KJV: His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.
YLT: And I have set his seed for ever, And his throne as the days of the heavens.
Darby: And I will establish his seed for ever, and his throne as the days of heaven.
ASV: His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.
וְשַׂמְתִּ֣י | And I will make [to endure] |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, first person common singular Root: שׂוּמָה Sense: to put, place, set, appoint, make. |
|
לָעַ֣ד | forever |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עַד Sense: perpetuity, for ever, continuing future. |
|
זַרְע֑וֹ | His seed |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: זֶרַע Sense: seed, sowing, offspring. |
|
וְ֝כִסְא֗וֹ | and his throne |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: כִּסֵּא Sense: seat (of honour), throne, seat, stool. |
|
כִּימֵ֥י | as the days |
Parse: Preposition-k, Noun, masculine plural construct Root: יׄום Sense: day, time, year. |
|
שָׁמָֽיִם | of heaven |
Parse: Noun, masculine plural Root: שָׁמַיִם Sense: heaven, heavens, sky. |