KJV: Both low and high, rich and poor, together.
YLT: Both low and high, together rich and needy.
Darby: Both men of low and men of high degree, rich and poor alike.
ASV: Both low and high, Rich and poor together.
גַּם־ | both |
Parse: Conjunction Root: גַּם Sense: also, even, indeed, moreover, yea. |
|
בְּנֵ֣י | low |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אָ֭דָם | low |
Parse: Noun, masculine singular Root: אָדָם Sense: man, mankind. |
|
בְּנֵי־ | son |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אִ֑ישׁ | high |
Parse: Noun, masculine singular Root: אִישׁ Sense: man. |
|
יַ֝֗חַד | together |
Parse: Adverb Root: יַחַד Sense: union, unitedness adv. |
|
עָשִׁ֥יר | Rich |
Parse: Adjective, masculine singular Root: עָשִׁיר Sense: rich, wealthy n. |
|
וְאֶבְיֽוֹן | and poor |
Parse: Conjunctive waw, Adjective, masculine singular Root: אֶבְיׄון Sense: in want, needy, chiefly poor, needy person. |