KJV: He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
YLT: Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.
Darby: He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.
ASV: He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.
טֶ֭רֶף | Food |
Parse: Noun, masculine singular Root: טֶרֶף Sense: prey, food, leaf. |
|
נָתַ֣ן | He has given |
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
לִֽירֵאָ֑יו | to those who fear Him |
Parse: Preposition-l, Adjective, masculine plural construct, third person masculine singular Root: יָרֵא Sense: fearing, reverent, afraid. |
|
יִזְכֹּ֖ר | He will be mindful |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: זָכַר Sense: to remember, recall, call to mind. |
|
לְעוֹלָ֣ם | ever |
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: עֹולָם Sense: long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world. |
|
בְּרִיתֽוֹ | of His covenant |
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: בְּרִית Sense: covenant, alliance, pledge. |