εν en and ποβος phobos) old word, in the N.T. only Luke 24:5; Acts 10:5; Acts 24:25; Revelation 11:13. Paul turned the tables completely around and expounded “the faith in Christ Jesus” as it applied to Felix and Drusilla and discoursed (διαλεγομενου αυτου dialegomenou autou genitive absolute) concerning “righteousness” (δικαιοσυνης dikaiosunēs) which they did not possess, “self-control” or temperance (εγκρατειας egkrateias) which they did not exhibit, and “the judgment to come” (του κριματος του μελλοντος tou krimatos tou mellontos) which was certain to overtake them. Felix was brought under conviction, but apparently not Drusilla. Like another Herodias her resentment was to be feared (Knowling). [source]
Old word from επικουρεω epikoureō to aid, and that from επικουρος epikouros ally, assister. Only here in N.T. God is Paul‘s ally. All of the plots of the Jews against Paul had failed so far. I stand (εστηκα hestēka). Second perfect of ιστημι histēmi to place, intransitive to stand. Picturesque word (Page) of Paul‘s stability and fidelity (cf. Philemon 4:1; Ephesians 6:13). Both to small and great Dative singular (rather than instrumental, taking μαρτυρουμενος marturoumenos middle, not passive) and use of τε και te kai links the two adjectives together in an inclusive way. These two adjectives in the singular (representative singular rather than plural) can apply to age (young and old) or to rank (Revelation 11:18) as is specially suitable here with Festus and Agrippa present. In Acts 8:10 (Hebrews 8:11) the phrase explains παντες pantes (all). Saying nothing but what (ουδεν εκτος λεγων ων ouden ektos legōn hōn). “Saying nothing outside of those things which.” The ablative relative ων hōn is attracted into the case of the unexpressed antecedent τουτων toutōn and so ablative after εκτος ektos (adverbial preposition common in lxx, the papyri. In N.T. here and 1 Corinthians 6:18; 1 Corinthians 15:27; 2 Corinthians 12:2.). Cf. Luke 16:29 about Moses and the prophets. [source]
Dative singular (rather than instrumental, taking μαρτυρουμενος marturoumenos middle, not passive) and use of τε και te kai links the two adjectives together in an inclusive way. These two adjectives in the singular (representative singular rather than plural) can apply to age (young and old) or to rank (Revelation 11:18) as is specially suitable here with Festus and Agrippa present. In Acts 8:10 (Hebrews 8:11) the phrase explains παντες pantes (all). Saying nothing but what (ουδεν εκτος λεγων ων ouden ektos legōn hōn). “Saying nothing outside of those things which.” The ablative relative ων hōn is attracted into the case of the unexpressed antecedent τουτων toutōn and so ablative after εκτος ektos (adverbial preposition common in lxx, the papyri. In N.T. here and 1 Corinthians 6:18; 1 Corinthians 15:27; 2 Corinthians 12:2.). Cf. Luke 16:29 about Moses and the prophets. [source]
Not the same as κάλαμος areed. See Revelation 11:1; Revelation 21:15; and on 3 John 1:13. This word means a stalk of grain after the ears have been cut off. It was used for thatch in building. Virgil, “Aeneid,” 654, alludes to the temple of Jupiter Capitolinus with its roof bristling with stubble. [source]
Have true life; not limited to the future life. Comp. John 5:26; John 6:57; 1 John 5:11; Revelation 11:11; Acts 16:28; Romans 6:11; Romans 14:8; 1 John 4:9, and see on living God, Hebrews 3:12. [source]
Originally, a wooden chest Also of the ark of the covenant in the temple and tabernacle, as Hebrews 9:4; Revelation 11:19. Of Noah's ark, Matthew 24:38; Luke 17:27; 1 Peter 3:20 Λάρσαξ achest is found in Class. in the same sense. Every classical scholar will recall the charming fragment of Simonides on Danae and her infant son Perseus exposed in an ark: Ὁτε λάρνακι ἐν δαισαλέᾳ ἄνεσμος βρέμε πνέων κ. τ. λ. Also of the ark of Deucalion, the mythic Noah. [source]
For spirits rend. winds This meaning is supported by the context of the Psalm, and by John 3:8. Πνεῦμα often in this sense in Class. In lxx, 1 Kings 18:45; 1 Kings 19:11; 2 Kings 3:17; Job 1:19. Of breath in N.T., 2 Thessalonians 2:8; Revelation 11:11. In Hebrew, spirit and wind are synonymous. The thought is according to the rabbinical idea of the variableness of the angelic nature. Angels were supposed to live only as they ministered. Thus it was said: “God does with his angels whatever he will. When he wishes he makes them sitting: sometimes he makes them standing: sometimes he makes them winds, sometimes fire.” “The subjection of the angels is such that they must submit even to be changed into elements.” “The angel said to Manoah, 'I know not to the image of what I am made; for God changes us each hour: wherefore then dost thou ask my name? Sometimes he makes us fire, sometimes wind.”' The emphasis, therefore, is not on the fact that the angels are merely servants, but that their being is such that they are only what God makes them according to the needs of their service, and are, therefore, changeable, in contrast with the Son, who is ruler and unchangeable. There would be no pertinency in the statement that God makes his angels spirits, which goes without saying. The Rabbis conceived the angels as perishable. One of them is cited as saying, “Day by day the angels of service are created out of the fire. stream, and sing a song, and disappear, as is said in Lamentations 3:23, 'they are new every morning.'” For λειτουργοὺς ministerssee on ministration, Luke 1:23, and see on ministered, Acts 13:2. [source]
His fellow-Christian. The singular, brother, is characteristic of this Epistle. See 1 John 2:10, 1 John 2:11; 1 John 3:10, 1 John 3:15, 1 John 3:17; 1 John 4:20, 1 John 4:21; 1 John 5:16. Christians are called in the New Testament, Christians (Acts 11:26; Acts 26:28; 1 Peter 4:16), mainly by those outside of the Christian circle. Disciples, applied to all followers of Christ (John 2:11; John 6:61) and strictly to the twelve (John 13:5sqq.). In Acts 19:1, to those who had received only John's baptism. Not found in John's Epistles nor in Revelation. Brethren. The first title given to the body of believers after the Ascension (Acts 1:15, where the true reading is ἀδελφῶν brethrenfor μαθητῶν disciples). See Acts 9:30; Acts 10:23; Acts 11:29; 1 Thessalonians 4:10; 1 Thessalonians 5:26; 1 John 3:14; 3 John 1:5, 3 John 1:10; John 21:23. Peter has ἡ ἀδελφότης thebrotherhood (1 Peter 2:17; 1 Peter 5:9). The believers. Under three forms: The believers ( οἱ πιστοί ; Acts 10:45; 1 Timothy 4:12); they that believe ( οἱ πιστεύοντες ; 1 Peter 2:7; 1 Thessalonians 1:7; Ephesians 1:19); they that believed ( οἱ πιστεύσαντες ; Acts 2:44; Acts 4:32; Hebrews 4:3). The saints ( οἱ ἅγιοι ); characteristic of Paul and Revelation. Four times in the Acts (Acts 9:13, Acts 9:32, Acts 9:41; Acts 26:10), and once in Jude (Judges 1:3). Also Hebrews 6:10; Hebrews 13:24. In Paul, 1 Corinthians 6:1; 1 Corinthians 14:33; Ephesians 1:1, Ephesians 1:15, etc. In Revelation 5:8; Revelation 8:3, Revelation 8:4; Revelation 11:18, etc.|Until now ( ἕως ἄρτι )|Though the light has been increasing, and though he may claim that he has been in the light from the first. The phrase occurs in John 2:10; John 5:17; John 16:24; and is used by Paul, 1 Corinthians 4:13; 1 Corinthians 8:7; 1 Corinthians 15:6.| [source]
See on 2 Peter 2:13, and compare Matthew 5:12; John 4:36; 1 Corinthians 3:8; Revelation 11:18; Revelation 22:12. [source]
Lit., reed. See Matthew 11:7. The staff or scepter placed in mockery in Jesus' hand, Matthew 27:29. A measuring-reed, Revelation 11:1. [source]
Χιλιάς , a collective term like, μυριάς , meaning the number one thousand, is almost invariably used with men in Revelation. See Revelation 7:4; Revelation 11:13. Only once with a material object (Revelation 21:16). With inferior objects χίλιοι athousand is used. See Revelation 11:3; Revelation 12:6. These words are the theme of Alford's noble hymn - “Ten thousand times ten thousandIn sparkling raiment bright, The armies of the ransomed saints-DIVIDER- Throng up the steeps of light:-DIVIDER- 'Tis finished, all is finished,-DIVIDER- Their fight with death and sin;-DIVIDER- Fling open wide the golden gates,And let the victors in.” [source]
The best texts insert ἀλλὰ butbetween these words and the close of the preceding verse. So Rev. But, notwithstanding the general apathy of the Church, thou hast a few, etc. Compare Revelation 3:1, thou hast a name, and see on Revelation 11:13. Names is equivalent to persons, a few who may be rightly named as exceptions to the general conception. [source]
Add μέτρον as a measure. See Revelation 11:1. Compare Ezekiel 40:5. [source]
Rev., rightly, throne, which is a transcript of the Greek word. Better than seat, because it is intended to represent Satan as exercising dominion there. The word is used in the New Testament of a kingly throne (Luke 1:32, Luke 1:52; Acts 2:30): of the judicial tribunal or bench (Matthew 19:28; Luke 22:30): of the seats of the elders (Revelation 4:4; Revelation 11:16). Also, by metonymy, of one who exercises authority, so, in the plural, of angels (Colossians 1:16), thrones belonging to the highest grade of angelic beings whose place is in the immediate presence of God. [source]
See Acts 7:44. The tabernacle was called “the Tabernacle of the Testimony” because it contained the ark with the law of God which testifies against sin. See Exodus 25:16, Exodus 25:21; Exodus 30:36; Exodus 34:29; Exodus 38:21. Compare Revelation 11:19. [source]
Lit., being tormented. See on Revelation 11:10, and references. For the imagery compare Isaiah 66:7, Isaiah 66:8; John 16:21. [source]
The sanctuary. Compare Revelation 11:1and see on Matthew 4:5. [source]
Now called Patmo and Palmosa. In the Aegean, one of the group of the Sporades, about twenty-eight miles S. S.W. of Samos. It is about ten miles long by six in breadth. The island is volcanic, and is bare and rocky throughout; the hills, of which the highest rises to nearly a thousand feet, commanding a magnificent view of the neighboring sea and islands. The bay of La Scala, running into the land on the east, divides the island into two nearly equal parts, a northern and a southern. The ancient town, remains of which are still to be seen, occupied the isthmus which separates La Scala from the bay of Merika on the western coast. The modern town is on a hill in the southern half of the island, clustered at the foot of the monastery of St. John. A grotto is shown called “the grotto of the Apocalypse,” in which the apostle is said to have received the vision. “The stern, rugged barrenness of its broken promontories well suits the historical fact of the relegation of the condemned Christian to its shores, as of a convict to his prison. The view from the topmost peak, or, indeed, from any lofty elevation in the islands, unfolds an unusual sweep such as well became the Apocalypse, the unveiling of the future to the eyes of the solitary seer. Above, there was always the broad heaven of a Grecian sky; sometimes bright with its 'white cloud' (Revelation 14:14), sometimes torn with 'lightnings and thunderings,' and darkened by 'great hail,' or cheered with 'a rainbow like unto an emerald' (Revelation 4:3; Revelation 8:7; Revelation 11:19; Revelation 16:21). Over the high tops of Icaria, Samos, and Naxos rise the mountains of Asia Minor; amongst which would lie, to the north, the circle of the Seven Churches to which his addresses were to be sent. Around him stood the mountains and islands of the Archipelago (Revelation 6:14; Revelation 16:20). When he looked round, above or below, 'the sea' would always occupy the foremost place … the voices of heaven were like the sound of the waves beating on the shore, as 'the sound of many waters' (Revelation 14:2; Revelation 19:6); the millstone was 'cast into the sea' (Revelation 18:21); the sea was to 'give up the dead which were in it' (Revelation 20:13)” (Stanley, “Sermons in the East”). [source]
The allusion may be partly to the pot of manna which was laid up in the ark in the sanctuary. See Exodus 16:32-34; compare Hebrews 9:4. That the imagery of the ark was familiar to John appears from Revelation 11:19. This allusion however is indirect, for the manna laid up in the ark was not for food, but was a memorial of food once enjoyed. Two ideas seem to be combined in the figure: 1. Christ as the bread from heaven, the nourishment of the life of believers, the true manna, of which those who eat shall never die (John 6:31-43, John 6:48-51); hidden, in that He is withdrawn from sight, and the Christian's life is hid with Him in God (Colossians 3:3). 2. The satisfaction of the believer's desire when Christ shall be revealed. The hidden manna shall not remain for ever hidden. We shall see Christ as He is, and be like Him (1 John 3:2). Christ gives the manna in giving Himself “The seeing of Christ as He is, and, through this beatific vision, being made like to Him, is identical with the eating of the hidden manna, which shall, as it were, be then brought forth from the sanctuary, the holy of holies of God's immediate presence where it was withdrawn from sight so long, that all may partake of it; the glory of Christ, now shrouded and concealed, being then revealed to His people” (Trench). -DIVIDER- -DIVIDER- This is one of numerous illustrations of the dependence of Revelation upon Old Testament history and prophecy. “To such an extent is this the case,” says Professor Milligan, “that it may be doubted whether it contains a single figure not drawn from the Old Testament, or a single complete sentence not more or less built up of materials brought from the same source.” See, for instance, Balaam (Revelation 2:14); Jezebel (Revelation 2:20); Michael (Revelation 12:7, compare Daniel 10:13; Daniel 12:1); Abaddon (Revelation 9:11); Jerusalem, Mt. Zion, Babylon, the Euphrates, Sodom, Egypt (Revelation 21:2; Revelation 14:1; Revelation 16:19; Revelation 9:14; Revelation 11:8); Gog and Magog (Revelation 20:8, compare Revelation href="/desk/?q=re+2:7&sr=1">Revelation 2:7, Revelation 2:17, Revelation 2:27, Revelation 2:28). Heaven is described under the figure of the tabernacle in the wilderness (Revelation 11:1, Revelation 11:19; Revelation 6:9; Revelation 8:3; Revelation 11:19; Revelation 4:6). The song of the redeemed is the song of Moses (Revelation 15:3). The plagues of Egypt appear in the blood, fire, thunder, darkness and locusts (Revelation 8:1-13). “The great earthquake of chapter 6 is taken from Haggai; the sun becoming black as sackcloth of hair and the moon becoming blood (Revelation 8:1-13) from Joel: the stars of heaven falling, the fig-tree casting her untimely figs, the heavens departing as a scroll (Revelation 8:1-13) from Isaiah: the scorpions of chapter 9 from Ezekiel: the gathering of the vine of the earth (chapter 14) from Joel, and the treading of the wine-press in the same chapter from Isaiah.” So too the details of a single vision are gathered out of different prophets or different parts of the same prophet. For instance, the vision of the glorified Redeemer (Revelation 1:12-20). The golden candlesticks are from Exodus and Zechariah; the garment down to the foot from Exodus and Daniel; the golden girdle and the hairs like wool from Isaiah and Daniel; the feet like burnished brass, and the voice like the sound of many waters, from Ezekiel; the two-edged sword from Isaiah and Psalms; the countenance like the sun from Exodus; the falling of the seer as dead from Exodus, Isaiah, Ezekiel, and Daniel; the laying of Jesus' right hand on the seer from Daniel. -DIVIDER- -DIVIDER- “Not indeed that the writer binds himself to the Old Testament in a slavish spirit. He rather uses it with great freedom and independence, extending, intensifying, or transfiguring its descriptions at his pleasure. Yet the main source of his emblems cannot be mistaken. The sacred books of his people had been more than familiar to him. They had penetrated his whole being. They had lived within him as a germinating seed, capable of shooting up not only in the old forms, but in new forms of life and beauty. In the whole extent of sacred and religious literature there is to be found nowhere else such a perfect fusion of the revelation given to Israel with the mind of one who would either express Israel's ideas, or give utterance, by means of the symbols supplied by Israel's history, to the present and most elevated thoughts of the Christian faith “(this note is condensed from Professor Milligan's “Baird Lectures on the Revelation of St. John”).A white stone ( ψῆφον λευκὴν )See on counteth, Luke 14:28; and see on white, Luke 9:29. The foundation of the figure is not to be sought in Gentile but in Jewish customs. “White is everywhere the color and livery of heaven” (Trench). See Revelation 1:14; Revelation 3:5; Revelation 7:9; Revelation 14:14; Revelation 19:8, Revelation 19:11, Revelation 19:14; Revelation 20:11. It is the bright, glistering white. Compare Matthew 28:3; Luke 24:4; John 20:12; Revelation 20:11; Daniel 7:9. It is impossible to fix the meaning of the symbol with any certainty. The following are some of the principal views: The Urim and Thummim concealed within the High-Priest's breastplate of judgment. This is advocated by Trench, who supposes that the Urim was a peculiarly rare stone, possibly the diamond, and engraven with the ineffable name of God. The new name he regards as the new name of God or of Christ (Revelation 3:12); some revelation of the glory of God which can be communicated to His people only in the higher state of being, and which they only can understand who have actually received. -DIVIDER- -DIVIDER- Professor Milligan supposes an allusion to the plate of gold worn on the High-Priest's forehead, and inscribed with the words “Holiness to the Lord,” but, somewhat strangely, runs the figure into the stone or pebble used in voting, and regards the white stone as carrying the idea of the believer's acquittal at the hands of God. -DIVIDER- -DIVIDER- Dean Plumptre sees in the stone the signet by which, in virtue of its form or of the characters inscribed on it, he who possessed it could claim from the friend who gave it, at any distance of time, a frank and hearty welcome; and adds to this an allusion to the custom of presenting such a token, with the guest's name upon it, of admission to the feast given to those who were invited to partake within the temple precincts - a feast which consisted wholly or in part of sacrificial meats. -DIVIDER- -DIVIDER- Others, regarding the connection of the stone with the manna, refer to the use of the lot cast among the priests in order to determine which one should offer the sacrifice. -DIVIDER- -DIVIDER- Others, to the writing of a candidate's name at an election by ballot upon a stone or bean. -DIVIDER- -DIVIDER- In short, the commentators are utterly divided, and the true interpretation remains a matter of conjecture.A new nameSome explain the new name of God or of Christ (compare Revelation 3:12); others, of the recipient's own name. “A new name however, a revelation of his everlasting title as a son of God to glory in Christ, but consisting of and revealed in those personal marks and signs of God's peculiar adoption of himself, which he and none other is acquainted with” (Alford). Bengel says: “Wouldst thou know what kind of a new name thou wilt obtain? Overcome. Before that thou wilt ask in vain, and after that thou wilt soon read it inscribed on the white stone.” [source]
The whole salutation is given in the name of the Holy Trinity: the Father (Him which is, and was, and is to come), the Spirit (the seven spirits), the Son (Jesus Christ). See further below. This portion of the salutation has no parallel in Paul, and is distinctively characteristic of the author of Revelation. It is one of the solecisms in grammatical construction which distinguishes this book from the other writings of John. The Greek student will note that the pronoun which ( ὁ ) is not construed with the preposition from ( ἀπό ), which would require the genitive case, but stands in the nominative case. Each of these three appellations is treated as a proper name. The Father is Him which is, and which was, and which is to come. This is a paraphrase of the unspeakable name of God (Exodus 3:14), the absolute and unchangeable. Ὁ ὢν , the One who is, is the Septuagint translation of Exodus 3:14, “I am the ὁ ὢν (I am ):” “ ὁ ὢν (I am ), hath sent me unto you.” The One who was ( ὁ ἦν ). The Greek has no imperfect participle, so that the finite verb is used. Which is and which was form one clause, to be balanced against which is to come. Compare Revelation 11:17; Revelation 16:5; and “was ( ἦν ) in the beginning with God” (John 1:2). Which is to come ( ὁ ἐρχόμενος ). Lit., the One who is coming. This is not equivalent to who shall be; i.e., the author is not intending to describe the abstract existence of God as covering the future no less than the past and the present. If this had been his meaning, he would have written ὁ ἐσόμενος , which shall be. The phrase which is to come would not express the future eternity of the Divine Being. The dominant conception in the title is rather that of immutability. Further, the name does not emphasize so much God's abstract existence, as it does His permanent covenant relation to His people. Hence the phrase which is to come, is to be explained in accordance with the key-note of the book, which is the second coming of the Son (Revelation 1:7; Revelation 22:20). -DIVIDER- -DIVIDER- The phrase which is to come, is often applied to the Son (see on 1 John 3:5), and so throughout this book. Here it is predicated of the Father, apart from whom the Son does nothing. “The Son is never alone, even as Redeemer” (Milligan). Compare “We will come unto him,” John 14:23. Origen quotes our passage with the words: “But that you may perceive that the omnipotence of the Father and of the Son is one and the same, hear John speaking after this manner in Revelation, 'Who is, etc.'” Dean Plumptre cornpares the inscription over the temple of Isis at Sais in Egypt: “I am all that has come into being, and that which is, and that which shall be, and no man hath lifted my veil.”-DIVIDER- The Spirit is designated by [source]
“The Lord the God.” Common phrase in Ezekiel (Ezekiel 6:3, Ezekiel 6:11; Ezekiel 7:2, etc.) and in this book (Revelation 4:8; Revelation 11:17; Revelation 15:3; Revelation 16:7; Revelation 19:6; Revelation 21:22). See Revelation 1:4; Revelation 4:8 for the triple use of ο ho etc. to express the eternity of God.The Almighty (ο παντοκρατωρ ho pantokratōr). Late compound (πας pās and κρατεω krateō), in Cretan inscription and a legal papyrus, common in lxx and Christian papyri, in N.T. only in 2 Corinthians 6:18 and Revelation 1:8; Revelation 4:8; Revelation 11:17; Revelation 15:3; Revelation 16:7, Revelation 16:14; Revelation 19:6, Revelation 19:15; Revelation 21:22. [source]
Late compound (πας pās and κρατεω krateō), in Cretan inscription and a legal papyrus, common in lxx and Christian papyri, in N.T. only in 2 Corinthians 6:18 and Revelation 1:8; Revelation 4:8; Revelation 11:17; Revelation 15:3; Revelation 16:7, Revelation 16:14; Revelation 19:6, Revelation 19:15; Revelation 21:22. [source]
But the seventh trumpet does not sound till Revelation 11:15. This angel is not one of the seven or of the four, but like the other strong angel in Revelation 5:2; Revelation 18:21 or the other angel in Revelation 14:6, Revelation 14:15. The sixth trumpet of Revelation 9:13 ends in Revelation 9:21. The opening of the seventh seal was preceded by two visions (chapter Rev 7) and so here the sounding of the seventh trumpet (Revelation 11:15) is preceded by a new series of visions (10:1-11:14). [source]
Indefinite temporal clause with οταν hotan and the present active subjunctive of μελλω mellō and the present (inchoative) active infinitive of σαλπιζω salpizō “whenever he is about to begin to sound” (in contrast to the aorist in Revelation 11:15). [source]
Not a new commission (Revelation 1:19), though now renewed. C.f. Ezekiel 4:7; Ezekiel 6:2; Jeremiah 1:10. The παλιν palin (again) points to what has preceded and also to what is to come in Revelation 11:15. Here it is predictive prophecy In the case, in regard to as in John 12:16 (with γραπω graphō), not in the presence of (επι epi with genitive, Mark 13:9) nor against (επι epi with the accusative, Luke 22:53). For this list of peoples see Revelation 5:9, occurring seven times in the Apocalypse. [source]
Dative case as in a letter (Galatians 1:1). John is writing, but the revelation is from God and Christ through an angel. It is the Roman province of Asia which included the western part of Phrygia. There were churches also at Troas (Acts 20:5.) and at Colossal and Hierapolis (Colossians 1:1; Colossians 2:1; Colossians 4:13) and possibly at Magnesia and Tralles. But these seven were the best points of communication with seven districts (Ramsay) and, besides, seven is a favorite number of completion (like the full week) in the book (Revelation 1:4, Revelation 1:12, Revelation 1:16; Revelation 4:5; Revelation 5:1, Revelation 5:6; Revelation 8:2; Revelation 10:3; Revelation 11:13; Revelation 12:3; Revelation 13:1; Revelation 14:6.). [source]
This use of the articular nominative participle of ειμι eimi after απο apo instead of the ablative is not due to ignorance or a mere slip Here again there is a deliberate change from the articular participle to the relative use of ο ho (used in place of ος hos to preserve identity of form in the three instances like Ionic relative and since no aorist participle of ειμι eimi existed). The oracle in Pausanias X. 12 has it: ευς ην ευς εστι ευς εσσεται Zeus ēnο ερχομενος Zeus estiο εσομενος Zeus essetai (Zeus was, Zeus is, Zeus will be).Which is to come “The Coming One,” futuristic use of the present participle instead of απο των επτα πνευματων ho esomenos See the same idiom in Revelation 1:8; Revelation 4:8 and (without των ho erchomenos) in Revelation 11:17; Revelation 16:5.From the seven spirits (α apo tōn hepta pneumatōn). A difficult symbolic representation of the Holy Spirit here on a par with God and Christ, a conclusion borne out by the symbolic use of the seven spirits in Revelation 3:1; Revelation 4:5; Revelation 5:6 (from Zechariah 4:2-10). There is the one Holy Spirit with seven manifestations here to the seven churches (Swete, The Holy Spirit in the N.T., p. 374), unity in diversity (1 Corinthians 12:4).Which are As in Revelation 4:5. [source]
“The Coming One,” futuristic use of the present participle instead of απο των επτα πνευματων ho esomenos See the same idiom in Revelation 1:8; Revelation 4:8 and (without των ho erchomenos) in Revelation 11:17; Revelation 16:5.From the seven spirits (α apo tōn hepta pneumatōn). A difficult symbolic representation of the Holy Spirit here on a par with God and Christ, a conclusion borne out by the symbolic use of the seven spirits in Revelation 3:1; Revelation 4:5; Revelation 5:6 (from Zechariah 4:2-10). There is the one Holy Spirit with seven manifestations here to the seven churches (Swete, The Holy Spirit in the N.T., p. 374), unity in diversity (1 Corinthians 12:4).Which are As in Revelation 4:5. [source]
This use of the participle in place of ειχεν eichen (imperfect) is like that in Revelation 4:7.; Revelation 12:2; Revelation 19:12; Revelation 21:12, Revelation 21:14, a Semitic idiom (Charles), or as if καταβαινων katabainōn (nominative) had preceded in place of καταβαινοντα katabainonta little book A diminutive of βιβλαριον biblarion (papyri), itself a diminutive of βιβλιον biblion (Revelation 5:1) and perhaps in contrast with it, a rare form in Hermas and Revelation 10:2, Revelation 10:9, Revelation 10:10. In Revelation 10:8 Tischendorf reads βιβλιδαριον biblidarion diminutive of βιβλιδιον biblidion (Aristophanes) instead of βιβλιον biblion (Westcott and Hort). The contents of this little book are found in Revelation 11:1-13. [source]
See Revelation 2:27; Mark 6:8 for ραβδος rabdos one said “Saying” (present active masculine participle of λεγω legō) is all that the Greek has. The participle implies εδωκεν edōken (he gave), not εδοτη edothē a harsh construction seen in Genesis 22:20; Genesis 38:24, etc.Rise and measure (εγειρε και μετρησον egeire kai metrēson). Present active imperative of εγειρω egeirō (intransitive, exclamatory use as in Mark 2:11) and first aorist active imperative of μετρεω metreō In Ezekiel 42:2. the prophet measures the temple and that passage is probably in mind here. But modern scholars do not know how to interpret this interlude (Revelation 11:1-13) before the seventh trumpet (Revelation 11:15). Some (Wellhausen) take it to be a scrap from the Zealot party before the destruction of Jerusalem, which event Christ also foretold (Mark 13:2; Matthew 24:2; Luke 21:6) and which was also attributed to Stephen (Acts 6:14). Charles denies any possible literal interpretation and takes the language in a wholly eschatological sense. There are three points in the interlude, however understood: the chastisement of Jerusalem or Israel (Revelation 11:1, Revelation 11:2), the mission of the two witnesses (Revelation 11:3-12), the rescue of the remnant (Revelation 11:13). There is a heavenly sanctuary (Revelation 7:15; Revelation 11:19; Revelation 14:15, etc.), but here ναος naos is on earth and yet not the actual temple in Jerusalem (unless so interpreted). Perhaps here it is the spiritual (Revelation 3:12; 2 Thessalonians 2:4; 1 Corinthians 3:16.; 2 Corinthians 6:16; Ephesians 2:19.). For altar (τυσιαστηριον thusiastērion) see Revelation 8:3. Perhaps measuring as applied to “them that worship therein” (τους προσκυνουντας εν αυτωι tous proskunountas en autōi) implies a word like numbering, with an allusion to the 144,000 in chapter 7 (a zeugma). [source]
First aorist passive indicative of οραω horaō ark of his covenant The sacred ark within the second veil of the tabernacle (Hebrews 9:4) and in the inner chamber of Solomon‘s temple (1 Kings 8:6) which probably perished when Nebuchadrezzar burnt the temple (2 Kings 25:9; Jeremiah 3:16). For the symbols of majesty and power in nature here see also Revelation 6:12; Revelation 8:5; Revelation 11:13; Revelation 16:18, Revelation 16:21. [source]
The first of the visions to be so described (Revelation 13:3; Revelation 15:1), and it is introduced by ωπτη ōphthē as in Revelation 11:19; Revelation 12:3, not by μετα ταυτο meta tauto or by ειδον eidon or by ειδον και ιδου eidon kai idou as heretofore. This “sign” is really a τερας teras (wonder), as it is so by association in Matthew 24:24; John 4:48; Acts 2:22; Acts 5:12. The element of wonder is not in the word σημειον sēmeion as in τερας teras but often in the thing itself as in Luke 21:11; John 9:16; Revelation 13:13.; Revelation 15:1; Revelation 16:14; Revelation 19:20. [source]
Present active imperative of εγειρω egeirō (intransitive, exclamatory use as in Mark 2:11) and first aorist active imperative of μετρεω metreō In Ezekiel 42:2. the prophet measures the temple and that passage is probably in mind here. But modern scholars do not know how to interpret this interlude (Revelation 11:1-13) before the seventh trumpet (Revelation 11:15). Some (Wellhausen) take it to be a scrap from the Zealot party before the destruction of Jerusalem, which event Christ also foretold (Mark 13:2; Matthew 24:2; Luke 21:6) and which was also attributed to Stephen (Acts 6:14). Charles denies any possible literal interpretation and takes the language in a wholly eschatological sense. There are three points in the interlude, however understood: the chastisement of Jerusalem or Israel (Revelation 11:1, Revelation 11:2), the mission of the two witnesses (Revelation 11:3-12), the rescue of the remnant (Revelation 11:13). There is a heavenly sanctuary (Revelation 7:15; Revelation 11:19; Revelation 14:15, etc.), but here ναος naos is on earth and yet not the actual temple in Jerusalem (unless so interpreted). Perhaps here it is the spiritual (Revelation 3:12; 2 Thessalonians 2:4; 1 Corinthians 3:16.; 2 Corinthians 6:16; Ephesians 2:19.). For altar (τυσιαστηριον thusiastērion) see Revelation 8:3. Perhaps measuring as applied to “them that worship therein” (τους προσκυνουντας εν αυτωι tous proskunountas en autōi) implies a word like numbering, with an allusion to the 144,000 in chapter 7 (a zeugma). [source]
They follow the living creatures (Revelation 11:15, if correctly interpreted) in their adoration, as in Revelation 4:9. Though seated on thrones of their own (Revelation 4:4), yet they fall upon their faces in every act of worship to God and Christ (Revelation 4:10; Revelation 5:8, Revelation 5:14; Revelation 19:4). Here επι τα προσωπα αυτων epi ta prosōpa autōn (upon their faces) is added as in Revelation 7:11 about the angels. The elders here again represent the redeemed, as the four living creatures the forces of nature, in the great thanksgiving here (ευχαριστουμεν eucharistoumen present active indicative of ευχαριστεω eucharisteō). [source]
Present active participle of ωδινω ōdinō old verb (from ωδιν ōdin birth-pangs 1 Thessalonians 5:3), in N.T. only here and Galatians 4:27.And in pain (και βασανιζομενη kai basanizomenē). “And tormented” (present passive participle of βασανιζω basanizō for which see note on Revelation 9:5 and note on Revelation 11:10), only here in N.T. in sense of childbirth.To be delivered Second aorist active infinitive of τικτω tiktō to give birth, epexegetical use. Also in Revelation 12:4. [source]
“And tormented” (present passive participle of βασανιζω basanizō for which see note on Revelation 9:5 and note on Revelation 11:10), only here in N.T. in sense of childbirth. [source]
Accusative after ηκουσα ēkousa in this phrase as in Revelation 5:11; Revelation 10:4; Revelation 14:2; Revelation 18:4, but the genitive πωνης λεγουσης phōnēs legousēs in Revelation 11:12; Revelation 14:13. We are not told whence this voice or song comes, possibly from one of the twenty-four elders (Swete) or some other heavenly beings (Revelation 11:15) who can sympathize with human beings (Revelation 19:10), the martyrs in heaven (Charles). [source]
Αρτι Arti (John 13:33) shows how recent the downfall of Satan here proleptically pictured as behind us in time (aorist tense εγενετο egeneto).The salvation (η σωτηρια hē sōtēria). Here “the victory” as in Revelation 7:10; Revelation 19:1.The power Gods power over the dragon (cf. Revelation 7:12; Revelation 11:17; Revelation 19:1).The kingdom (η βασιλεια hē basileia). “The empire of God” as in Revelation 11:15.The authority of his Christ Which Christ received from the Father (Matthew 28:18; John 17:2). See Revelation 11:15 (Psalm 2:2) for “his Anointed.”The accuser (ο κατηγωρ ho katēgōr). The regular form, κατηγορος katēgoros occurs in John 8:10; Acts 23:30, Acts 23:35; Acts 25:16, Acts 25:18 and in many MSS. here in Revelation 12:10, but A reads κατηγωρ katēgōr which Westcott and Hort accept. It was once considered a Greek transliteration of a Hebrew word, but Deissmann (Light, etc., p. 93f.) quotes it from a vernacular magical papyrus of the fourth century a.d. with no sign of Jewish or Christian influence, just as διακων diakōn appears as a vernacular form of διακονος diakonos Only here is the word applied to Satan in the N.T. In late Judaism Satan is the accuser, and Michael the defender, of the faithful.Of our brethren The saints still on earth battling with Satan and his devices.Which accuseth them (ο κατηγορων αυτους ho katēgorōn autous). Articular present active participle of κατηγορεω katēgoreō old verb, to accuse, usually with the genitive of the person (John 5:45), but here with the accusative. This is the devil‘s constant occupation (Job 1:6.).Day and night Genitive of time. “By day and by night.” [source]
“The empire of God” as in Revelation 11:15. [source]
This second beast, probably a system like the first (not a mere person), was endowed with the power to work magical tricks, as was true of Simon Magus and Apollonius of Tyana and many workers of legerdemain since. Πνευμα Pneuma here has its original meaning of breath or wind like πνευμα ζωης pneuma zōēs (breath of life) in Revelation 11:11. [source]
Second aorist active indicative of διδωμι didōmi For the phrase see Revelation 11:13. [source]
Future passive of βασανιζω basanizō See Revelation 9:5; Revelation 11:10. [source]
Second aorist passive indicative of ανοιγω anoigō as in Revelation 11:19. For ναος naos see Revelation 3:12; Revelation 7:15; Revelation 14:15, Revelation 14:17; Revelation 16:1, Revelation 16:17. [source]
See this peculiar idiom for God‘s eternity with ο ho as relative before ην ēn in Revelation 1:4, Revelation 1:8; Revelation 4:8, but without ο ερχομενος ho erchomenos (the coming on, the one who is to be) there for the future as in Revelation 11:17.Thou Holy One (ο οσιος ho hosios). Nominative form, but vocative case, as often. Note both δικαιος dikaios and οσιος hosios applied to God as in Revelation 3:1; Revelation 15:3.Because thou didst thus judge Reason for calling God δικαιος dikaios and οσιος hosios The punishment on the waters is deserved. First aorist active indicative of κρινω krinō to judge. [source]
Gods power over the dragon (cf. Revelation 7:12; Revelation 11:17; Revelation 19:1).The kingdom (η βασιλεια hē basileia). “The empire of God” as in Revelation 11:15.The authority of his Christ Which Christ received from the Father (Matthew 28:18; John 17:2). See Revelation 11:15 (Psalm 2:2) for “his Anointed.”The accuser (ο κατηγωρ ho katēgōr). The regular form, κατηγορος katēgoros occurs in John 8:10; Acts 23:30, Acts 23:35; Acts 25:16, Acts 25:18 and in many MSS. here in Revelation 12:10, but A reads κατηγωρ katēgōr which Westcott and Hort accept. It was once considered a Greek transliteration of a Hebrew word, but Deissmann (Light, etc., p. 93f.) quotes it from a vernacular magical papyrus of the fourth century a.d. with no sign of Jewish or Christian influence, just as διακων diakōn appears as a vernacular form of διακονος diakonos Only here is the word applied to Satan in the N.T. In late Judaism Satan is the accuser, and Michael the defender, of the faithful.Of our brethren The saints still on earth battling with Satan and his devices.Which accuseth them (ο κατηγορων αυτους ho katēgorōn autous). Articular present active participle of κατηγορεω katēgoreō old verb, to accuse, usually with the genitive of the person (John 5:45), but here with the accusative. This is the devil‘s constant occupation (Job 1:6.).Day and night Genitive of time. “By day and by night.” [source]
Which Christ received from the Father (Matthew 28:18; John 17:2). See Revelation 11:15 (Psalm 2:2) for “his Anointed.”The accuser (ο κατηγωρ ho katēgōr). The regular form, κατηγορος katēgoros occurs in John 8:10; Acts 23:30, Acts 23:35; Acts 25:16, Acts 25:18 and in many MSS. here in Revelation 12:10, but A reads κατηγωρ katēgōr which Westcott and Hort accept. It was once considered a Greek transliteration of a Hebrew word, but Deissmann (Light, etc., p. 93f.) quotes it from a vernacular magical papyrus of the fourth century a.d. with no sign of Jewish or Christian influence, just as διακων diakōn appears as a vernacular form of διακονος diakonos Only here is the word applied to Satan in the N.T. In late Judaism Satan is the accuser, and Michael the defender, of the faithful.Of our brethren The saints still on earth battling with Satan and his devices.Which accuseth them (ο κατηγορων αυτους ho katēgorōn autous). Articular present active participle of κατηγορεω katēgoreō old verb, to accuse, usually with the genitive of the person (John 5:45), but here with the accusative. This is the devil‘s constant occupation (Job 1:6.).Day and night Genitive of time. “By day and by night.” [source]
Present middle imperative of ευπραινω euphrainō as in Revelation 11:10; Revelation 18:20.O heavens (οι ουρανοι hoi ouranoi). Plural here alone in the Apocalypse, though common elsewhere in the N.T. Satan is no longer in the heavens.They that dwell therein Present active articular participle of σκηνοω skēnoō (see Revelation 7:15; Revelation 13:6) to dwell (tabernacle) as of Christ in John 1:14 and of God in Revelation 21:3. The inhabitants of heaven (angels and saints) have cause to rejoice, and earth reason to mourn.Woe for the earth and for the sea (ουαι την γην και την ταλασσαν ouai tēn gēn kai tēn thalassan). The accusative after ουαι ouai as in Revelation 8:13, but nominative in Revelation 18:10, Revelation 18:16, Revelation 18:19 in place of the usual dative (Matthew 11:21; Matthew 18:7, etc.).Is gone down Second aorist (effective) active indicative of καταβαινω katabainō “did go down.”But a short time (ολιγον καιρον oligon kairon). Accusative of extent of time, “a little time.” The devil‘s departure from his warfare in the heavens reveals (ειδως eidōs knowing, perfect active participle) to him that his time for doing harm to men is limited, and hence his great wrath (τυμον thumon boiling rage). [source]
First aorist passive (deponent) imperative of ποβεομαι phobeomai here transitive with the accusative as in Luke 12:5. It is a call to judgment with no hope offered except by implication (Acts 14:15.).Give him glory (δοτε αυτωι δοχαν dote autōi doxan). Second aorist active indicative of διδωμι didōmi For the phrase see Revelation 11:13.The hour is come Second aorist (prophetic use) active indicative of ερχομαι erchomai Common idiom in John‘s Gospel (John 2:4; John 4:21, John 4:23; John 5:25, John 5:28; John 7:30, etc.).Worship (προσκυνησατε proskunēsate). First aorist active imperative of προσκυνεω proskuneō with the dative case. Solemn call to the pagan world to worship God as Creator (Revelation 4:11; Revelation 10:6), as in Psalm 96:6; Acts 14:15. For “the fountains of waters” see Revelation 8:10. [source]
This solemn negative aorist of μετανοεω metanoeō is a refrain like a funeral dirge (Revelation 9:20.; Revelation 16:11). In Revelation 11:13 some did repent because of the earthquake. Even deserved punishment may harden the heart. [source]
Second aorist active infinitive of διδωμι didōmi almost result. For the phrase see Revelation 11:13; Revelation 14:7; Revelation 19:7. [source]
“And there came” (same verb σεισμος μεγας ginomai). See Revelation 8:5; Revelation 11:19 for this list of terrible sounds and lightnings, and for the great earthquake (οιος ουκ εγενετο seismos megas) see Revelation 6:12; Revelation 11:13 (cf. Luke 21:11). [source]
Second aorist active indicative of πιπτω piptō First aorist (prophetic) passive indicative of μιμνησκω mimnēskō Babylon (Rome) had not been overlooked. God was simply biding his time with Rome.To give unto her Second aorist active infinitive of διδωμι didōmi epexegetic use as in Revelation 11:18; Revelation 16:9.The cup of the wine of the fierceness of his wrath (το ποτηριον του οινου του τυμου της οργης αυτου to potērion tou oinou tou thumou tēs orgēs autou). “The cup of the wine of the wrath of his anger,” using both τυμος thumos (boiling rage) and οργη orgē (settled anger). See both in Jeremiah 30:24. [source]
Second aorist active infinitive of διδωμι didōmi epexegetic use as in Revelation 11:18; Revelation 16:9.The cup of the wine of the fierceness of his wrath (το ποτηριον του οινου του τυμου της οργης αυτου to potērion tou oinou tou thumou tēs orgēs autou). “The cup of the wine of the wrath of his anger,” using both τυμος thumos (boiling rage) and οργη orgē (settled anger). See both in Jeremiah 30:24. [source]
Note εκ ek (partitive) after πιεται pietai In Revelation 16:19; Revelation 19:15 we have both τυμου thumou and οργης orgēs (wrath of the anger of God). The white heat of God‘s anger, held back through the ages, will be turned loose.Prepared unmixed (του κεκερασμενου ακρατου tou kekerasmenou akratou). A bold and powerful oxymoron, “the mixed unmixed.” Ακρατος Akratos is an old adjective (alpha privative and κεραννυμι kerannumi to mix) used of wine unmixed with water (usually so mixed), here only in N.T. So it is strong wine mixed (perfect passive participle of κεραννυμι kerannumi) with spices to make it still stronger (cf. Psalm 75:9).In the cup of his anger Both τυμος thumos (vehement fury) and οργη orgē (settled indignation).He shall be tormented (βασανιστησεται basanisthēsetai). Future passive of βασανιζω basanizō See Revelation 9:5; Revelation 11:10.With fire and brimstone See Revelation 9:17 for fire and brimstone and also Revelation 19:20; Revelation 20:10; Revelation 21:8. The imagery is already in Genesis 19:24; Isaiah 30:33; Ezekiel 38:22.In the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb (ενωπιον αγγελων αγιων και ενωπιον του αρνιου enōpion aggelōn hagiōn kai enōpion tou arniou). This holy environment adds to the punishment. [source]
Both τυμος thumos (vehement fury) and οργη orgē (settled indignation).He shall be tormented (βασανιστησεται basanisthēsetai). Future passive of βασανιζω basanizō See Revelation 9:5; Revelation 11:10.With fire and brimstone See Revelation 9:17 for fire and brimstone and also Revelation 19:20; Revelation 20:10; Revelation 21:8. The imagery is already in Genesis 19:24; Isaiah 30:33; Ezekiel 38:22.In the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb (ενωπιον αγγελων αγιων και ενωπιον του αρνιου enōpion aggelōn hagiōn kai enōpion tou arniou). This holy environment adds to the punishment. [source]
From the altar of incense where he is in charge of the fire If it is the altar of burnt offering (Revelation 6:9; Revelation 11:1), we are reminded of the blood of the martyrs (Swete), but if the altar of incense (Revelation 8:3, Revelation 8:5; Revelation 9:13; Revelation 16:7), then of the prayers of the saints.The sharp sickle (το δρεπανον το οχυ to drepanon to oxu). Useful for vintage as for harvesting. So “send forth” (πεμπσον pempson) as in Revelation 14:15.Gather First aorist active imperative of τρυγαω trugaō old verb (from τρυγη trugē dryness, ripeness), in N.T. only Revelation 14:18. and Luke 6:44.The clusters (τους βοτρυας tous botruas). Old word βοτρυς botrus here only in N.T. (Genesis 40:10).Her grapes Old word again for grapes, bunch of grapes, in N.T. only here, Matthew 7:16; Luke 6:44.Are fully ripe (ηκμασαν ēkmasan). Old and common verb (from ακμη akmē Matthew 15:16), to come to maturity, to reach its acme, here only in N.T. [source]
Second aorist active indicative of εκχεω ekcheō with αν ̇an instead of ον ̇on hast thou given them to drink αιμα Haima (blood) is the emphatic word, measure for measure for shedding the blood of saints and prophets (Revelation 11:18; Revelation 18:24). Perfect active indicative of διδωμι didōmi and so a permanent and just punishment. Πειν Pein is the abbreviated second aorist active infinitive of πινω pinō for πιειν piein It is the epexegetical infinitive after δεδωκας dedōkas There was no more drinking-water, but only this coagulated blood.They are worthy (αχιοι εισιν axioi eisin). “Terrible antithesis” (Swete) to Revelation 3:4. The asyndeton adds to it (Alford). [source]
Cognate accusative retained with the passive verb. Old word (from καιω kaiō to burn), in N.T. only Revelation 7:16 and here. For blaspheming the name of God see Revelation 13:6; James 2:7; Romans 2:24; 1 Timothy 6:1. They blamed God for the plagues.They repented not (ου μετενοησαν ou metenoēsan). This solemn negative aorist of μετανοεω metanoeō is a refrain like a funeral dirge (Revelation 9:20.; Revelation 16:11). In Revelation 11:13 some did repent because of the earthquake. Even deserved punishment may harden the heart.To give him glory Second aorist active infinitive of διδωμι didōmi almost result. For the phrase see Revelation 11:13; Revelation 14:7; Revelation 19:7. [source]
As in Revelation 8:7; Revelation 11:19. [source]
Present middle imperative of ευπραινω euphrainō for which verb see Revelation 11:10, used there of the joy of the wicked over the death of the two witnesses, just the opposite picture to this. “The song of doom” (Charles) here seems to be voiced by John himself. [source]
Second use of οτι hoti explaining the first.He hath judged (εκρινεν ekrinen). First aorist (prophetic and climacteric, effective) active indicative of κρινω krinō (ητις hētis). The very one which.Did corrupt This is the terrible fact. First aorist active indicative of πτειρω phtheirō Cf. Revelation 11:18; Revelation 14:8; Revelation 17:2; Revelation 18:3.And he hath avenged (και εχεδικησεν kai exedikēsen). God has exacted vengeance for the blood of his servants from (εκ ek) her. Prophetic aorist again of εκδικεω ekdikeō with accusative and εκ ek with ablative as in Revelation 6:10. [source]
This is the terrible fact. First aorist active indicative of πτειρω phtheirō Cf. Revelation 11:18; Revelation 14:8; Revelation 17:2; Revelation 18:3.And he hath avenged (και εχεδικησεν kai exedikēsen). God has exacted vengeance for the blood of his servants from (εκ ek) her. Prophetic aorist again of εκδικεω ekdikeō with accusative and εκ ek with ablative as in Revelation 6:10. [source]
For this designation of God see also Revelation 1:8; Revelation 4:8; Revelation 11:17; Revelation 15:3; Revelation 16:7, Revelation 16:14; Revelation 19:15; Revelation 21:22. Cf. deus et dominus noster used of the Roman emperor. [source]
The best attested reading, genitive plural of λεγω legō agreeing with οχλου ochlou (genitive singular), for roll of the waters and the roar of the thunders were not articulate. Some MSS. have λεγοντες legontes (nominative plural) referring also to οχλου ochlou though nominative instead of genitive. The fourth “Hallelujah” comes from this vast multitude.The Lord our God, the Almighty (Κυριοσ ο τεοσ ο παντοκρατωρ Kuriosεβασιλευσεν ho theosβασιλευω ho pantokratōr). For this designation of God see also Revelation 1:8; Revelation 4:8; Revelation 11:17; Revelation 15:3; Revelation 16:7, Revelation 16:14; Revelation 19:15; Revelation 21:22. Cf. deus et dominus noster used of the Roman emperor.Reigneth First aorist active of basileuō Probably ingressive prophetic aorist, “God became king” in fulness of power on earth with the fall of the world power. [source]
Repeated in Revelation 22:9. Here there is no verb after μη mē (ellipse of ποιησηις τουτο poiēsēis touto) as in Mark 1:44; 1 Thessalonians 5:15), the aorist subjunctive of negative purpose with μη mē after ορα hora (present active imperative of οραω horaō), a common enough idiom.Fellow-servant (συνδουλος sundoulos). The angel refuses worship from John on this ground. All Christians are συνδουλοι sundouloi (fellow-servants) as Christ taught (Matthew 18:28.; Matthew 24:49) and as Paul (Colossians 1:7; Colossians 4:7) and John (Revelation 6:11) taught. Angels are God‘s servants also (Hebrews 1:4-14). For “the testimony of Jesus” see Revelation 1:2, Revelation 1:9; Revelation 6:9; Revelation 12:17; Revelation 22:4.Worship God And Christ, who is the Son of God (Revelation 5:13.).The spirit of prophecy (το πνευμα της προπητειας to pneuma tēs prophēteias). Explanatory use of γαρ gar (for) here as in Revelation 19:8. The possession of the prophetic spirit shows itself in witness to Jesus. In illustration see Mark 1:10; Matthew 3:16; Luke 3:21; John 1:51; Revelation 4:1; Revelation 10:1; Revelation 11:19; Revelation 14:17; Revelation 19:7-9; Revelation 18:1; Revelation 19:1, Revelation 15:5. [source]
And Christ, who is the Son of God (Revelation 5:13.).The spirit of prophecy (το πνευμα της προπητειας to pneuma tēs prophēteias). Explanatory use of γαρ gar (for) here as in Revelation 19:8. The possession of the prophetic spirit shows itself in witness to Jesus. In illustration see Mark 1:10; Matthew 3:16; Luke 3:21; John 1:51; Revelation 4:1; Revelation 10:1; Revelation 11:19; Revelation 14:17; Revelation 15:5; Revelation 18:1; Revelation 19:1, Revelation 19:7-9. [source]
Explanatory use of γαρ gar (for) here as in Revelation 19:8. The possession of the prophetic spirit shows itself in witness to Jesus. In illustration see Mark 1:10; Matthew 3:16; Luke 3:21; John 1:51; Revelation 4:1; Revelation 10:1; Revelation 11:19; Revelation 14:17; Revelation 15:5; Revelation 18:1; Revelation 19:1, Revelation 19:7-9. [source]
Perfect passive participle (triple reduplication) of ανοιγω anoigō Accusative case after ειδον eidon So Ezekiel (Ezekiel 1:1) begins his prophecy. See also the baptism of Jesus (Matthew 3:16; Luke 3:21, but σχιζομενους schizomenous in Mark 1:10). Jesus predicted the opened heavens to Nathanael (John 1:51). In Revelation 4:1 a door is opened in heaven, the sanctuary is opened (Revelation 11:19; Revelation 15:5), angels come out of heaven (Revelation 10:1; Revelation 14:17; Revelation 18:1), and sounds come from heaven (Revelation 19:1). [source]
Purpose clause with ινα hina and the second aorist active subjunctive of εστιω esthiō flesh of kings “Pieces of flesh” (plural of σαρχ sarx flesh) and of all classes and conditions of men who fell in the battle (Revelation 6:8; Revelation 11:13; Revelation 13:16; Revelation 19:5; Revelation 20:12). War is no respecter of persons. [source]
Without τινας tinas (some) before εχ υμων ex humōn a common idiom as in Revelation 3:9; Revelation 11:19; Luke 11:49.That ye may be tried (ινα πειραστητε hina peirasthēte). Purpose clause with ινα hina and the first aorist passive subjunctive of πειραζω peirazō John himself is in exile. Peter and John had often been in prison together. James the brother of John, Paul, and Peter had all suffered martyrdom. In Revelation 3:10 a general persecution is outlined by πειρασμος peirasmos shall have (εχετε hexete). Future active, but some MSS. read εχητε echēte (present active subjunctive with hina, “that ye may have”).Tribulation ten days “Tribulation of ten days” (or “within ten days”). It is unwise to seek a literal meaning for ten days. Even ten days of suffering might seem an eternity while they lasted.Be thou faithful (γινου πιστος ginou pistos). “Keep on becoming faithful” (present middle imperative of γινομαι ginomai), “keep on proving faithful unto death” (Hebrews 12:4) as the martyrs have done (Jesus most of all).The crown of life See this very image in James 1:12, a familiar metaphor in the games at Smyrna and elsewhere in which the prize was a garland. See also Revelation 3:11. The crown consists in life (Revelation 2:7). See Paul‘s use of στεπανος stephanos in 1 Corinthians 9:25; 2 Timothy 4:8. [source]
First aorist passive indicative of παρ υμιν apokteinō this passive form common in the Apocalypse (Revelation 2:13; Revelation 6:11; Revelation 9:5, Revelation 9:15, Revelation 9:18, Revelation 9:20; Revelation 11:13; Revelation 13:10; Revelation 19:21).Among you (οπου ο Σατανας κατοικει par humin). By your side. Proof of the throne of Satan, “where Satan dwells” (hopou ho Satanās katoikei), repeated for emphasis. [source]
Return to the prophetic future of Revelation 20:7, Revelation 20:8. For βασανιζω basanizō see Revelation 9:5; Revelation 14:10. For “day and night” (ημερας και νυκτος hēmeras kai nuktos) see Revelation 4:8; Revelation 7:15; Revelation 12:10; Revelation 14:11. For “for ever and ever” (εις τους αιωνας τον αιωνων eis tous aiōnas ton aiōnōn) see Revelation 1:6, Revelation 1:18; Revelation 4:9, Revelation 4:10; Revelation 5:13; Revelation 7:12; Revelation 10:6; Revelation 11:15, etc. The devil was cast down from heaven (Revelation 12:9), then imprisoned (Revelation 20:2.), now he received his final doom. [source]
Present active indicative of Κυριος Καισαρ krateō “dost keep on holding,” as in Revelation 2:25, Revelation 3:11. This church refused to say Κυριος Ιησους Kurios Kaisar (Martyrd. Polyc. 8f.) and continued to say ουκ ηρνησω Kurios Iēsous (1 Corinthians 12:3). They stood true against the emperor-worship.Didst not deny (αρνεομαι ouk ērnēsō). First aorist middle second person singular of την πιστιν μου arneomai Reference to a specific incident not known to us.My faith Objective genitive, “thy faith in me.”Of Antipas (Αντιπα Antipas). Indeclinable in this form. It is possible that ο μαρτυς μου Antipa (genitive) was really written, though unimportant as the nominative follows in apposition. Nothing is really known of this early martyr in Pergamum before the writing of the Apocalypse. One legend is that he was burnt to death in a brazen bull. Other martyrs followed him at Pergamum (Agathonice, Attalus, Carpus, Polybus).My witness Nominative in apposition with a genitive as in Revelation 1:5 (with ablative), common solecism in the Apocalypse. “Witness” as Jesus had said they should be (Acts 1:8) and Stephen was (Acts 22:20) and others were (Revelation 17:6). The word later (by third century) took on the modern meaning of martyr.My faithful one (μου ho pistos mou). Nominative also, with απεκταντη mou also. Jesus gives Antipas his own title (Swete) as in Revelation 1:5; Revelation 3:14. Faithful unto death.Was killed First aorist passive indicative of παρ υμιν apokteinō this passive form common in the Apocalypse (Revelation 2:13; Revelation 6:11; Revelation 9:5, Revelation 9:15, Revelation 9:18, Revelation 9:20; Revelation 11:13; Revelation 13:10; Revelation 19:21).Among you (οπου ο Σατανας κατοικει par humin). By your side. Proof of the throne of Satan, “where Satan dwells” (hopou ho Satanās katoikei), repeated for emphasis. [source]
Objective genitive, “thy faith in me.”Of Antipas (Αντιπα Antipas). Indeclinable in this form. It is possible that ο μαρτυς μου Antipa (genitive) was really written, though unimportant as the nominative follows in apposition. Nothing is really known of this early martyr in Pergamum before the writing of the Apocalypse. One legend is that he was burnt to death in a brazen bull. Other martyrs followed him at Pergamum (Agathonice, Attalus, Carpus, Polybus).My witness Nominative in apposition with a genitive as in Revelation 1:5 (with ablative), common solecism in the Apocalypse. “Witness” as Jesus had said they should be (Acts 1:8) and Stephen was (Acts 22:20) and others were (Revelation 17:6). The word later (by third century) took on the modern meaning of martyr.My faithful one (μου ho pistos mou). Nominative also, with απεκταντη mou also. Jesus gives Antipas his own title (Swete) as in Revelation 1:5; Revelation 3:14. Faithful unto death.Was killed First aorist passive indicative of παρ υμιν apokteinō this passive form common in the Apocalypse (Revelation 2:13; Revelation 6:11; Revelation 9:5, Revelation 9:15, Revelation 9:18, Revelation 9:20; Revelation 11:13; Revelation 13:10; Revelation 19:21).Among you (οπου ο Σατανας κατοικει par humin). By your side. Proof of the throne of Satan, “where Satan dwells” (hopou ho Satanās katoikei), repeated for emphasis. [source]
Nominative in apposition with a genitive as in Revelation 1:5 (with ablative), common solecism in the Apocalypse. “Witness” as Jesus had said they should be (Acts 1:8) and Stephen was (Acts 22:20) and others were (Revelation 17:6). The word later (by third century) took on the modern meaning of martyr.My faithful one (μου ho pistos mou). Nominative also, with απεκταντη mou also. Jesus gives Antipas his own title (Swete) as in Revelation 1:5; Revelation 3:14. Faithful unto death.Was killed First aorist passive indicative of παρ υμιν apokteinō this passive form common in the Apocalypse (Revelation 2:13; Revelation 6:11; Revelation 9:5, Revelation 9:15, Revelation 9:18, Revelation 9:20; Revelation 11:13; Revelation 13:10; Revelation 19:21).Among you (οπου ο Σατανας κατοικει par humin). By your side. Proof of the throne of Satan, “where Satan dwells” (hopou ho Satanās katoikei), repeated for emphasis. [source]
Futuristic present middle indicative, “I am coming” (imminent), as in Revelation 2:5 with ταχυ tachu as in Revelation 3:11; Revelation 11:14; Revelation 22:7, Revelation 22:12, Revelation 22:20. As with εν ταχει en tachei (Revelation 1:1), we do not know how soon “quickly” is meant to be understood. But it is a real threat.Against them (μετ αυτων met' autōn). This proposition with πολεμεω polemeō rather than κατα kata (against) is common in the lxx, but in the N.T. only in Revelation 2:16; Revelation 12:7; Revelation 13:4; Revelation 17:14 and the verb itself nowhere else in N.T. except James 4:2. “An eternal roll of thunder from the throne” (Renan). “The glorified Christ is in this book a Warrior, who fights with the sharp sword of the word” (Swete).With Instrumental use of εν en For the language see Revelation 1:16; Revelation 2:12; Revelation 19:15. [source]
The general resurrection of Revelation 20:13 is pictured by anticipation as already over. No living are mentioned after the battle of Revelation 20:7-10, though some will be living when Jesus comes to judge the quick and the dead (2 Timothy 4:1; 1 Thessalonians 4:13.). All classes and conditions (Revelation 11:18; Revelation 13:16; Revelation 19:5, Revelation 19:18) John saw “standing before the throne” (εστωτας ενωπιον του τρονου hestōtas enōpion tou thronou). [source]
Regular imperfect here, no longer εχων echōn a measure a golden reed See Revelation 11:1 for καλαμος kalamos (reed). Μετρον Metron is an old word, kin to μητηρ mētēr (mother, moulder, manager), an instrument for measuring (μετρεω metreō) as in Matthew 7:2, here in the predicate accusative. [source]
It is Christ speaking again and he repeats his promise of coming quickly as in Revelation 22:7. He speaks now as the Rewarder (ο μισταποδοτης ho misthapodotēs) of Hebrews 11:6. Cf. Revelation 11:18; Isaiah 40:10; Isaiah 62:11. [source]
This use of ονομα onoma for persons is seen in the Koiné (Deissmann, Bible Studies, p. 196f.) as in Acts 1:15; Revelation 11:13. [source]
As in Revelation 19:20 with the two beasts, as he adds, “where are also the beast and the false prophet” Return to the prophetic future of Revelation 20:7, Revelation 20:8. For βασανιζω basanizō see Revelation 9:5; Revelation 14:10. For “day and night” (ημερας και νυκτος hēmeras kai nuktos) see Revelation 4:8; Revelation 7:15; Revelation 12:10; Revelation 14:11. For “for ever and ever” (εις τους αιωνας τον αιωνων eis tous aiōnas ton aiōnōn) see Revelation 1:6, Revelation 1:18; Revelation 4:9, Revelation 4:10; Revelation 5:13; Revelation 7:12; Revelation 10:6; Revelation 11:15, etc. The devil was cast down from heaven (Revelation 12:9), then imprisoned (Revelation 20:2.), now he received his final doom. [source]
Second aorist active indicative of οραω horaō Exclamation of vivid emotion as John looked. No effect on the structure and nominative case τυρα thura (door) follows it.Opened (ηνεωιγμενη ēneōigmenē). Perfect (triple reduplication) passive participle of ανοιγω anoigō as in Revelation 3:8 (door of opportunity) and Revelation 3:20 (door of the heart), here the door of revelation (Swete).In heaven As in Ezekiel 1:1; Mark 1:10; John 1:51. In Revelation always in singular except Revelation 12:12.The first (η πρωτη hē prōtē). Reference is to Revelation 1:10.Speaking From λαλεω laleō rather λεγουσης legousēs of Revelation 1:10 from λεγω legō both agreeing with σαλπιγγος salpiggos (trumpet).Saying (λεγων legōn). Present active participle of λεγω legō repeating the idea of λαλουσης lalousēs but in the nominative masculine singular construed with πωνη phōnē (feminine singular), construction according to sense because of the person behind the voice as in Revelation 11:15; Revelation 19:14.Come up Short Koiné form for αναβητι anabēthi (second aorist active imperative second person singular of αναβαινω anabainō).Hither (ωδε hōde). Originally “here,” but vernacular use (John 6:25; John 10:27).I will show Future active of δεικνυμι deiknumi in same sense in Revelation 1:1.Hereafter (μετα ταυτα meta tauta). Some editors (Westcott and Hort) connect these words with the beginning of Revelation 4:2. [source]
As in Ezekiel 1:1; Mark 1:10; John 1:51. In Revelation always in singular except Revelation 12:12.The first (η πρωτη hē prōtē). Reference is to Revelation 1:10.Speaking From λαλεω laleō rather λεγουσης legousēs of Revelation 1:10 from λεγω legō both agreeing with σαλπιγγος salpiggos (trumpet).Saying (λεγων legōn). Present active participle of λεγω legō repeating the idea of λαλουσης lalousēs but in the nominative masculine singular construed with πωνη phōnē (feminine singular), construction according to sense because of the person behind the voice as in Revelation 11:15; Revelation 19:14.Come up Short Koiné form for αναβητι anabēthi (second aorist active imperative second person singular of αναβαινω anabainō).Hither (ωδε hōde). Originally “here,” but vernacular use (John 6:25; John 10:27).I will show Future active of δεικνυμι deiknumi in same sense in Revelation 1:1.Hereafter (μετα ταυτα meta tauta). Some editors (Westcott and Hort) connect these words with the beginning of Revelation 4:2. [source]
From λαλεω laleō rather λεγουσης legousēs of Revelation 1:10 from λεγω legō both agreeing with σαλπιγγος salpiggos (trumpet).Saying (λεγων legōn). Present active participle of λεγω legō repeating the idea of λαλουσης lalousēs but in the nominative masculine singular construed with πωνη phōnē (feminine singular), construction according to sense because of the person behind the voice as in Revelation 11:15; Revelation 19:14.Come up Short Koiné form for αναβητι anabēthi (second aorist active imperative second person singular of αναβαινω anabainō).Hither (ωδε hōde). Originally “here,” but vernacular use (John 6:25; John 10:27).I will show Future active of δεικνυμι deiknumi in same sense in Revelation 1:1.Hereafter (μετα ταυτα meta tauta). Some editors (Westcott and Hort) connect these words with the beginning of Revelation 4:2. [source]
Present active participle of λεγω legō repeating the idea of λαλουσης lalousēs but in the nominative masculine singular construed with πωνη phōnē (feminine singular), construction according to sense because of the person behind the voice as in Revelation 11:15; Revelation 19:14. [source]
επι του τρονου Epi with the accusative, as in Revelation 4:4; Revelation 6:2, Revelation 6:4.; Revelation 11:16; Revelation 20:4, but in Revelation 4:9, Revelation 4:10; Revelation 5:1, Revelation 5:7; Revelation 6:16; Revelation 7:15 we have επι τωι τρονωι epi tou thronou (genitive), while in Revelation 7:10; Revelation 19:4; Revelation 21:5 we have epi tōi thronōi (locative) with no great distinction in the resultant idea. [source]
No ειδον eidon in the text, but the accusative case calls for it. Twenty-four as a symbolic number occurs only in this book and only for these elders (Revelation 4:4, Revelation 4:10; Revelation 5:8; Revelation 11:16; Revelation 19:4). We do not really know why this number is chosen, perhaps two elders for each tribe, perhaps the twelve tribes and the twelve apostles (Judaism and Christianity), perhaps the twenty-four courses of the sons of Aaron (1 Chron 24:1-19), perhaps some angelic rank (Colossians 1:16) of which we know nothing. Cf. Ephesians 2:6. [source]
Graphic historical present.Lightnings and voices and thunders (αστραπαι και πωναι και βρονται astrapai kai phōnai kai brontai). So exactly in Revelation 11:19; Revelation 16:18, but in Revelation 8:5 with βρονται brontai first, αστραπαι astrapai last, all old and common words. “The thunderstorm is in Hebrew poetry a familiar symbol of the Divine power: cf., e.g., 1 Samuel 2:10; Psalm 18:9.; Job 37:4.” (Swete).Seven lamps of fire Return to the nominative “These torches blaze perpetually before the throne of God” (Swete). [source]
So exactly in Revelation 11:19; Revelation 16:18, but in Revelation 8:5 with βρονται brontai first, αστραπαι astrapai last, all old and common words. “The thunderstorm is in Hebrew poetry a familiar symbol of the Divine power: cf., e.g., 1 Samuel 2:10; Psalm 18:9.; Job 37:4.” (Swete). [source]
Imperfect middle of κειμαι keimai old verb, used as passive of τιτημι tithēmi As the vision opens John sees the throne already in place as the first thing in heaven. This bold imagery comes chiefly from 1 Kings 22:19; Isaiah 6:1.; Ezekiel 1:26-28; Daniel 7:9. One should not forget that this language is glorious imagery, not actual objects in heaven. God is spirit. The picture of God on the throne is common in the O.T. and the N.T. (Matthew 5:34.; Matthew 23:22; Hebrews 1:3 and in nearly every chapter in the Revelation, Revelation 1:4, etc.). The use of κατημενος kathēmenos (sitting) for the name of God is like the Hebrew avoidance of the name επι τον τρονον Jahweh and is distinguished from the Son in Revelation 6:16; Revelation 7:10.Upon the throne (Επι epi ton thronon). επι του τρονου Epi with the accusative, as in Revelation 4:4; Revelation 6:2, Revelation 6:4.; Revelation 11:16; Revelation 20:4, but in Revelation 4:9, Revelation 4:10; Revelation 5:1, Revelation 5:7; Revelation 6:16; Revelation 7:15 we have επι τωι τρονωι epi tou thronou (genitive), while in Revelation 7:10; Revelation 19:4; Revelation 21:5 we have epi tōi thronōi (locative) with no great distinction in the resultant idea. [source]
So P Q, but Aleph A have accusative τρονους thronous (supply ειδον eidon from Revelation 4:1) and τεσσαρες tessares (late accusative in ες ̇es). This further circle of thrones beyond the great throne.I saw four and twenty elders (εικοσι τεσσαρας πρεσβυτερους eikosi tessaras presbuterous). No ειδον eidon in the text, but the accusative case calls for it. Twenty-four as a symbolic number occurs only in this book and only for these elders (Revelation 4:4, Revelation 4:10; Revelation 5:8; Revelation 11:16; Revelation 19:4). We do not really know why this number is chosen, perhaps two elders for each tribe, perhaps the twelve tribes and the twelve apostles (Judaism and Christianity), perhaps the twenty-four courses of the sons of Aaron (1 Chron 24:1-19), perhaps some angelic rank (Colossians 1:16) of which we know nothing. Cf. Ephesians 2:6.Sitting Upon their thrones.Arrayed (περιβεβλημενους peribeblēmenous). Perfect passive participle of περιβαλλω periballō (to throw around).In white garments Locative case here as in Revelation 3:5 (with εν en), though accusative in Revelation 7:9, Revelation 7:13.Crowns of gold (στεπανους χρυσους stephanous chrusous). Accusative case again like πρεσβυτερους presbuterous after ειδον eidon (Revelation 4:1), not ιδου idou In Revelation 19:14 εχων echōn (having) is added. John uses διαδημα diadēma (diadem) for the kingly crown in Revelation 12:3; Revelation 13:1; Revelation 19:12, but it is not certain that the old distinction between διαδεμ diadem as the kingly crown and στεπανος stephanos as the victor‘s wreath is always observed in late Greek. [source]
Here John drops back to the narrative tense (the second aorist active indicative of λαμβανω lambanō), not the past perfect as the English rendering might indicate, merely “when he took.” For like vivid variation (not confusion) of tenses with ειληπεν eilēphen see Revelation 3:3; Revelation 8:5; Revelation 11:17 and with ειρηκα eirēka in Revelation 7:13.; Revelation 19:3. [source]
“Under” The altar of sacrifice (Exodus 39:39; Exodus 40:29), not of incense. The imagery, as in Hebrews, is from the tabernacle. For the word see Matthew 5:23., often in Rev (Revelation 8:3, Revelation 8:5; Revelation 9:13; Revelation 11:1; Revelation 14:18; Revelation 16:7). This altar in heaven is symbolic, of course, the antitype for the tabernacle altar (Hebrews 8:5). The Lamb was slain (Revelation 5:6, Revelation 5:9, Revelation 5:12) and these martyrs have followed the example of their Lord. [source]
“There came a great earthquake.” Jesus spoke of earthquakes in his great eschatological discourse (Mark 13:8). In Matthew 24:29 the powers of the heavens will be shaken. Σεισμος Seismos is from σειω seiō to shake, and occurs also in Revelation 8:5; Revelation 11:13, Revelation 11:19; Revelation 16:18. The reference is not a local earthquake like those so common in Asia Minor. [source]
In reverential worship of God as in Revelation 11:16. For this worship (fell and worshipped) see also Revelation 4:10; Revelation 5:14; Revelation 11:16; Revelation 19:4, Revelation 19:10; Revelation 22:8. The dative τωι τεωι tōi theōi (God) with προσκυνεω proskuneō (to worship) is the usual construction for that meaning. When it means merely to do homage the accusative case is usual in this book (Charles). But in the Fourth Gospel the reverse order is true as to the cases with προσκυνεω proskuneō (Abbott, Joh. Vocab. pp. 138-142). [source]
First aorist active indicative of σαλπιζω salpizō repeated with each angel in turn (Revelation 8:8, Revelation 8:10, Revelation 8:12; Revelation 9:1, Revelation 9:13; Revelation 11:15). [source]
Second aorist passive indicative of διαπτειρω diaphtheirō old compound, to corrupt, to consume, to destroy (perfective use of δια dia), also Revelation 11:18. The plural πλοιον ploion just before the verb makes the idea plural. [source]
Note feminine gender ascribed to the interjection ουαι ouai as in Revelation 11:14, perhaps because τλιπσις thlipsis is feminine, though we really do not know. Note also the ordinal use of μια mia (one) like πρωτη prōtē (first) as in Revelation 6:1; Mark 16:2. [source]
Preposition (in a circle) with genitive as in Revelation 4:6; Revelation 5:11. The angels here rejoice in the salvation of men (Luke 15:7, Luke 15:10; 1 Peter 1:12).Upon their faces (επι τα προσωπα αυτων epi ta prosōpa autōn). In reverential worship of God as in Revelation 11:16. For this worship (fell and worshipped) see also Revelation 4:10; Revelation 5:14; Revelation 11:16; Revelation 19:4, Revelation 19:10; Revelation 22:8. The dative τωι τεωι tōi theōi (God) with προσκυνεω proskuneō (to worship) is the usual construction for that meaning. When it means merely to do homage the accusative case is usual in this book (Charles). But in the Fourth Gospel the reverse order is true as to the cases with προσκυνεω proskuneō (Abbott, Joh. Vocab. pp. 138-142). [source]
Like the plague of hail and fire in Exodus 9:24. The first four trumpets are very much like the plagues in Egypt, this one like a semitropical thunderstorm (Swete) with blood like the first plague (Exodus 7:17.; Psalm 106:35). The old feminine word χαλαζα chalaza (hail) is from the verb χαλαω chalaō to let down (Mark 2:4), in N.T. only in Revelation 8:7; Revelation 11:19; Revelation 16:21. The perfect passive participle μεμιγμενα memigmena (from μιγνυμι mignumi to mix) is neuter plural because of πυρ pur (fire).Were cast (εβλητη eblēthē). First aorist passive singular because χαλαζα chalaza and πυρ pur treated as neuter plural. “The storm flung itself on the earth” (Swete).Was burnt up Second aorist (effective) passive indicative of κατακαιω katakaiō old verb to burn down (effective use of κατα kata up, we say). Repeated here three times for dramatic effect. See Revelation 7:1-3 about the trees and Revelation 9:4 where the locusts are forbidden to injure the grass. [source]
Sub-final clause again with ινα hina but this time with the first future passive indicative (like Revelation 3:9; Revelation 6:4; Revelation 8:3; Revelation 13:12) of βασανιζω basanizō old verb, to test metals (from βασανος basanos Matthew 4:24) by touchstone, then to torture like Matthew 8:29, further in Revelation 11:10; Revelation 12:2; Revelation 14:10; Revelation 20:10.Five months (μηνας πεντε mēnas pente). Accusative of extent of time. The actual locust is born in the spring and dies at the end of summer (about five months).Torment Late word for torture, from βασανιζω basanizō in N.T. only in Revelation 9:5; Revelation 14:11; Revelation 18:7, Revelation 18:10, Revelation 18:15. The wound of the scorpion was not usually fatal, though exceedingly painful.When it striketh a man (οταν παισηι αντρωπον hotan paisēi anthrōpon). Indefinite temporal clause with οταν hotan and the first aorist active subjunctive of παιω paiō (Matthew 26:51), old verb, to smite, “whenever it smites a man.” [source]
Associative-instrumental case, as is the rule with ομοιος homoios (Revelation 1:15; Revelation 2:18; Revelation 4:6.; Revelation 9:10, Revelation 9:19; Revelation 11:1; Revelation 13:2, Revelation 13:11), but with the accusative in Revelation 1:13; Revelation 14:14. So also ομοιοι χρυσωι homoioi chrusōi (like gold) in this same verse.Prepared for war (ητοιμασμενοις εις πολεμον hētoimasmenois eis polemon). Perfect passive participle of ετοιμαζω hetoimazō This imagery of war-horses is like that in Joel 2:4. “The likeness of a locust to a horse, especially to a horse equipped with armour, is so striking that the insect is named in German heupferd (hay horse), and in Italian cavalett a little horse” (Vincent).As it were crowns Not actual crowns, but what looked like crowns of gold, as conquerors, as indeed they were (Revelation 4:4; Revelation 6:2; Revelation 12:1; Revelation 14:14). These locusts of the abyss have another peculiar feature.As men‘s faces (ως προσωπα αντρωπων hōs prosōpa anthrōpōn). Human-looking faces in these demonic locusts to give added terror, “suggesting the intelligence and capacity of man” (Swete). Vincent actually sees “a distinct resemblance to the human countenance in the face of the locust.” [source]
Nominative case in apposition with αγγελωι aggelōi (dative), the same anomalous phenomenon in Revelation 2:20; Revelation 3:12; Revelation 14:12. Swete treats it as a parenthesis, like Revelation 4:1; Revelation 11:15.Loose (λυσον luson). First aorist (ingressive) active imperative of λυω luō “let loose.” Another group of four angels (Revelation 7:1) like Acts 12:4, described here “which are bound” (τους δεδεμενους tous dedemenous). Perfect passive articular participle of δεω deō evidently the leaders of the demonic horsemen (Revelation 9:15.) as the four angels let loose the demonic locusts (Revelation 7:1.), both quaternions agents of God‘s wrath.At the great river Euphrates A regular epithet of the Euphrates (Revelation 16:12; Genesis 15:18; Deuteronomy 1:7). It rises in Armenia and joins the Tigris in lower Babylonia, a total length of nearly 1800 miles, the eastern boundary of the Roman Empire next to Parthia. [source]