KJV: Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
YLT: The goodness of reason and knowledge teach me, For in Thy commands I have believed.
Darby: Teach me good discernment and knowledge; for I have believed in thy commandments.
ASV: Teach me good judgment and knowledge; For I have believed in thy commandments.
ט֤וּב | Good |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: טוּב Sense: goods, good things, goodness. |
|
טַ֣עַם | judgment |
Parse: Noun, masculine singular Root: טַעַם Sense: taste, judgment. |
|
וָדַ֣עַת | and knowledge |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|
לַמְּדֵ֑נִי | Teach me |
Parse: Verb, Piel, Imperative, masculine singular, first person common singular Root: לָמַד Sense: to learn. teach, exercise in. |
|
בְמִצְוֺתֶ֣יךָ | Your commandments |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine plural construct, second person masculine singular Root: מִצְוָה Sense: commandment. |
|
הֶאֱמָֽנְתִּי | I believe |
Parse: Verb, Hifil, Perfect, first person common singular Root: אָמַן Sense: to support, confirm, be faithful. |