KJV: And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever:
YLT: And Og king of Bashan, For to the age is His kindness.
Darby: And Og king of Bashan, for his loving-kindness endureth for ever;
ASV: And Og king of Bashan; For his lovingkindness endureth for ever;
| וּ֭לְעוֹג | And Og |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Proper Noun, masculine singular Root: עֹוג Sense: the Amorite king of Bashan and one of the last representatives of the giant race of Rephaim. |
|
| מֶ֣לֶךְ | king |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
| הַבָּשָׁ֑ן | of Bashan |
|
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: בָּשָׁן Sense: a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh. |
|
| לְעוֹלָ֣ם | ever |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |
|
| חַסְדּֽוֹ | His mercy [endures] |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: חֶסֶד Sense: goodness, kindness, faithfulness. |
|