The Meaning of Proverbs 7:14 Explained

Proverbs 7:14

KJV: I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

YLT: Sacrifices of peace-offerings are by me, To-day I have completed my vows.

Darby: I have peace-offerings with me; this day have I paid my vows:

ASV: Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.

What does Proverbs 7:14 Mean?

Chapter Summary: Proverbs 7

1  Solomon persuades to a sincere and kind familiarity with wisdom
6  In an example of his own experience he shows
10  the cunning of a harlot
22  and the desperate simplicity of a young wanton
24  He detests such wickedness

What do the individual words in Proverbs 7:14 mean?

[I have] offerings peace with me Today I have paid my vows
זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֣ים עָלָ֑י הַ֝יּ֗וֹם שִׁלַּ֥מְתִּי נְדָרָֽי

זִבְחֵ֣י  [I  have]  offerings 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: זֶבַח  
Sense: sacrifice.
שְׁלָמִ֣ים  peace 
Parse: Noun, masculine plural
Root: שֶׁלֶם  
Sense: peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship.
עָלָ֑י  with  me 
Parse: Preposition, first person common singular
Root: עַל 
Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against.
הַ֝יּ֗וֹם  Today 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: יׄום 
Sense: day, time, year.
שִׁלַּ֥מְתִּי  I  have  paid 
Parse: Verb, Piel, Perfect, first person common singular
Root: שָׁלֵם  
Sense: .
נְדָרָֽי  my  vows 
Parse: Noun, masculine plural construct, first person common singular
Root: נֵדֶר  
Sense: vow, votive offering.