KJV: I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
YLT: I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.
Darby: I will not fear for myriads of the people that have set themselves against me round about.
ASV: I will not be afraid of ten thousands of the people That have set themselves against me round about.
אִ֭ירָא | I will be afraid |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, first person common singular Root: יָרֵא Sense: to fear, revere, be afraid. |
|
מֵרִבְב֥וֹת | of ten thousands |
Parse: Preposition-m, Number, feminine plural construct Root: רְבָבָה Sense: multitude, myriad, ten thousand. |
|
עָ֑ם | of people |
Parse: Noun, masculine singular Root: עַם Sense: nation, people. |
|
סָ֝בִ֗יב | all around |
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|
שָׁ֣תוּ | have set [themselves] |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural Root: שִׁית Sense: to put, set. |
|
עָלָֽי | against me |
Parse: Preposition, first person common singular Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |