KJV: I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
YLT: I call to God Most High, To God who is perfecting for me.
Darby: I will call unto God, the Most High; unto God that performeth all for me.
ASV: I will cry unto God Most High, Unto God that performeth all things for me.
| אֶ֭קְרָא | I will cry out |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, first person common singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |
|
| לֵֽאלֹהִ֣ים | to God |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
| עֶלְי֑וֹן | Most High |
|
Parse: Adjective, masculine singular Root: עֶלְיׄון Sense: high, upper. |
|
| לָ֝אֵ֗ל | to God |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: אֵל Sense: god, god-like one, mighty one. |
|
| גֹּמֵ֥ר | who performs [all things] |
|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: גָּמַר Sense: to end, come to an end, complete, cease. |
|
| עָלָֽי | for me |
|
Parse: Preposition, first person common singular Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|