KJV: So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
YLT: And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!
Darby: And he fed them according to the integrity of his heart, and led them by the skilfulness of his hands.
ASV: So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands.
וַ֭יִּרְעֵם | So he shepherded them |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular, third person masculine plural Root: רָעָה Sense: to pasture, tend, graze, feed. |
|
כְּתֹ֣ם | according to the integrity |
Parse: Preposition-k, Noun, masculine singular construct Root: תֹּם Sense: integrity, completeness. |
|
לְבָב֑וֹ | of his heart |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: לֵבָב Sense: inner man, mind, will, heart, soul, understanding. |
|
וּבִתְבוּנ֖וֹת | and by the skillfulness |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, feminine plural construct Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |
|
כַּפָּ֣יו | of his hands |
Parse: Noun, fdc, third person masculine singular Root: כַּף Sense: palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand. |
|
יַנְחֵֽם | guided them |
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine singular, third person masculine plural Root: נָחָה Sense: to lead, guide. |