KJV: My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
YLT: My mouth speaketh wise things, And the meditations of my heart are things of understanding.
Darby: My mouth shall speak wisdom, and the meditation of my heart shall be of understanding:
ASV: My mouth shall speak wisdom; And the meditation of my heart shall be of understanding.
פִּ֭י | My mouth |
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: פֶּה Sense: mouth. |
|
יְדַבֵּ֣ר | shall speak |
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person masculine singular Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|
חָכְמ֑וֹת | wisdom |
Parse: Noun, feminine plural Root: חָכְמֹות Sense: wisdom. |
|
וְהָג֖וּת | and the meditation |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct Root: הָגוּת Sense: meditation, utterance, musing. |
|
לִבִּ֣י | of my heart [shall give] |
Parse: Noun, masculine singular construct, first person common singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
תְבוּנֽוֹת | understanding |
Parse: Noun, feminine plural Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |