KJV: I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
YLT: In the way of Thy testimonies I have joyed, As over all wealth.
Darby: I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all wealth.
ASV: I have rejoiced in the way of thy testimonies, As much as in all riches.
בְּדֶ֖רֶךְ | In the way |
Parse: Preposition-b, Noun, common singular construct Root: דֶּרֶךְ Sense: way, road, distance, journey, manner. |
|
עֵדְוֺתֶ֥יךָ | of Your testimonies |
Parse: Noun, feminine plural construct, second person masculine singular Root: עֵדוּת Sense: testimony. |
|
שַׂ֗שְׂתִּי | I have rejoiced |
Parse: Verb, Qal, Perfect, first person common singular Root: שׂוּשׂ Sense: to exult, rejoice. |
|
כְּעַ֣ל | as [much as] in |
Parse: Preposition-k Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
הֽוֹן | riches |
Parse: Noun, masculine singular Root: הֹון Sense: wealth, riches, substance. |