KJV: O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;
YLT: O Jehovah, my God, if I have done this, If there is iniquity in my hands,
Darby: Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands;
ASV: O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;
יְהוָ֣ה | Yahweh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God. |
|
אֱ֭לֹהַי | my God |
Parse: Noun, masculine plural construct, first person common singular Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
עָשִׂ֣יתִי | I have done |
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
זֹ֑את | this |
Parse: Pronoun, feminine singular Root: זׄאת Sense: this, this one, here, which, this … that, the one … the other, such. |
|
יֶשׁ־ | there is |
Parse: Adverb Root: יֵשׁ Sense: being, existence, substance, there is or are. |
|
עָ֥וֶל | iniquity |
Parse: Noun, masculine singular Root: עָוֶל Sense: injustice, unrighteousness, wrong. |
|
בְּכַפָּֽי | in my hands |
Parse: Preposition-b, Noun, fdc, first person common singular Root: כַּף Sense: palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand. |