KJV: The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands.
YLT: The idols of the nations are silver and gold, Work of the hands of man.
Darby: The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands:
ASV: The idols of the nations are silver and gold, The work of men's hands.
| עֲצַבֵּ֣י | The idols |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: עָצָב Sense: idol, image. |
|
| הַ֭גּוֹיִם | of the nations |
|
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: גֹּוי Sense: nation, people. |
|
| כֶּ֣סֶף | [are] silver |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|
| וְזָהָ֑ב | and gold |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: זָהָב Sense: gold. |
|
| מַ֝עֲשֵׂ֗ה | the work |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מַעֲשֶׂה Sense: deed, work. |
|
| יְדֵ֣י | of hands |
|
Parse: Noun, fdc Root: יָד Sense: hand. |
|
| אָדָֽם | of men |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אָדָם Sense: man, mankind. |
|