KJV: He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.
YLT: Appointing the number of the stars, To all them He giveth names.
Darby: He counteth the number of the stars; he giveth names to them all.
ASV: He counteth the number of the stars; He calleth them all by their names.
מוֹנֶ֣ה | He counts |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: מָנָה Sense: to count, reckon, number, assign, tell, appoint, prepare. |
|
מִ֭סְפָּר | the number |
Parse: Noun, masculine singular Root: מִסְפָּר Sense: number, tale. |
|
לַכּוֹכָבִ֑ים | of the stars |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine plural Root: כֹּוכָב Sense: star. |
|
לְ֝כֻלָּ֗ם | them all |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
שֵׁמ֥וֹת | by name |
Parse: Noun, masculine plural Root: שֵׁם Sense: name. |
|
יִקְרָֽא | He calls |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |