KJV: Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.
YLT: A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies is her price.
Darby: Who can find a woman of worth? for her price is far above rubies.
ASV: A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.
|؟ אֵֽשֶׁת־||A wife|
Parse: Noun, feminine singular construct
Sense: woman, wife, female.
Parse: Noun, masculine singular
Sense: strength, might, efficiency, wealth, army.
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular
Sense: to find, attain to.
Parse: Conjunctive waw, Adjective, masculine singular
Sense: remote, far, distant, distant lands, distant ones.
Parse: Preposition-m, Noun, feminine plural
Sense: a precious stone.
|מִכְרָֽהּ||for her worth [is]|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person feminine singular
Sense: merchandise, value, price.