KJV: {A Psalm or Song for the sons of Korah.} His foundation is in the holy mountains.
YLT: By sons of Korah. -- A Psalm, a song. His foundation is in holy mountains.
Darby: {Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.} His foundation is in the mountains of holiness.
ASV: His foundation is in the holy mountains.
| לִבְנֵי־ | Of the sons |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| קֹ֭רַח | of Korah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: קֹרַח Sense: son of Izhar, grandson of Kohath, great grandson of Levi and leader of the rebellion of the Israelites against Moses and Aaron while in the wilderness; punished and died by an earthquake and flames of fire. |
|
| מִזְמ֣וֹר | A Psalm |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מִזְמֹור Sense: melody, psalm. |
|
| שִׁ֑יר | a Song |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: שִׁיר Sense: song. |
|
| יְ֝סוּדָת֗וֹ | His foundation [is] |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יְסוּדָה Sense: foundation. |
|
| בְּהַרְרֵי־ | in the mountains |
|
Parse: Preposition-b, Noun, masculine plural construct Root: הַר Sense: mountain, hill, hill country, mount. |
|
| קֹֽדֶשׁ | holy |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: קֹדֶשׁ Sense: apartness, holiness, sacredness, separateness. |
|