KJV: My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
YLT: Too much hath my soul dwelt with him who is hating peace.
Darby: My soul hath long dwelt with them that hate peace.
ASV: My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.
Parse: Adjective, feminine singular construct
Sense: much, many, great.
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular
Sense: to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside.
Parse: Preposition, third person feminine singular
Parse: Noun, feminine singular construct, first person common singular
Sense: soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion.
|שׂוֹנֵ֥א||one who hates|
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular construct
Sense: to hate, be hateful.
Parse: Noun, masculine singular
Sense: completeness, soundness, welfare, peace.