KJV: Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
YLT: Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.
Darby: Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
ASV: Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
ס֣וּר | Depart |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: סוּר Sense: to turn aside, depart. |
|
מֵ֭רָע | from evil |
Parse: Preposition-m, Adjective, masculine singular Root: רַע Sense: bad, evil. |
|
וַעֲשֵׂה־ | and do |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
ט֗וֹב | good |
Parse: Noun, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
וּשְׁכֹ֥ן | and dwell |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: שָׁכַן Sense: to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside. |
|
לְעוֹלָֽם | forevermore |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |