KJV: Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
YLT: Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.
Darby: Behold, thou wilt have truth in the inward parts; and in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.
ASV: Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.
הֵן־ | Behold |
Parse: Interjection Root: הֵן Sense: behold, lo, though hypothetical part. |
|
אֱ֭מֶת | truth |
Parse: Noun, feminine singular Root: אֱמֶת Sense: firmness, faithfulness, truth. |
|
חָפַ֣צְתָּ | You desire |
Parse: Verb, Qal, Perfect, second person masculine singular Root: חָפֵץ Sense: to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with. |
|
בַטֻּח֑וֹת | in the inward parts |
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine plural Root: טֻחֹות Sense: inner regions, hidden recesses, inward parts. |
|
וּ֝בְסָתֻ֗ם | and in the hidden [part] |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine singular Root: סָתַם Sense: to stop up, shut up, keep close. |
|
חָכְמָ֥ה | wisdom |
Parse: Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
תוֹדִיעֵֽנִי | You will make me to know |
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, second person masculine singular, first person common singular Root: דָּעָה Sense: to know. |