KJV: Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
YLT: Turn aside from evil and do good, Seek peace and pursue it.
Darby: Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
ASV: Depart from evil, and do good; Seek peace, and pursue it.
ס֣וּר | Depart |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: סוּר Sense: to turn aside, depart. |
|
מֵ֭רָע | from evil |
Parse: Preposition-m, Adjective, masculine singular Root: רַע Sense: bad, evil. |
|
וַעֲשֵׂה־ | and do |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
ט֑וֹב | good |
Parse: Noun, masculine singular Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
בַּקֵּ֖שׁ | Seek |
Parse: Verb, Piel, Imperative, masculine singular Root: בָּקַשׁ Sense: to seek, require, desire, exact, request. |
|
שָׁל֣וֹם | peace |
Parse: Noun, masculine singular Root: שָׁלֹום Sense: completeness, soundness, welfare, peace. |
|
וְרָדְפֵֽהוּ | and pursue it |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Imperative, masculine singular, third person masculine singular Root: רָדַף Sense: to be behind, follow after, pursue, persecute, run after. |