KJV: They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
YLT: The honour of Thy kingdom they tell, And of Thy might they speak,
Darby: They shall tell of the glory of thy kingdom, and speak of thy power;
ASV: They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power;
| כְּב֣וֹד | The glory |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: כָּבֹוד Sense: glory, honour, glorious, abundance. |
|
| מַלְכוּתְךָ֣ | of Your kingdom |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, second person masculine singular Root: מַלְכוּת Sense: royalty, royal power, reign, kingdom, sovereign power. |
|
| יֹאמֵ֑רוּ | they shall speak |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
| וּגְבוּרָתְךָ֥ | and of Your power |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct, second person masculine singular Root: גְּבוּרָה Sense: strength, might. |
|
| יְדַבֵּֽרוּ | talk |
|
Parse: Verb, Piel, Imperfect, third person masculine plural Root: דָּבַר Sense: to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing. |
|